Translation of "Isometrische darstellung" in English

In Figur 8 ist eine isometrische Darstellung eines weiteren Filterelementes 3 dargestellt.
FIG. 8 shows an isometric diagram of a further filter element 3 .
EuroPat v2
Figur 5 ist eine isometrische Darstellung einer exemplarischen Führungsschiene.
FIG. 5 shows an isometric view of an exemplary guide rail.
EuroPat v2
Wie die isometrische Darstellung gemäß Fig.
As shown by the isometric illustration according to FIG.
EuroPat v2
3B eine isometrische Darstellung der Kabelhalter-Einheit gemäß FIG.
3B shows an isometric diagram of a cable-supporting unit in accordance with FIG.
EuroPat v2
1E zeigt eine isometrische Detail-Darstellung der Anordnung gemäß FIG.
1E shows an isometric detail drawing of the arrangement according to FIG.
EuroPat v2
3B zeigt eine isometrische Darstellung der Kabelhalter-Einheit 3 gemäß FIG.
3B shows an isometric diagram of a cable-supporting unit 3 in accordance with FIG.
EuroPat v2
Die isometrische Darstellung in Vogelperspektive veranschaulicht die dargestellte Lösung.
The isometric view illustrates the solution simply.
ParaCrawl v7.1
Es benutzt eine isometrische Darstellung, die der von Ultimate zuerst entwickelten Filmation-Technik gleicht.
It uses an isometric engine that is similar to the Filmation technique first developed by Ultimate.
Wikipedia v1.0
Weiter ist in Figur 10 eine isometrische Darstellung eines Segments des Gehäuses 32 gezeigt.
Furthermore, an isometric illustration of a segment of the housing 32 is shown in FIG. 10 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine isometrische Darstellung eines Staufachs vor der Montage in einem Gehäuse eines Staufachmoduls.
FIG. 2 shows an isometric view of a hatrack prior to installation in a housing of a hatrack module.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine isometrische Darstellung des Innenteils 23 vom Ventilelement 16 aus gesehen.
FIG. 3 shows an isometric illustration of the inner part 23 as seen from the valve element 16 .
EuroPat v2
Da LEGO-Bauanleitungen eine isometrische Darstellung verwenden ist es üblich, keine Zentralperspektive zu verwenden.
Since real LEGO building instructions use isometric illustrations it is general practice to not use central perspective.
ParaCrawl v7.1
Figur 9 die isometrische Darstellung eines stapelbaren Drehstuhls mit im wesentlichen waagerecht aus der Senkrechtprojektion des Obergestells geführter und außerhalb dieser am Untergestell befestigter Tragsäule.
FIG. 9--the isometric representation of a stackable swivel chair comprising a supporting column proceeding essentially horizontally from the vertical projection of the upper frame and mounted outside of the latter on the underframe.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine isometrische Darstellung eines Transportsterns 1, wie er aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist.
FIG. 1 shows an isometric depiction of a star conveyor 1 as already known from the prior art.
EuroPat v2
Die Notlaufeinrichtung 20 bzw. ein wesentliches Bauteil der Vorrichtung 20 zum Notbetrieb der Verstellvorrichtung 10 ist im Einzelnen in den Figuren 2 bis 3b gezeigt, wobei die Figur 2 eine isometrische Darstellung von vorne (gemäß Figur 1) zeigt, während die Figuren 3a und 3b isometrische Ansichten dieses Bauteils der Notlaufeinrichtung 20 von hinten sind.
The emergency running device 20, or an integral component of the device 20 for emergency operation of the adjustment device 10, is illustrated in detail in FIGS. 2 to 3 b . FIG. 2 illustrates an isometric view from the front of the device in FIG. 1 . FIGS. 3 a and 3 b are isometric views of this component of the emergency running device 20 from the rear.
EuroPat v2
Figur 5 schematisch eine isometrische Halbschnitt-Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Filtergehäuses eines Wechselfilters, welches zu den Filtergehäusen aus den Figuren 1, 2 und 4 ähnlich ist.
FIG. 5 schematically an isometric, partially sectioned illustration of a third embodiment of a filter housing of an exchangeable filter, which is similar to the filter housings of the FIGS. 1, 2 and 4 .
EuroPat v2
Figur 1 zeigt beispielhaft eine schematische isometrische Darstellung eines selbstfahrenden Roboters 100 zur autonomen Reinigung von Bodenflächen.
FIG. 1 shows, by way of example, a schematic isometric illustration of a self-propelled robot 100 for autonomously cleaning floor spaces.
EuroPat v2
In Figur 4 ist eine isometrische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bestehend im Wesentlichen aus der Kammer 1, Wellenleitern 15 und Magnetrons 17 dargestellt.
In FIG. 4, an isometric illustration of a device according to the invention comprised substantially of the chamber 1, waveguides 15, and magnetrons 17 is illustrated.
EuroPat v2
Fig.6 eine isometrische Darstellung einer Pumpe samt Taumelscheibe, Aktor sowie Sensorkolben, wobei insbesondere die Anordnung zwischen dem Aktor und dem Sensorkolben sowie den Pumpenkolben der Pumpe verdeutlicht sind,
FIG. 6 an isometric illustration of a pump including the swashplate, actuator, as well as sensor pistons, with particularly the arrangement between the actuator and the sensor piston as well as the pump piston of the pump being illustrated,
EuroPat v2
Figur 7 zeigt eine isometrische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausrichtungsanlage 1', bei der sich alle Elemente innerhalb der Vakuumkammer 6' befinden.
FIG. 7 shows an isometric visualization of an alignment unit 1 ? according to the invention, in which all elements are located within the vacuum chamber 6 ?.
EuroPat v2
Die Fig. 2 zeigt auf der linken Seite eine isometrische Darstellung der Oberseite des Trägerbauteils 108 bzw. dessen dem Bedienelement 110 in axialer Richtung zugewandter Seite.
FIG. 2 shows on the left an isometric view of the top of the support member 108 or rather its side facing the control element 110 in the axial direction.
EuroPat v2
2E zeigt eine isometrische Darstellung der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung, wobei das Schub-Element 4' völlig in das Aufnahme-Gehäuse 1' hineingeschoben ist.
2E shows an isometric drawing of the second variation of the fixing arrangement according to invention, where the plug-in element 4 ? is inserted completely into the seat housing 1 ?.
EuroPat v2
Die ungewöhnliche, mehr oder weniger starke isometrische Darstellung und die Perspektivwechsel suggerieren eine tatsächliche 3D-Umgebung und verstärken die surrealistische Wirkung dieses Gruseladventures.
The unusual, more or less isometric presentation and the changes of perspective actually suggest a 3D-environment and strengthen the surrealistic effect of this eerie adventure.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 4 ist eine perspektivische Ansicht einer Kontaktträgeranordnung in isometrischer Darstellung.
FIG. 4 is an isometric view of the contact carrier assembly;
EuroPat v2
Die Figur 5 ist eine perspektivische Ansicht einer feststehenden Kontaktanordnung in isometrischer Darstellung.
FIG. 5 is an isometric view of the stationary contact assembly;
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Spanndorn 1 in einer isometrischen Darstellung gezeigt.
In FIG. 2, the mandrel 1 is shown in an isometric representation.
EuroPat v2
Die Figur 14 zeigt die Mitteltür-Zuziehvorrichtung (20) in einer isometrischen Darstellung.
FIG. 14 shows the center door closing arrangement 20 in a perspective view.
EuroPat v2
Die Figur 5 zeigt den Betätigungshebel als einzelnes Bauteil in isometrischer Darstellung.
FIG. 5 shows the actuating lever as an individual component in an isometric view.
EuroPat v2
Das Teleskopschaltelement 60 ist in der Figur 8 in isometrischer Darstellung gezeigt.
The telescopic switching element 60 is shown in FIG. 8 in isometric representation.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen Abschnitt eines Walzenkörpers 11 in einer isometrischen Darstellung.
FIG. 3 is an isometric representation of a portion of a roller body 11 .
EuroPat v2
Figur 8 zeigt eines der Basiselemente 16 in einer isometrischen Darstellung von vorne.
FIG. 8 shows one of the basis elements 16 in an isometric presentation from the front.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine sogenannte Kombipalette (Composite Pallet) in isometrischer Darstellung.
FIG. 2 shows an isometric view of a so-called combi-pallet (composite pallet).
EuroPat v2
Figur 7 zeigt in vereinfachter isometrischer Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung.
FIG. 7 is a simplified isometric illustration of yet another embodiment of the invention;
EuroPat v2
Figur 9 zeigt in isometrischer Darstellung eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung.
FIG. 9 shows an isometric view of another embodiment of a control device according to the present invention.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt in vereinfachter isometrischer Darstellung ein nicht zur Erfindung gehörendes Beispiel;
FIG. 7 is a simplified isometric illustration of yet another embodiment of the invention;
EuroPat v2
Figur 3 zeigt in isometrischer Darstellung den Karabinerhaken schräg von der Seite und von unten;
FIG. 3 shows an isometric presentation of the carabiner obliquely from the side and from below.
EuroPat v2
In der Figur 2 ist in isometrischer Darstellung der Kontaktträger 40 mit seinen einzelnen Bauteilen, die in Pfeilrichtung M geradlinig in einer Richtung zusammengesetzt werden, dargestellt.
FIG. 2 illustrates in an isometric representation the contact carrier 40 with its individual structural parts, composed in the direction of arrow M linearly in one direction.
EuroPat v2

Related phrases

größere darstellung Darstellung isometrische ansicht sprachliche darstellung
zusammengefasste darstellung isometrische darstellung isometrisch richtige darstellung
bisherige darstellung unterschiedliche darstellung