Translation of "Investitionen zurückfahren" in English
Außerdem
müssen
sie
vielleicht
anderswo
ihre
Investitionen
zurückfahren,
beispielsweise
in
wichtigen
Bereichen
wie
Ausbildung,
Gesundheit
oder
Umweltschutz.
They
might
also
have
to
reduce
investment
in
other
critical
areas,
like
education,
health,
or
environmental
protection.
News-Commentary v14
Allerdings
können
die
Erträge
für
einen
längeren
Zeitraum
(wenn
auch
nicht
unbegrenzt)
schneller
wachsen
als
die
Umsatzerlöse,
wenn
die
Unternehmen
ihre
Kosten
senken
oder
die
Investitionen
zurückfahren
–
ein
Trend,
der
im
Laufe
der
Zeit
den
Abschreibungsaufwand
verringern
würde.
Earnings
can
grow
faster
than
revenues
for
a
prolonged
(though
not
indefinite)
period,
if
companies
cut
costs
or
reduce
investment
–
a
trend
that
would,
over
time,
lower
depreciation
charges.
News-Commentary v14
Die
umfangreich
Studie
der
Wirtschaftsvertretung
bei
der
OECD
(BIAC,
Business
at
OECD)
und
der
internationalen
Vereinigung
der
Wirtschaftsprüfer
(IFAC)
zeigt
besorgniserregende
Entwicklungen
auf:
Etwa
drei
Viertel
der
Unternehmen
mussten
in
den
letzten
fünf
Jahren
Kostensteigerungen
bewerkstelligen
und
folglich
Investitionen
und
Innovationsvorhaben
zurückfahren.
The
extensive
study,
published
by
"Business
at
OECD"
(Business
and
Industrial
Advisory
Committee,
BIAC)
and
the
International
Federation
of
Accountants,
gives
cause
for
concern
in
all
countries:
about
three
quarters
of
all
companies
had
to
manage
cost
increases
in
the
last
five
years
resulting
in
decreasing
investments
and
innovations.
ParaCrawl v7.1