Translation of "Inventar erstellen" in English
Seit
dem
Geschäftsjahr
2012
lässt
HUBER+SUHNER
ein
Inventar
der
Treibhausgasemissionen
erstellen.
HUBER+SUHNER
has
had
an
inventory
of
greenhouse
gas
emissions
drawn
up
since
the
business
year
2012.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Verkäufer
werden
–
wählen
Sie
Artikel
in
Ihrem
Inventar
und
erstellen
Sie
Vorschläge.
You
can
become
a
seller
too
–
choose
items
in
your
inventory
and
create
proposals.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
sollten
ein
Inventar
erstellen,
worin
aufgeführt
ist,
welche
Ausrüstungen
verfügbar
sind,
wem
diese
gehören,
wo
sie
sich
befinden
und
wie
sie
zur
Anlage
verbracht
und
dort
eingesetzt
werden.
Operators
should
prepare
an
inventory
of
available
equipment,
its
ownership,
location,
transport
to
and
mode
of
deployment
at
the
installation.
TildeMODEL v2018
Rechtlicher
Rahmen:
Die
Kommission
wird
eine
Inventar
einzelstaatlicher
Maßnahmen
erstellen,
die
im
Einklang
mit
dem
entsprechenden
Gemeinschaftsrecht
erfolgt
sind.
Legal
framework:
The
Commission
will
set
up
an
inventory
of
national
measures
which
have
been
taken
in
accordance
with
relevant
Community
law.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
wünschenswert
(und
sei
es
nur
um
Neueinstei
gern
die
Mühe
zu
ersparen,
bereits
Vorhandenes
neu
zu
erfinden),
ein
vollständiges
Inventar
dessen
zu
erstellen,
was
auf
dem
Gebiet
der
Information
über
Berufsausbildung
vor
sich
geht.
It
is
therefore
desirable
(if
only
to
prevent
newcomers
wasting
efforts
to
re-invent
what
has
already
been
undertaken)
to
make
available
a
fully
comprehensive
picture
of
the
information
scene
in
vocational
education
and
training.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
sich
anmelden,
können
Sie
ein
Inventar
der
Ersatzteile
erstellen,
die
Sie
in
Ihrer
Einrichtung
haben,
und
der
S
/
W
schlägt
automatisch
die
Ersatzteile
vor,
die
Sie
bestellen
sollten.
In
fact
when
you
login
you
can
create
an
inventory
of
the
spare
parts
you
have
at
your
centre
and
the
S/W
will
automatically
suggest
the
spare
parts
it
suggests
you
should
order.
CCAligned v1
Die
Besonderheit
an
dem
System
ist,
dass
man
nicht
wie
in
anderen
virtuellen
Welten
als
Nutzer
zum
Inventar
gehört,
sondern
selbst
Inventar
erstellen
und
weitergeben
kann.
The
peculiarity
of
the
system
is
that
you
do
not
like
in
other
virtual
worlds
as
a
user
belongs
to
the
inventory,
but
inventory
itself
and
can
pass
on.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
ITbrain
Asset
Management
können
Nutzer
die
cloud-basierte
Asset
Management
Lösung
nutzen,
um
Software
wie
Hardware
im
Blick
zu
haben
–
inklusive
der
Möglichkeit,
Inventar
Berichte
zu
erstellen.
Thanks
to
ITbrain
Asset
Management
users
can
use
the
cloud-based
asset
tracking
solution
to
keep
an
eye
on
their
software
and
hardware,
with
the
possibility
of
generating
inventory
reports.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihnen
helfen,
eine
massive
E-Mail-Liste
erstellen,
Inventar
und
shippings,
und
hat
sogar
etwas
Spaß
mit
einem
gamified
Rabatt
Rad.
They'll
help
you
build
a
massive
email
list,
manage
inventory
and
shippings,
and
even
have
some
fun
with
a
gamified
discount
wheel.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
den
Erbschein
oder
die
Erbfolgeurkunde
erhalten,
können
wir
das
Schließfach
öffnen
und
das
Inventar
des
Inhalts
erstellen.
As
soon
as
we
receive
the
certificate
or
deed
of
succession,
any
safe-deposit
box
held
by
the
deceased
can
be
opened
and
an
inventory
made
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Um
Skins
zu
verkaufen,
nimm
sie
aus
deinem
Steam-Inventar
und
erstelle
eine
Werbung.
For
selling
skins,
take
them
from
your
Steam
inventory
and
create
an
advertisement.
ParaCrawl v7.1