Translation of "Intervention durchführen" in English
Will
jemand
eine
militärische
Intervention
durchführen?
Is
anyone
suggesting
military
intervention?
Europarl v8
Man
kann
Leute
anstellen,
die
eine
Intervention
durchführen.
You
can
hire
someone
to
do
an
intervention,
apparently.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
Länder
dieser
Tradition
die
Art
geschätzter
neutraler
Intervention
durchführen
könnten,
die
mein
Kollege
erwähnt
hat.
I
believe
that
countries
with
that
tradition
could
make
the
kind
of
valued
intervention
based
on
neutrality
that
my
colleague
has
mentioned.
Europarl v8
Die
Darsteller
präsentieren
es
als
großen
magischen
Trick,
also
verstößt
es,
technisch
gesehen,
nicht
gegen
den
Kodex
von
Swabia,
aber
in
Situationen
wieder
dieser
wird
empfohlen,
dass
ortsansässige
Wesen
eine
Art
Intervention
durchführen.
The
performers
present
it
as
one
big
magic
trick,
so
it
technically
doesn't
go
against
the
code
of
Swabia,
but
in
situations
like
this,
it's
recommended
that
local
wesen
perform
a
sort
of
intervention.
OpenSubtitles v2018
Martin
Pfeiffer,
Hochschullehrer
an
der
Pädagogischen
Hochschule
Karlsruhe,
wird
im
Laufe
des
Tages
im
Bereich
der
Cafeteria
eine
performative
Intervention
durchführen.
During
the
day
Martin
Pfeiffer
will
undertake
a
performative
intervention
near
by
the
cafeteria
on
the
campus
of
University
of
Education
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
das,
dass
ich
nach
dem
Ausspielen
dieser
Intervention
keinerlei
Planetenaktionen
oder
Interventionen
mehr
durchführen
darf?
Does
this
mean,
that
I
must
not
execute
any
actions
or
interventions
when
playing
this
intervention?
ParaCrawl v7.1