Translation of "Interner vorgang" in English
Herr
WESTLAKE
verweist
nachdrücklich
darauf,
dass
die
Dezentralisierung
lediglich
ein
interner
Vorgang
sei.
Mr
Westlake
reiterated
that
decentralisation
was
a
purely
internal
process.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
Art
interner
Vorgang
innerhalb
deiner
wahren
Identität
und
dieser
ist
nicht
nur
wichtig,
sondern
unerlässlich.
It's
a
kind
of
internal
process
within
your
true
identity,
and
not
only
important,
but
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
eingegangenen
Fall
wird
ein
interner
Vorgang
angelegt
und
dafür
eine
Vorgangsnummer
erzeugt,
mit
Hilfe
derer
sich
unsere
Kunden
jederzeit
über
den
Status
der
Reklamationsbehebung
informieren
können.
An
internal
file
is
created
for
every
case
received
and
a
file
number
created
using
which
you
may
find
out
about
the
status
of
the
complaint
rectification
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Vortrages
(belegt
durch
Statistiken
der
IAO
und
von
Eurostat)
schilderte
sie
diese
Herausforderungen,
die
Arbeitnehmer
und
ihre
Vertreter
und
Interessensgruppen
zur
gleichen
Zeit
betreffen,
und
sie
umriss
auch
die
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Dezentralisierung,
Digitalisierung,
Vielfalt
und
Demokratie
(als
externes
„Umfeld“
und
als
interner
„Vorgang“).
During
the
presentation
(supported
by
ILO
and
Eurostat
statistics)
she
portrayed
those
challenges,
which
at
the
same
time
affect
the
employees
and
their
representatives,
stakeholders,
as
well
as
the
questions
relating
to
decentralisation,
digitalisation,
diversity
and
democracy
(as
external
‘environment’
and
as
internal
‘operation’).
ParaCrawl v7.1
Aus
interner
Sicht
des
Vorganges
können
dabei
die
folgenden
Schritte
unterschieden
werden:
With
a
view
to
the
internal
process,
the
following
steps
can
be
distinguished:
EuroPat v2