Translation of "Interne organisation" in English
Die
interne
Organisation
der
Beratungen
in
Doha
war
ausgezeichnet.
The
organisation
of
internal
works
at
Doha
was
exemplary.
Europarl v8
Das
von
Ihnen
dargelegte
Problem
betrifft
grundsätzlich
die
interne
Organisation
Ihrer
Fraktion.
The
problem
you
are
raising
is
strictly
one
involving
the
internal
organisation
of
your
political
group.
Europarl v8
Jede
nationale
Delegation
regelt
ihre
interne
Organisation
selbst
und
wählt
einen
Vorsitzenden.
Each
national
delegation
shall
adopt
its
own
internal
rules
and
shall
elect
a
chairman.
DGT v2019
In
Abschnitt
6.3
wird
auf
den
interne
Organisation
der
ESA
im
Einzelnen
eingegangen.
Section
6.3
discusses
the
internal
organisation
of
the
ESAs
in
more
detail.
TildeMODEL v2018
In
Abschnitt
6.3
wird
auf
die
interne
Organisation
der
ESA
im
Einzelnen
eingegangen.
Section
6.3
discusses
the
internal
organisation
of
the
ESAs
in
more
detail.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
überprüft
daher
ihre
interne
Organisation
und
ihre
Arbeitsmethoden.
In
this
context
the
Commission
is
reviewing
its
internal
organization
and
its
working
methods.
TildeMODEL v2018
Die
interne
Organisation
der
Aufsichtsbehörde
ist
an
ihren
hauptsächlichen
Aufgaben
ausgerichtet.
The
Authority’s
internal
structure
mirrors
its
main
tasks.
TildeMODEL v2018
Dies
geschieht
häufig
innerhalb
derselben
Organisation
(interne
Angriffe)
It
is
often
performed
from
within
the
organisations
(inside
attacks).
TildeMODEL v2018
Eine
große
Kommission
wird
ihre
interne
Organisation
entsprechend
straffen
müssen.
A
large
Commission
will
need
to
streamline
its
internal
organisation
accordingly.
TildeMODEL v2018
Wie
weit
kann
man
in
die
interne
Organisation
eines
Finanzunternehmens
hineinregeln?
To
what
extent
is
it
possible
to
regulate
a
financial
institution's
internal
practices?
TildeMODEL v2018
Wie
weit
kann
man
in
die
interne
Organisation
eines
Finanzunternehmens
hineinregeln?
To
what
extent
is
it
possible
to
regulate
a
financial
institution's
internal
practices?
TildeMODEL v2018
Wie
weit
kann
man
in
die
interne
Organisation
eines
Finanzunternehmens
hineinregeln?
To
what
extent
is
it
possible
to
regulate
a
financial
institution's
internal
practices?
TildeMODEL v2018
In
Abschnitt
6.3
wird
auf
die
interne
Organisation
der
ESA
im
Einzelnen
eingegangen
.
Section
6.3
discusses
the
internal
organisation
of
the
ESAs
in
more
detail
.
ECB v1
Die
interne
Organisation
des
Verdampferwerkes
ist
nachstehend
abgebildet.
The
internal
organization
of
the
evaporators'
workshop
is
shown
below.
EUbookshop v2
Die
interne
Organisation
der
nationalen
statistischen
Ämter
ist
äußerst
unterschiedlich.
The
internal
organization
of
the
NSIs
varies
greatly.
EUbookshop v2
Jeder
dieser
Ausgänge
ist
bestimmten
Daten
durch
die
interne
Organisation
des
Umsetzers
zugeordnet.
Each
of
these
outputs
is
assigned
to
predetermined
data
by
the
internal
organisation
of
the
converter.
EuroPat v2
Das
wird
sich
wiederum
auf
Ihre
interne
Organisation
auswirken.
This,
in
turn,
will
impact
your
internal
organisation.
EUbookshop v2
Die
neuen
Verordnungen
über
seine
interne
Organisation
tragen
zu
diesem
Verständnis
bei.
The
new
rules
on
its
internal
organisation
support
this
idea.
EUbookshop v2
Interne
Elemente
zur
Organisation
der
Lagerung
in
den
BESTO-Modulen
werden
separat
verkauft.
Internal
elements
for
organizing
storage
in
the
BESTO
modules
are
sold
separately.
CCAligned v1
Gleichzeitig
überwachen
sie
die
interne
Organisation
des
Risikomanagements.
At
the
same
time
they
monitor
the
internal
organization
of
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Die
optionale
interne
Ablage
schließlich
optimiert
die
interne
Organisation.
Finally,
the
optional
internal
drawer
allows
you
to
optimise
the
internal
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzung
ist
der
Leitfaden
für
die
interne
Arbeitsweise
unserer
Organisation.
The
purpose
of
bylaws
is
to
direct
the
inner-workings
of
our
organisation.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
interne
Organisation
muss
auf
diese
Sicherheitsansprüche
ausgerichtet
sein.
Also,
the
internal
organization
must
be
oriented
towards
theses
security
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie
schon,
dass
eine
Managementsystemzertifizierung
die
interne
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Organisation
steigert?
Did
you
know
that
management
system
certification
can
improve
the
internal
performance
capabilities
of
your
company?
ParaCrawl v7.1
Eine
beispielhafte
interne
Organisation
der
beiden
Mikrostreifenleitungsnetzwerke
ist
in
Fig.
An
exemplary
internal
organization
of
the
two
microstrip
line
networks
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
interne
Organisation
von
GAMOR
ist
in
zwei
Bereiche
unterteilt:
The
internal
organization
of
Talleres
GAMOR,
S.L.
is
divided
in
two
areas:
CCAligned v1