Translation of "Interne abstimmung" in English

In addition, the level of service expected of the IT sector will be agreed internally.

Under this provision, the use of data is limited to such internal coordination.

The Commission will improve internal service co-ordination with regard to urban issues.

In the case of extensive film or video recordings or advertising films, however, more lead time must be scheduled for internal coordination.

The visual design phase took a relatively long time because it required a lot of internal coordination.

Allow me to give a clarification here: our report, on the relevant paragraph of which you set an internal vote, concerns 800 000 women a year.

Continued internal coordination in this field among all relevant United Nations organs and agencies should also be strengthened.

In the same time close internal coordination between the administrative services is needed in order to successfully operate a single application procedure.

Research shows that Member States need to improve internal coordination on single market issues, as competences are currently dispersed among different national authorities [3].

It intends to strengthen its leadership role, with well thought through initiatives, strong internal co-ordination aimed at developing common positions, improved communications strategy, and genuine dialogue with partners in the developing and developed world.

The European Council welcomes the intention of the incoming Presidency to develop, in close cooperation with the Commission, a work programme to ensure that there is sufficient time for internal EU coordination and decision-making prior to important international meetings which will prepare the December Copenhagen Conference.

Regular team meetings, coordination and internal rotation, repre­sentation of groups of workers, a high level of autonomy, decisionmaking and responsibilities are all situations promoting social and methodological learning, which are not present in traditional forms of work organisation.

During the period under review, the Commission took some practical steps to improve internal coordinationand to ensure that cases meeting the criteria for notification are duly notified.

For the review, the current topics and measures are coordinated internally by the SCORE officers from the different divisions at regular intervals.

As of October 15, 2016, the Zapatista delegation to the Fifth Congress of the National Indigenous Congress, along with the CG-CCRI [Indigenous Revolutionary Clandestine Committee—General Command] of the EZLN began the work of organizing an internal consultation to determine the opinion and decision of the Zapatista bases of support with regard to the principal proposal.

As you can see, the internal consultation was focused on whether we would support or not the result of the CNI consultation.

In this case, control input 28 and control output 24 would be omitted, and the access control would take place not via a corresponding signal a but rather through internal controlling or adaptation of the processes running in expanded CAN controller 111 .

Getting internal agreements, presenting to clients, recruitment interviews and quality assurance – there are many ways of using video effectively in business.

This accords with the experience of de la Chaux, who has overseen hundreds of territory optimizations: "Internal communication and skillful change management are crucial to success," he explains.

His group uses the social enterprise tool to stay aligned internally and share the latest financial news and information in service of their customers.

For each project, this generates a high administrative overhead for internal communication and coordination.

Internal coordination with research biologists, habitat restoration managers, law enforcement, the new aquatic plant management section (first returned to the FWC in 2009), outreach personnel, boating access planners and regional staffs within FWC are part of the coordination challenges.

Should a researcher be nominated prior to the appointment or advertising process, the Alexander von Humboldt Foundation recommends the nominating university and non-university research institution to reach an agreement on the potential appointment or employment with the relevant committees, so that in the event of a positive award decision, an appointment or employment decision can be made without further internal coordination.

Concerning our candidates for the national and European elections, they were all chosen through an internal primary vote too.

The first occasion was an internal alignment of corporate missions, but the event quickly blossomed.

Design and innovation is becoming more and more an important competitive advantage. Here, the right management and the internal and external communication plays a crucial role.