Translation of "Interne abnahme" in English
Die
interne
EBITDA-Abnahme
von
12,3
Prozent
im
1.
Quartal
konnte
dank
eines
deutlich
besser
ausgefallenen
2.
Quartals
auf
minus
5
Prozent
für
das
Halbjahr
reduziert
werden.
The
first
quarter's
12.3
percent
fall
in
internal
EBITDA
could
be
reduced
to
minus
5
percent
for
the
half-year
thanks
to
a
much
better
second
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
Abnahme
interner
Ortswechsel
sollte
jedoch
mit
Vorsicht
behandelt
werden,
da
gemeinhin
Daten
über
interne
Migration
-
aufgrund
der
Tatsache,
dass
die
Zahlen
gewisse
interne
Ortswechsel
nicht
berücksichtigen,
die
offiziell
nicht
registriert
werden
(zum
Beispiel
leben
manche
Menschen
zeitweise
an
verschiedenen
Orten,
sind
aber
nur
an
einem
gemeldet,
so
dass
ihre
Ortswechsel
nicht
registriert
werden)
-nur
beschränkte
Aussagekraft
haben.
But
this
decrease
in
internal
moves
should
be
handled
with
caution,
as
usually
data
on
internal
migrations
has
certain
limitations
owing
to
the
fact
that
the
figures
presented
do
not
take
into
account
some
types
of
internal
moves
which
are
not
officially
registered
(for
instance,
there
are
people
that
work
and
live
temporarily
in
different
places
in
the
same
year,
but
they
are
only
registered
in
one
place
and
therefore
their
moves
are
not
registered).
EUbookshop v2