Translation of "Interne informationen" in English
Dies
sind
interne
Informationen
für
die
Fraktion.
This
is
internal
information
for
the
group.
Europarl v8
Das
heißt,
er
war
schon
lange
dabei
und
konnte
interne
Informationen
sammeln.
Meaning
he's
been
on
the
inside
collecting
intel.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
interne
Informationen
über
Tommy
Shelbys
kriminelles
Reich?
You
mean
inside
information
about
Tommy
Shelby's
criminal
empire?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
interne
Informationen
verwendet,
um
dir
mein
Objekt
zu
schnappen.
You
used
inside
company
info
to
cheat
us
out
of
a
property
that
I
found.
OpenSubtitles v2018
Hat
Meka
Hanamoa
dir
interne
Informationen
weitergegeben?
Was
Meka
Hanamoa
the
one
feeding
you
inside
information?
OpenSubtitles v2018
Der
Dieb
verfügte
über
interne
Informationen.
The
thief
had
inside
information.
OpenSubtitles v2018
Kapitel
7
(Interne
Informationen
zu
CPCEMU)
ist
für
Profis
gedacht.
Chapter
7
(Internal
Information
about
CPCEMU)
is
for
experts
only.
ParaCrawl v7.1
Interne
Informationen
dagegen
hängen
nur
indirekt
mit
der
Gegenstelle
zusammen.
Internal
information
on
the
other
hand
is
only
indirectly
related
to
the
remote
station.
ParaCrawl v7.1
Dubletten
werden
eliminiert,
Datensätze
durch
interne
und
externe
Informationen
angereichert.
Duplicates
are
eliminated
and
data
is
enriched
with
internal
and
external
information.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
hiermit
z.B.
eine
interne
Mail
zur
Informationen
verschickt
werden.
With
this
for
example
an
internal
mail
can
be
sent
for
information
ParaCrawl v7.1
Somit
muss
ein
Service-Anbieter
oder
Dienst-Anbieter
interne
Informationen
seines
eigenen
Systems
nicht
offenlegen.
Hence,
a
service
provider
does
not
have
to
disclose
internal
information
from
its
own
system.
EuroPat v2
Es
werden
bestimmte
Bits
im
Kopffeld
beispielsweise
für
interne
Informationen
verwendet.
Specific
bits
in
the
header
field
are
used,
for
example,
for
internal
information.
EuroPat v2
Um
interne
Informationen
abzurufen,
melden
Sie
sich
bitte
an.
To
get
internal
information,
log
in
to
comment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Unternehmen
beispielsweise,
indem
sie
zu
viele
interne
Informationen
preisgeben
müssen.
For
companies,
for
example,
by
giving
up
too
much
internal
information.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
interne
Informationen,
Daten
und
auch
die
Geschäftsstrategie
berücksichtigt.
Internal
information,
data
and
the
corporate
strategy
are
also
considered.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
interne
Gruppe
Informationen
benötigt,
fragt
sie
beim
Servicedesk
nach.
When
an
internal
group
needs
information,
they
ask
the
Service
Desk.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
Beauftragungen,
interne
Informationen
und
Schwerpunktverlagerungen
geschehen.
This
can
be
done
by
authorizations,
internal
information
and
by
shifting
the
centres
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
SMSMitteilungen
auch
genutzt,
um
wichtige
interne
Informationen
zu
verteilen.
The
SMS
services
are
also
used
to
distribute
important
internal
information.
ParaCrawl v7.1
Interne
Kommunikation
–
konzentriert
sich
auf
interne
Unternehmensmitteilungen,
Informationen
und
Inspiration.
Internal
Communications
-
Focuses
on
internal
corporate
communication,
information
and
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
aller
Regel
ohne
Zugriff
auf
interne
Informationen
erstellt.
These
are
usually
prepared
without
access
to
non-public
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Senatorin
hatte
interne
Informationen.
The
senator
had
inside
information.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
herausfand,
dass
er
interne
Informationen
benutzte,
um
illegale
Handel
zu
schließen.
When
I
discovered
that
he
had
been
using
inside
information
to
make
illegal
trades.
OpenSubtitles v2018
Wir
schützen
vertrauliche
interne
Informationen
und
sorgen
dafür,
dass
Sie
Ihren
Geschäftsbetrieb
uneingeschränkt
fortsetzen
können.
We
safeguard
confidential
internal
information
and
guarantee
to
keep
you
fully
operational.
Supported
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
interne
Informationen
über
unsere
Kunden
nicht
weiterzugeben.
We
reserve
the
right
not
to
disclose
internal
information
about
our
clients.
CCAligned v1
Diese
sollte
ermöglichen,
interne
Informationen
schneller
und
effizienter
für
alle
Standorte
zu
verteilen.
This
solution
should
allow
them
to
distribute
information
quickly
and
efficiently
at
all
locations.
ParaCrawl v7.1