Translation of "Internationales arbeiten" in English
Für
die
Mitarbeiter
zählt
internationales
Arbeiten
daher
zum
Alltag.
International
business
is
just
part
of
everyday
life
for
the
staff.
ParaCrawl v7.1
Sie
sich
auf
ein
internationales
Arbeiten
und
Leben
vorbereiten
möchten.
You
would
like
to
prepare
for
working
and
living
internationally.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Karriere
ankurbeln,
für
ein
internationales
Unternehmen
arbeiten
oder
planen
Sie
einen
Auslandsaufenthalt?
Would
you
like
to
boost
your
career,
work
for
an
international
company
or
are
you
planning
a
trip
abroad?
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Weltproduktion
an
Kakao
stammt
aus
Westafrika,
wo
davon
ausgegangen
wird,
dass
über
200.000
Kinder
unter
gefährlichen
Bedingungen
auf
Kakao-Farmen
arbeiten
(Internationales
Institut
für
tropische
Landwirtschaft,
Juli
2002).
West
Africa
provides
most
of
the
world’s
cocoa,
where
over
200
000
children
are
thought
to
be
working
in
hazardous
conditions
on
cocoa
farms
(International
Institute
of
Tropical
Agriculture,
July
2002).
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
für
ein
internationales
Abkommen
arbeiten,
das
verbindlich
ist
und
Strafen
vorsieht,
eventuell
vorkommende
Praktiken
dieser
Art
konsequent
aufdeckt
und
Maßnahmen
dazu
ergreift.
That
requires
that
we
move
towards
the
adoption
of
an
international
treaty
which,
being
of
a
binding
nature
and
involving
penalties,
can
clearly
detect,
and
take
action
in
relation
to,
practices
of
this
kind
when
they
take
place.
Europarl v8
Ich
habe
einen
Master
in
Rechnungswesen
und
Finance,
also
würde
ich
wahrscheinlich
für
ein
internationales
Unternehmen
arbeiten.
I’m
an
Economics
major
in
Accounting
and
Finance,
so
I’d
probably
work
for
a
multinational
company.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
internationales
Team
und
arbeiten
an
verschiedenen
Initiativen
rund
um
die
Themen
Digitalisierung
und
Innovation
in
Gastronomie
und
Hotellerie
und
seit
kurzem
auch
im
Handel.
We
are
an
international
team
working
on
various
initiatives
involving
topics
such
as
digitalization
and
innovation
in
the
food
service
and
hotel
industry.
Retail
was
just
recently
added.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
seit
2007
internationales
Arbeiten
gewohnt,
der
Wechsel
in
die
VIG
war
für
mich
ein
konsequenter
Karriereschritt.
I've
been
working
abroad
since
2007,
and
moving
to
VIG
was
a
major
step
in
my
career.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Erfahrungen
und
Positionierung
gibt
es
hier
großes
Potenzial:
Wir
können
in
der
Türkei
sowohl
als
lokales
als
auch
internationales
Unternehmen
arbeiten.
There's
a
huge
opportunity
here
to
take
advantage
of
our
experience
and
positioning:
we
can
work
in
Turkey
both
as
locals
and
as
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
digitales,
internationales
Unternehmen
zu
arbeiten,
ermöglicht
es
mir,
meine
Sprachkenntnisse
zu
optimieren
und
ständig
neue,
kreative
Kompetenzen
zu
erwerben.
Working
for
a
digital
international
company
allows
me
to
optimize
my
language
skills
and
continuously
acquire
new
creative
competences.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jair
das
erste
mal
mit
dem
Kitesurfen
in
Kontakt
kam,
war
es
sein
größter
Traum
einmal
Kitelehrer
zu
sein
und
für
ein
internationales
Unternehmen
zu
arbeiten,
wodurch
er
die
Möglichkeit
bekäme,
in
der
Nebensaison
auch
in
andere
Destinationen
der
Welt
zu
reisen.
Ever
since
he
first
came
into
contact
with
kite
surfing
his
dream
has
been
to
become
an
instructor
in
an
international
operation,
where
it
would
be
possible
to
work
in
other
destinations
around
the
globe
during
the
low
season.
ParaCrawl v7.1
Als
internationales
Logistikunternehmen
arbeiten
wir
weltweit
mit
Kollegen
zusammen,
um
täglich
erfolgreiche
Transportlösungen
für
unsere
Kunden
zu
entwickeln.
As
an
international
logistics
company,
we
work
together
with
our
colleagues
across
the
globe
to
create
successful
business
solutions
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Leidenschaft
zur
Kosmetik-Branche
haben
und
für
ein
dynamisches
und
internationales
Unternehmen
arbeiten
möchten,
können
Sie
uns
gerne
Ihren
Lebenslauf
in
englischer
Sprache
an
[email protected]
zukommen
lassen.
If
you
are
a
passionate
person
for
this
sector
and
want
to
work
for
a
dynamic
and
international
company,
you
are
welcome
to
send
us
your
CV
to
[email protected].
CCAligned v1
Intercultural
Management
ist
ein
Studiengang
an
der
Cologne
Business
School,
der
Sie
auf
internationales
Arbeiten
vorbereitet.
Intercultural
Management
is
a
course
of
study
at
Cologne
Business
School,
which
prepares
you
to
work
on
an
international
level.
ParaCrawl v7.1
Deren
übergreifende
Ziele
sind
die
gezielte
Förderung
von
Nachwuchswissenschaftlern
und
Nachwuchswissenschaftlerinnen,
interdisziplinäres
und
internationales
Arbeiten
sowie
die
Integration
von
ausländischen
Promovierenden.
Its
overarching
goals
are
to
actively
sup-
port
early
career
researchers,
promote
interdisciplinary
and
international
work
and
to
integrate
foreign
doctoral
students.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
Englisch
von
jedem
beherrscht
werden.Möchten
Sie
Ihre
Karriere
ankurbeln,
für
ein
internationales
Unternehmen
arbeiten
oder
planen
Sie
einen
Auslandsaufenthalt?
Would
you
like
to
boost
your
career,
work
for
an
international
company
or
are
you
planning
a
trip
abroad?
ParaCrawl v7.1
Als
einzigartige
Plattform
in
Europa
präsentieren
die
Rencontres
Internationales
audiovisuelle
Arbeiten
von
Filmemachern
und
Künstlern
im
Austausch
zwischen
drei
Städten.
Rencontres
Internationales
is
a
unique
platform
in
Europe
that
presents
the
latest
works
by
filmmakers
and
artists
in
an
exchange
between
three
cities.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeitsstelle
bei
Gerresheimer
gibt
mir
einerseits
die
Möglichkeit,
für
ein
großes
internationales
Unternehmen
zu
arbeiten
und
andererseits
kann
ich
dennoch
die
wunderschöne
Landschaft
genießen,
da
ich
in
dem
kleinen
Dorf
Momignies
in
Belgien
lebe.
On
the
one
hand
my
job
at
Gerresheimer
gives
me
the
opportunity
to
work
for
a
large,
international
company
and
on
the
other
hand
I
can
still
benefit
from
the
beautiful
countryside
by
living
in
a
small
village
like
Momignies
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Arten
von
Arbeit
in
Malaysia:
Sie
für
ein
internationales
Unternehmen
arbeiten,
für
ein
lokales
Unternehmen,
oder
für
eine
Botschaft
oder
Handelskammer.
There
are
three
kinds
of
work
in
Malaysia:
you
can
work
for
an
international
company,
for
a
local
company,
or
for
an
embassy
or
chamber
of
commerce.
ParaCrawl v7.1
Armin
Falk
gewinnt
Gossen
Preis:
Der
Verein
für
Socialpolitik
zeichnet
einmal
jährlich
einen
Wirtschaftswissenschaftler
aus
dem
deutschen
Sprachraum
aus,
der
mit
seinen
Arbeiten
internationales
Ansehen
gewonnen
hat.
Armin
Falk
awarded
the
Gossen
Prize:
Each
year,
the
Verein
für
Socialpolitik
honors
one
economist
from
the
German-speaking
countries
who
has
gained
international
recognition
with
his
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
langjährige
Erfahrung,
ein
aussergewöhnliches
internationales
Netzwerk,
arbeiten
nur
mit
den
besten
anerkannten
Experten
und
in
unserem
Portfolio
befinden
sich
namhafte
Unternehmen
/
herausragende
Brands
sowie
die
qualitativ
besten
Produkte
im
Bereich
Versicherungen
&
Finanzen
-
so
können
zusätzliche
Synergien
geschaffen
werden,
die
einen
echten
Mehrwert
für
den
Athleten
bedeuten.
We
dispose
of
long
term
experience,
an
outstanding
international
network
and
work
only
with
the
best
recognized
experts
and
high
quality
products
(insurance
&
finance),
so
that
additional
synergies
can
be
created,
which
offer
an
extra
added
value
for
professional
models
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
daran
gedacht,
für
Europas
internationalstes
Finanzzentrum
zu
arbeiten?
Have
you
ever
thought
about
working
in
Europe’s
most
international
financial
centre?
ELRA-W0201 v1
Zum
einen
wurde
den
Arbeiten
internationaler
Binnenschifffahrtsorganisationen
stärker
Rechnung
getragen.
Firstly,
more
account
is
taken
of
work
done
by
international
organisations
in
the
field
of
inland
navigation.
TildeMODEL v2018
Du
wirst
mit
allen
Topdesignern
arbeiten,
international
Erfolg
haben.
You'll
work
with
all
the
top
designers.
International
success.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
so
wie
Sie
für
das
internationale
Heimatschutzministerium
arbeiten.
Right,
just
like
you
work
for
the
International
Department
of
Homeland
Security.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
gewohnt,
so
zu
arbeiten
–
international
und
alle
gemeinsam.
I’m
completely
used
to
working
like
that
–
internationally,working
together.
EUbookshop v2
Du
solltest
lieber
für
Amnesty
International
arbeiten.
You
should
have
worked
for
Amnesty
International.
OpenSubtitles v2018
Unsere
internationalen
Partner
arbeiten
im
Rahmen
der
UNO
eng
zusammen.
Our
international
partners
cooperate
closely
in
the
UN.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
wird
die
größtmögliche
internationale
Verbreitung
der
Arbeiten
garantiert.
At
the
same
time,
it
guarantees
the
widest
international
diffusion
of
works.
EUbookshop v2
Ihr
Rat
für
jemand,
der
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
arbeiten
möchte?
What
advice
would
you
give
to
someone
who
wants
to
work
in
international
cooperation?
ParaCrawl v7.1