Translation of "Internationaler versand" in English
Internationaler
Versand
klingt
eher
nach
einer
wandelnden
Katastrophe.
Shipping
internationally
seems
like
courting
disaster.
OpenSubtitles v2018
Internationaler
Versand$
oder
€
(Details)
International
shipping$
or
€
(details)
CCAligned v1
Wie
lange
es
dauern
wird,
Internationaler
Versand
möglich.
How
long
it
will
take
INTERNATIONAL
SHIPPING
AVAILABLE.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
ist
mit
Ausnahme
weniger
Länder
ebenfalls
möglich.
International
shipping
is
also
possible
with
the
exception
of
a
few
countries.
CCAligned v1
Für
diesen
Artikel
sind
keine
Expressdienste
oder
internationaler
Versand
verfügbar.
No
express
mail
services
or
international
shipping
are
available
for
this
item.
ParaCrawl v7.1
Sicherer
internationaler
Versand:
Alle
mit
PayPal
bezahlten
Artikel
sind
käufergeschützt.
Save
international
shipping:
All
items
paid
per
PayPal
are
Purchase
Protected.
ParaCrawl v7.1
Versand:
Haben
Sie
aktiviert
internationaler
Versand?
Shipping:
Have
you
enabled
international
shipping?
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
erfordert
ein
individuelles
Angebot.
International
shipping
requires
an
individual
price
quote.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
und
E-Commerce
bringen
neue
Herausforderungen.
International
delivery
and
e-commerce
bring
with
them
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
außerhalb
der
EU
dauert
30-40
Arbeitstage.
All
international
shipping
outside
the
EU
takes
30-45
work
days.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand:
Ich
bin
ein
ausländischer
Käufer.
International
Shipping:
I
am
an
international
buyer.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
ist
nicht
so
einschüchternd
wie
es
klingt.
International
shipping
isn't
as
intimidating
as
it
sounds.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
Nospet
Unternehmen
konzentriert
sich
vor
allem
auf
Staaten
wie
Österreich,
Italien
und
Slowenien.
International
transport
of
company
Nospet
focus
mainly
on
states
such
as
Austria,
Slovenia
and
Italy
CCAligned v1
Internationaler
Versand
erfolgt,
abhängig
von
der
Zieldestination,
innerhalb
von
ein
bis
zwei
Wochen.
International
shipping
takes,
depending
on
the
destination,
1
–
2
businessweeks.
CCAligned v1
Internationaler
Versand
übernimmt
die
gleiche
Politik
wie
australische
jedoch
Lieferung
kann
bis
zu
6
Wochen
dauern.
International
shipping
adopts
the
same
policy
as
Australian
however
delivery
can
take
up
to
6
weeks.
CCAligned v1
Internationaler
Versand
wird
sein
Ziel
in
der
Regel
innerhalb
von
1-2
Wochen
erreichen.
Please
note:
International
shipping
will
usually
reach
its
destination
within
1-2
weeks.
CCAligned v1
Neben
dem
Paketversand
in
Deutschland
gehören
Expressdienste
zum
Portfolio
–
nationaler
Versand
wie
internationaler
Versand.
In
addition
to
parcel
delivery
services
in
Germany,
the
company
also
offers
national
and
international
express
services.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Versand
erfolgt
über
DHL.
International
shipping
is
via
DHL.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemeinschaftsunternehmen
soll
folgende
Dienstleistungen
erbringen:
ausgehendes
grenzüberschreitendes
Firmenbriefpostgeschäft,
Postvorbereitung,
Marketing
für
Printmedien,
Kontraktlogistik
für
den
Vertrieb
von
Printmedien,
Logistikdienste,
Expresssendungen
sowie
Speditionsdienste
und
standardisierter
internationaler
Versand
von
Paketen
von
Unternehmen
an
Verbraucher
(Business
to
Consumer
Parcel)
in
verschiedenen
EWR-Mitgliedstaaten
tätig.
The
JV
will
provide
the
following
services:
international
outbound
business
mail
delivery
services,
mail
preparation
services,
marketing
for
print
media,
contract
logistics
for
print
media
distribution,
logistics
services,
express
delivery
services
as
well
as
freight
forwarding
and
international
standard
business-to-consumer
parcel
delivery
in
various
Member
States
all
across
the
EEA.
TildeMODEL v2018
Der
Versand
internationaler
Bestellungen
erfolgt
per
UPS
oder
DHL,
in
einigen
Fällen
auch
per
Post
NL.
International
order
will
be
despatched
via
UPS
or
DHL,
in
some
cases
Post
NL.
CCAligned v1
In
der
DIN
55
429
Teil
1
und
im
FEFCO/ASSCO-Code
(Internationaler
Code
für
Versand-Verpackung)
sind
die
international
üblichen
Bauarten,
Ausführungen
und
Lieferformen
für
Schachteln
aus
Karton,
Vollpappe
und
Wellpappe
aufgeführt.
DIN
55
429,
Pt.
1
and
the
FEFCO/ASSCO
Code
(international
shipping
package
code)
describe
the
internationally
usual
designs,
styles
and
delivery
forms
of
cartons
made
from
cardboard,
millboard
and
corrugated
board.
ParaCrawl v7.1