Translation of "Internationaler frauentag" in English

Heute am 8. März ist Internationaler Frauentag.

Heute, am 8. März 2011, ist Internationaler Frauentag.

Internationaler Frauentag: Ich bin gerne eine Frau!

Internationaler Frauentag: Eine ehemalige Teilnehmerin des Programms Afrika kommt!

Internationaler Frauentag: Wo ist das Problem?

Internationaler Frauentag, stelle eine spezielle Frau ins Rampenlicht!

Was bedeutet der Internationaler Frauentag für die Kambodschaner und insbesondere für die Frauen?

Internationaler Frauentag ist ein Tag des Kampfes für die Rechte der Frauen.

Internationaler Frauentag ist nicht umsonst im Frühjahr gefeiert ist, nicht wahr?

Am 8. März ist Internationaler Frauentag.

Internationaler Frauentag – noch viel zu tun, bevor gefeiert werden kann!

Internationaler Frauentag – "Gleichheit für Frauen ist Fortschritt für alle"

Internationaler Frauentag 2012 – schließt die Lohnlücke!

Und dies ist das größte design Internationaler Frauentag, feierte die 8 März.

Internationaler Frauentag, stelle eine spezielle Frau im Rampenlicht!

Internationaler Frauentag ­Kommissionsmitglied Anita Gradin eröffnet im Europäischen Parlament die „Kampagne der weißen Bänder".

Seit 1977 wird der 8. März von den Vereinten Nationen als Internationaler Frauentag begangen.

Herr Präsident, da heute Internationaler Frauentag, möchte ich ein bestimmtes Thema bezüglich der weiblichen Gesundheit ansprechen, das permanent stark vernachlässigt wird.

Ich möchte sagen, dass, weil morgen Internationaler Frauentag ist, den ganzen Tag lang nur Frauen den Vorsitz haben werden.

Während wir 100 Jahre Internationaler Frauentag feiern, ist es wichtig, dass dieses Parlament eine Bestandsaufnahme des langen Weges macht, den wir immer noch vor uns haben, um die Gleichstellung der Geschlechter in der gesamten Union sicherzustellen und sie in allen Sektoren als Selbstverständlichkeit zu integrieren.

An diesem symbolischen Tag - 100 Jahre Internationaler Frauentag - könnte ich Wort für Wort beinahe alles wiederholen, was letztes Jahr gesagt wurde, denn der Kampf dauert immer noch an.

Da heute Internationaler Frauentag ist, möchte ich das Hohe Haus an die Entschließung aus dem Jahre 2003 erinnern, in der sich das Parlament verpflichtet hat, einen Aktionsplan für eine Politik des Gender Mainstreaming anzunehmen und umzusetzen, wobei das Gesamtziel dieses Konzepts darin besteht, zur Gleichstellung der Geschlechter durch die tatsächliche und effektive Berücksichtigung geschlechterspezifischer Aspekte in Politikbereichen und Aktivitäten, einschließlich der politischen Entscheidungsstrukturen, der Humanressourcen und der finanziellen Mittel, beizutragen, so dass die verschiedenen Auswirkungen der Maßnahmen für Frauen und Männer vollständig bewertet und berücksichtigt werden.

Da heute Internationaler Frauentag ist, wäre es gut, diese Botschaft auszusenden, denn wir können etwas zur Lösung dieses Problems beitragen.

In Luxemburg hat die Aktionsplattform Internationaler Frauentag (Journée Internationale des Femmes - JIF2016) dieses Jahr das Leitthema "Frauenbilder" zurückbehalten.

Die MOEL, welche in Peking nicht vertreten waren, sind auch für die Kommission von großer Bedeutung (Internationaler Frauentag: Aktion der Kommission zum Thema "Frauen und der Erweiterungs­prozeß").

Unter den Hashtags #8demarzo (8. März) und #DiaInternacionalDeLaMujer (Internationaler Frauentag) haben Nutzerinnen den Zweck des Internationalen Frauentages, die noch ausstehenden Auseinandersetzungen und die erreichten Erfolge, sowie Rassendiskrimination und Probleme des täglichen Lebens der Frauen in der Region beleuchtet.