Translation of "Internationalen unternehmen" in English

Gleichzeitig müssen sich die beteiligten internationalen Unternehmen ihrer Verantwortung stellen.
At the same time the international companies involved must take their share of the responsibility.
Europarl v8
Alles andere würde der internationalen Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen und unseres Kapitalmarkts schaden.
Anything else would damage the international competitiveness of our companies and our capital market.
Europarl v8
Mit dem Einrichten eines Förder-Büros in Kanada wurde Amoco zu einem internationalen Unternehmen.
With an exploration office in Canada, Indiana Standard was now an international gas company.
Wikipedia v1.0
Das würde auch zu einer Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen.
This would also help to foster the international competitiveness of European companies.
TildeMODEL v2018
Das würde zu einer Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen.
This would help to foster the international competitiveness of European companies.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck sei von einem internationalen Unternehmen eine Bewertung vor genommen worden.
To that end, an international firm had already completed a valuation of Fimisco.
EUbookshop v2
2.2Beihilfen für die Entwicklung der internationalen Aktivitäten von Unternehmen nung getragen haben.
2.2.Aid for developing businesses’ international activities
EUbookshop v2
Wir arbeiten außerdem weltweit mit internationalen Unternehmen an einer Änderung des globalen Konsumverhaltens.
We also work with international companies around the world to make a difference to global consumption patterns.
ParaCrawl v7.1
Bis 1996 arbeitete er in verschiedenen internationalen Unternehmen im Management.
Until 1996, he worked in various international companies on the managerial level.
ParaCrawl v7.1
Idroblocchi arbeitet wie mit innerstaatlichen, als auch mit internationalen Unternehmen zusammen.
Idroblocchi works for national and international companies.
CCAligned v1
Die ersten internationalen Unternehmen arbeiten bereits mit dieser Lösung.
International companies are already working with our solution.
CCAligned v1
Die internationalen Finanz-Unternehmen brauchen Stabilität, die es bei der selben BTC.
International financial companies need stability, which is not the same BTC.
CCAligned v1
Sie sind an einer Tätigkeit in einem internationalen Unternehmen interessiert?
Interested in working in a truly international company?
CCAligned v1
Wir arbeiten mit internationalen Unternehmen und Projekten in verschiedenen Bereichen zusammen.
We work with international companies and projects in different fields.
CCAligned v1
Um den internationalen Kundenservice aller Unternehmen von EMP zu erbringen.
To provide you with the international customer service of all EMP companies.
CCAligned v1
Unter anderem sind wir von folgenden internationalen Unternehmen als Sachverständige approbiert:
The following international organisations have appointed us as their survey agents for Austria:
CCAligned v1
Mietwagen sollten ein einfaches Verfahren, mit vielen internationalen Unternehmen.
Car rental should be a straightforward process with many international companies.
ParaCrawl v7.1
In Belgien gibt es auch viele Möglichkeiten bei internationalen Unternehmen und Agenturen.
In Belgium, there are also many opportunities at international companies and agencies.
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase wird Nerdbank zu einem internationalen Unternehmen anwachsen.
In this phase nerdbank will be a growing international enterprise.
ParaCrawl v7.1
Das OASI Projekt verlinkt armenische KonsumentInnen mit interessierten europäischen und internationalen Unternehmen.
The OASI project establishes linkages with Armenian buyers and interested European and other international companies.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Jobangebote von über 500 nationalen sowie internationalen Unternehmen.
It keeps you apprised of job openings at over 500 national and international companies.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Projekte werden zusammen mit internationalen Hochschulen und Unternehmen realisiert.
Numerous projects are put into effect with international universities and companies.
ParaCrawl v7.1
Michael Page arbeitet mit renommierten nationalen und internationalen Unternehmen verschiedener Branchen zusammen.
Michael Page works with renowned national and international companies from a wide variety of industries.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin unternehmen angemessene Anstrengungen, um diese Risiken zu minimieren.
The Berlin International Film Festival makes reasonable efforts to minimise these risks.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich hatte Joachim Milberg Aufsichtsratsmandate in mehreren nationalen und internationalen Unternehmen.
Additionally, Joachim Milberg was on the board of directors of many national and international companies.
ParaCrawl v7.1
Wie greifen Sie internationalen Unternehmen unter die Arme?
How do you support international companies?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Unternehmen was unternehmen unternehmen weiterführen internationalen unternehmens
in unternehmen internationalen verbands it unternehmen etwas unternehmen
in einem internationalen unternehmen internationalen unternehmen