Translation of "Internationalen unternehmens" in English
Überdies
verstärkte
die
Beihilfe
die
finanzielle
Stellung
eines
internationalen
Unternehmens.
Also,
the
aid
reinforced
the
financial
position
of
an
undertaking
with
international
activities.
DGT v2019
Portugal
hatte
für
die
Einfuhren
eines
internationalen
Unternehmens
die
Zölle
nicht
fristgerecht
festgestellt.
Portugal
failed
to
establish
the
customs
debt
on
an
international
company's
imports
in
due
time.
TildeMODEL v2018
Der
Hauptsitz
des
internationalen
Unternehmens
ist
in
der
westflämischen
Stadt
Waregem.
The
international
company
has
its
headquarters
along
the
E17
in
the
West-Flemish
city
of
Waregem.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Präsident
des
Verwaltungsrates
eines
internationalen
Multibranchen-Unternehmens.
He
is
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
an
international
multi-industry
company.
CCAligned v1
Die
Unternehmenskultur
bei
SKIDATA
ist
die
Basis
für
den
internationalen
Erfolg
unseres
Unternehmens.
The
corporate
culture
at
SKIDATA
is
the
basis
for
the
international
success
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
markiert
zudem
den
Beginn
der
internationalen
Expansion
unseres
Unternehmens.
The
Jung
acquisition
also
marked
the
beginning
of
the
international
expansion
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
professionelle
Übersetzungslösungen
und
erleichtern
so
den
internationalen
Auftritt
Ihres
Unternehmens.
We
offer
professional
translation
solutions
and
ease
the
way
for
your
company's
performance
on
the
international
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
sieht
aus
wie
der
Messestand
eines
internationalen
Unternehmens.
The
installation
looks
like
the
tradeshow
booth
of
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Teil
eines
internationalen
Unternehmens
und
bewerben
Sie
sich!
Become
part
of
an
international
company
and
apply
today!
CCAligned v1
Mit
"Steelcase"
den
internationalen
Erfolg
eines
Unternehmens
beflügeln.
Inspiring
the
international
success
of
a
company
with
Steelcase.
CCAligned v1
Seine
Werke
befinden
sich
in
renommierten
internationalen
Privat-,
Unternehmens-
und
Museumssammlungen.
His
works
are
part
of
renowned
international
private,
corporate
and
museum
collections.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Spezialgebieten
des
internationalen
Unternehmens
zählen
weltweite
Forschung
und
ein
maßgeschneiderter
Beschaffungsservice.
The
specialty
areas
of
our
international
company
include
global
research
and
a
tailor-made
procurement
service.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
Entwicklungsmöglichkeiten
eines
internationalen
Unternehmens.
We
offer
you
the
growth
opportunities
of
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahrhundert
später
begann
Gregorio
Arcos
Villanueva
mit
der
internationalen
Expansion
des
Unternehmens.
A
century
later,
Gregorio
Arcos
Villanueva
started
the
international
expansion
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unser
Niederlassungsleiter
ist
verantwortlich
für
das
Vorantreiben
der
internationalen
Expansion
des
Unternehmens.
Our
operations
management
team
is
responsible
for
spearheading
the
company’s
international
expansion.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
trotz
der
internationalen
Bedeutung
des
Unternehmens
ein
familiäres
und
offenes
Betriebsklima.
This
means
it
is
an
informal,
open
place
to
work,
despite
the
international
importance
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Dieffenbacher
trägt
dem
internationalen
Wachstum
des
Unternehmens
Rechnung
und
vergrößert
die
Geschäftsführung.
Dieffenbacher,
accounting
for
the
international
growth
of
the
company,
expands
its
Management
Board.
ParaCrawl v7.1
Als
Selbstständiger
haben
Sie
andere
Bedürfnisse
als
der
Betriebsleiter
eines
internationalen
Unternehmens.
Being
self-employed,
you'll
have
other
requirements
than,
say,
the
manager
of
a
multinational
company.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Webseite
fügt
sich
harmonisch
in
den
Gesamtauftritt
des
internationalen
Unternehmens
ein.
The
new
website
blends
harmoniously
into
the
overall
presence
of
the
international
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wer
bei
Daimler
arbeitet,
profitiert
von
den
Vorteilen
eines
internationalen
Unternehmens.
Working
at
Daimler
means
you
have
all
the
advantages
of
belonging
to
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationalen
Kunden
sind
der
Spiegel
eines
internationalen
Unternehmens.
Our
international
clients
reflect
our
international
company.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
bei
allen
Sitzungen
willkommen...
und
wirst
zum
internationalen
Fürsprecher
des
Unternehmens.
You're
welcome
to
attend
all
meetings
and
will
serve
as
international
spokesman
for
the
corporation.
OpenSubtitles v2018
Um
die
internationalen
Aktivitäten
des
Unternehmens
zu
unterstreichen,
castete
Berner
Models
aus
ganz
Europa.
To
emph-asize
the
international
nature
of
the
company’s
activities,
Berner
casted
models
from
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rolle
verantwortet
Wolf
die
Planung
und
Umsetzung
der
deutschen
und
internationalen
Medienarbeit
des
Unternehmens.
In
her
new
position,
Wolf
is
responsible
for
planning
and
directing
the
company's
German
and
international
media
relations
efforts.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Contact
USA,
eine
der
46
internationalen
Tochtergesellschaften
des
Unternehmens,
wurde
1981
eröffnet.
Phoenix
Contact
USA,
one
of
the
company's
46
international
subsidiaries,
opened
in
1981.
-Less
ParaCrawl v7.1
Als
deutsche
Niederlassung
eines
internationalen
Unternehmens
dürften
Sie
einen
guten
Einblick
in
verschiedene
Märkte
haben.
As
the
German
branch
of
an
international
company,
you
should
have
good
insight
into
the
different
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
Servicebereich
der
deutschen
Tochter
eines
internationalen
Unternehmens
sollte
übernommen
und
komplett
neu
ausgerichtet
werden
...
The
service
section
of
the
German
subsidiary
of
an
international
company
should
be
taken
over
and
newly
orientated.
...
CCAligned v1
Werden
Sie
Teil
unseres
internationalen
Unternehmens
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz
mit
Aussicht!
Become
part
of
our
international
company
and
look
forward
to
the
road
ahead!
CCAligned v1