Translation of "Internationale wirtschaft" in English

Er beschützt die ...internationale Wirtschaft.
It protects international economy.
OpenSubtitles v2018

Seit 2011 ist sie Dekanin der Fakultät „Internationale Wirtschaft und Politik“.
She has been Dean of the International Economics and Politics Faculty of the UNWE since 2011.
Wikipedia v1.0

Die internationale Wirtschaft benutzt längst Leitwährungen zur Verrechnung ihrer Geschäfte.
The final and perhaps most important element of the home market is the introduction of the common currency.
EUbookshop v2

Hier war er für die Rubrik „Internationale Wirtschaft“ verantwortlich.
He is the author of "International Economics".
WikiMatrix v1

Als in Istanbul ausgebildeter Wirtschaftswissenschaftler wurde er Professor für internationale Wirtschaft.
As an economist trained in Istanbul, he became a professor of International Economics.
ParaCrawl v7.1

Die Konferenz richtet sich an internationale Führungspersönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik.
Fast Market Research is a leading distributor of market research and business information.
ParaCrawl v7.1

Diese Auszeichnungen unterstreichen die internationale Tätigkeit der Wirtschaft.
These awards highlight the international activity of the business community.
ParaCrawl v7.1

Die internationale Wirtschaft lebt von Offenheit und Austausch.
International business draws its lifeblood from openness and exchange.
ParaCrawl v7.1

Haben internationale Themen aus Wirtschaft und Wirtschaft Ihre Aufmerksamkeit?
Do international issues relating to economics and business have your attention?
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein Anliegen von zentraler Bedeutung für die internationale Wirtschaft.
This is of crucial importance for the international economy.
ParaCrawl v7.1

Hierzu zählen Tourismusmanagement, Informationsverarbeitung, Betriebswirtschaft, Hotelmanagement und Internationale Wirtschaft.
These may include tourism management, information processing, business administration, hotel management, and international business.
ParaCrawl v7.1

Ghana gewinnt auch für die deutsche und internationale Wirtschaft stark an Bedeutung.
Ghana is becoming increasingly important for the German and international economy as well.
ParaCrawl v7.1

Die internationale Wirtschaft braucht neue Regeln und neue Normen.
The international economy needs new rules and regulations.
ParaCrawl v7.1

Er lehrt Internationale Wirtschaft an der Universität Turin.
He teaches international economics at the University of Turin.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Digitaltages senden wir diese Botschaften an die internationale Schweizer Wirtschaft.
These are the messages that we are sending to the international Swiss economy as part of Digital Day.
ParaCrawl v7.1

Grenzübergreifende Insolvenzverfahren haben durch die zusammenwachsende internationale Wirtschaft eine entscheidende Rolle eingenommen.
Cross border insolvency proceedings have taken a decisive role due to the international economy growing together.
ParaCrawl v7.1

Siemens pocht hier auf die internationale Zusammenarbeit von Wirtschaft und Politik.
Siemens is pushing for international cooperation between industry and politics.
ParaCrawl v7.1

Ohne Geld ist eine internationale Wirtschaft unmöglich.
Without money, an international economy is impossible.
ParaCrawl v7.1

Der freie Handel gilt für die internationale Wirtschaft.
Free trade applies the same concept to the international economy.
ParaCrawl v7.1

Er berichtet über die EU, internationale Beziehungen, Wirtschaft und Diplomatie.
He specialises in European, international relations, economic and diplomatic issues.
ParaCrawl v7.1

Aber das wichtigste für die Entwicklungsländer ist, daß man sie in die internationale Wirtschaft miteinbezieht.
The most important thing for the developing countries, however, is for them to be integrated into the international economy.
Europarl v8

Der Studiengang ist interdisziplinär angelegt und verbindet die Themengebiete internationale Politik, internationale Wirtschaft und Völkerrecht.
The interdisciplinary program combines the subjects of international politics, international economics and international law.
WikiMatrix v1

Schließlich haben langjähriges Missmanagement und internationale Sanktionen die Wirtschaft Nordkoreas an den Rand des Zusammenbruchs gebracht.
Finally, long-term mismanagement and international sanctions have pushed the North Korean economy to the brink of collapse.
News-Commentary v14

Falls der weltweite Unternehmenskapitalismus die internationale Wirtschaft weiterhin antreibt, ist eine weltweite Katastrophe unausweichlich.
If global corporate capitalism continues to drive the international economy, global catastrophe is inevitable.
WikiMatrix v1

Unsere Sprachschule spezialisiert sich auch auf den Russischunterricht für die internationale Wirtschaft und diplomatische Gemeinschaft.
IQ Consultancy Russian School mainly specializes in teaching Russian for international business and diplomatic community.
ParaCrawl v7.1