Translation of "Internationale konzerne" in English

Zu den Kunden zählen auch internationale Konzerne wie Daimler-Benz und Siemens.
Customers include international companies such as Daimler Benz and Siemens.
EUbookshop v2
Über die Jahre entwickelten sich diese Verschwörer in fünf große internationale Konzerne.
Over the years, these conspirators evolved into five major multinational corporations.
OpenSubtitles v2018
Unter unseren globalen Kunden sind internationale Konzerne, börsennotierte Unternehmen und regionale Betriebe.
Among our global clients are large international corporations, quoted companies as well as local enterprises.
ParaCrawl v7.1
Er berät nationale und internationale Unternehmen, Konzerne sowie Banken in folgenden Praxisgebieten:
He advises domestic and international companies, corporations, and banks in the following practice areas:
CCAligned v1
Unsere Klienten sind internationale Konzerne sowie namhafte nationale Firmen und Familienunternehmen.
Our clients are both multinational firms and renowned national and international family businesses.
CCAligned v1
Viele bekannte Unternehmen und internationale Konzerne vertrauen uns, u.a.:
We have been trusted by many famous companies and international corporations, including:
CCAligned v1
Zum Kundenstamm zählen internationale Konzerne wie Baloise, Continental und Leoni.
Its customer base includes international corporations such as Baloise, Continental and Leoni.
ParaCrawl v7.1
Unsere Klienten sind Mittelständler und internationale Konzerne.
Our clients include medium-sized companies and international groups.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensgruppe berät große, internationale Unternehmen und Konzerne.
The group advises large international companies and groups.
ParaCrawl v7.1
Sie berät deutsche und internationale Unternehmen und Konzerne.
She provides advice to national and international companies and corporations.
ParaCrawl v7.1
Uns vertrauen sowohl kleine lokale Unternehmen, als auch internationale Konzerne .
Both small local companies and large international corporations trusted PDO.
CCAligned v1
Unsere Kunden sind Familienunternehmen, internationale Konzerne, Private Equity Gesellschaften und Insolvenzverwalter.
Our clients are family businesses, international corporations, private equity companies and insolvency administrators.
CCAligned v1
In Baden-Württemberg haben außerdem namhafte internationale Konzerne ihre Wurzeln.
Many well-known company groups also have their roots in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Internationale Konzerne und Finanzmärkte bestimmen das Geschehen auf unserem Planeten Erde.
International corporations and financial markets determine what happens on our planet Earth.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt sowohl für internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen als auch für Staatsbetriebe.
This applies to international conglomerates and medium-sized companies as well as to state-owned enterprises.
ParaCrawl v7.1
Aber auch größere Unternehmen und internationale Konzerne wissen unsere Dienste zu schätzen.
However, also larger and international companies appreciate our services.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden gehören zahlreiche mittelständische Unternehmen wie auch internationale Konzerne.
Customers include numerous medium-sized companies as well as international corporations.
ParaCrawl v7.1
Internationale Konzerne entsenden ihre Beschäftigten weltweit.
Multinational companies dispatch their employees worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nationale und Internationale Unternehmen und Konzerne vertrauen auf unsere Erfahrung.
Nation-wide and International Business enterprises and groups trust in our experience.
ParaCrawl v7.1
Aber auch damals haben große internationale Konzerne wie wir gute Gewinne gemacht.
That said, big international corporations like us made good profits even then.
ParaCrawl v7.1
Viele nationale und internationale Konzerne haben ihre Zentrale oder Niederlassung in Frankfurt.
A lot of national and international companies have their headquarters or branches in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Internationale Organisationen und Konzerne brauchen eine smarte Infrastruktur.
International organizations and companies need a smart infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Zu ihren Kunden zählen nationale und internationale Konzerne sowie mittelständische Unternehmen.
Its customers include national and international groups, as well as medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Als Designdienstleister arbeitet R. Kräuter für mittelständische Unternehmen und internationale Konzerne.
Ralph Kraeuter works for numerous midsize companies and multinational groups.
ParaCrawl v7.1
Internationale Konzerne müssen sich zunehmend komplexeren Herausforderungen stellen.
International groups are facing increasingly complex challenges.
ParaCrawl v7.1
Die Globalisierung stellt vor allem internationale Konzerne vor immer neue Herausforderungen.
Globalization presents new challenges to international corporations.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Mandanten zählen führende internationale Konzerne sowie innovative mittelständische Unternehmen.
Among Clemens' clients are leading international companies, as well as innovative medium-sized enterprises.
ParaCrawl v7.1
Ganze öffentliche Sektoren werden privatisiert und zu Märkten für große internationale Konzerne.
Entire public sectors are being privatized and transformed into markets for big international corporations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internationale instanz internationaler konzern Konzern internationale konzerne
internationale einsätze internationales privatrechtsgesetz multinationalen konzerns Internationale Gemeinschaft
internationaler Wettkampf große konzerne