Translation of "International werden" in English

Die universellen Menschenrechte müssen international verteidigt und Verstöße international bestraft werden.
Universal human rights should be internationally upheld and infringements should be internationally punished.
Europarl v8
Die Zahlen, die regelmäßig international veröffentlicht werden, bestätigen dies immer wieder.
The figures regularly published at international level constantly confirm this.
Europarl v8
Aus diesem Grund muss eine grenzübergreifende Registrierung der Brustimplantate zwingend international vorgeschrieben werden.
For this reason, we need cross-border registration of breast implants to be made compulsory at international level.
Europarl v8
International werden Autonome Zentren als "soziale Zentren" bezeichnet.
Social centers (or social centres) are community spaces.
Wikipedia v1.0
Andere international bekannte Stars werden zum ersten Mal in Luxemburg auftreten:
Other international stars appear in Luxembourg for the first time:
ELRA-W0201 v1
Den wachsenden Bedrohungen der Computersicherheit muss ebenfalls international begegnet werden.
Addressing rising cyber security threats also needs to take place in an international context.
TildeMODEL v2018
An den Partnerschaften sollten auch Organisationen wie Transparency International beteiligt werden.
Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.
TildeMODEL v2018
Auf jeden Fall muß die zu erstellende europäische Norm international akzeptiert werden.
The European standard which is to be laid down will, whatever happens, have to be internationally accepted.
TildeMODEL v2018
Herausforderungen für die Umwelt müssen wirksam international angepackt werden.
Environmental challenges need an effective international response.
TildeMODEL v2018
Rechtsvorschriften über Emissionsgrenzwerte bzw. Empfehlungen für Emissions­zielwerte müßten international abgestimmt werden.
Legislation on emission limit values and recommendations for emission target values should be agreed internationally.
TildeMODEL v2018
Sie werden international bekannt werden, Herr Bürgermeister.
And you'll become an international figure, Mr Mayor.
OpenSubtitles v2018
Geschichten mit einem universellen Zugang, so dass wir auch international verkauft werden.
Universal stories with twists, to be sold internationally.
OpenSubtitles v2018
Er wird im Januar auf dem Palm Springs International Festival vorgestellt werden.
It will be introduced at the Palm Springs International Festival in January.
WMT-News v2019
Müllers Werke werden international von namhaften Orchestern und Ensembles gespielt.
Fabian Müller’s works are performed internationally by renowned orchestras and ensembles.
WikiMatrix v1
Vom Cincinnati/Northern Kentucky International Airport aus werden 50 nationale Ziele bedient.
"Cincinnati/Northern Kentucky International Airport".
WikiMatrix v1
Es werden international bekannte Rebsorten angebaut.
Internationally known type of brandies are being produced here.
WikiMatrix v1
Deutschland muss in der beruflichen Weiterbildung international attraktiver werden.
Germany must become more attractive as an international location for continuing voca­tional training.
EUbookshop v2
Hier kann der Master of International Studies erworben werden.
Participants can obtain the Master of International Studies.
EUbookshop v2
Wegen ihrer grenzüberschrei­tenden Natur müssen Kraftstoffnormen international vereinbart werden.
Due to their transboundary nature, fuel standards will be addressed interna­tionally.
EUbookshop v2
Im Morven Park International Equestrian Center werden nationale Reitbewerbe abgehalten.
It is home to the Morven Park International Equestrian Center which hosts national horse trials.
WikiMatrix v1
Die Aufführungen des Festivals werden international im Fernsehen oder Internet übertragen.
The show is viewed internationally over the internet and satellite television.
WikiMatrix v1
Das sind wirklich internationale Angelegenheiten, gegen die international etwas unternommen werden muß.
It is our hope that the British Presidency will help to foster the understand ing that national interest can be advanced through strengthening the Community.
EUbookshop v2
Der Euro wird zu einer international gehandelten Währung werden.
The euro will become an internationally traded currency.
EUbookshop v2

Related phrases

werden übernehmen Werden so werden werden realitaet
werden werden international werden werden geschult werden geliefert werden
werden berücksichtigt werden interner