Translation of "International ausgelegt" in English

At the instigation of Walter Strebi, the term "international" is given a broader interpretation.

This is a terraced house, designed by award-winning international architect Melvin Villarroel .

They are designed for use in conjunction with the trained Pierce Artist International Methods.

The around 23 chainflex® cables – servo- and data cables, control and fiber-optic cables – are designed for international application and conform to the UL requirements.

However, if your business is internationally orientated, if you sell goods that can be resold quickly or if you offer digital goods you should also consider extended risk management.

It can truly be said that we are a thoroughly international language institute: there are never more than 15 % of participants from one single country.

This must not be construed as the policy of the Sufi Order International.

There is also higher and university education, which has traditionally been organized along rather more international lines.

The TIR is a customs tax system designed for maximum ease the movement of goods in international road transport.

With business today becoming increasingly more global, the international market is a major dynamic in the management of a high-tech company.

For this system to operate properly, it is also proposed that cooperation between the recognised organisations should be extended to ensure that their technical regulations are compatible and that these regulations and international conventions are interpreted and applied in a uniform manner.

Moreover, the Commission considers that the Directive in question must be read in the light of the international conventions to which the European Union (EU) or its Member States are parties.

The network is primarily intended and designed for international traffic; it will inter-link switched locations between European cities, initially in Belgium, France, Germany, The Netherlands, Italy and Switzerland.

Farland Network is primarily intended and designed for international traffic; it will interlink switchedlocations between European cities.

The Producers Workshop is a program designed for producers who have little or no prior experience with the Marché du Film and the Festival de Cannes or on the international scene.

The geometry of the lighting channel and the measuring channel is configured in accordance with the international standards governing the intended use of the measuring system.

Stay connected with the world thanks to the international newspapers daily available in our lobby.

Jusletter IT is designed as an international journal, and therefore it includes at least contributions in the languages German, English and French.

Professional visitors will be given an extensive overview of new technologies, designs and concepts with such a wide range and variety that only an internationally oriented event can offer.

As the name implies, this also internationally-oriented Facebook group serves to search and find other vegan (or vegan-interested) travel enthusiasts to travel together.

And something that is extremely important compared to the past: The specification of the MLC 530 SPG safety light curtains is designed in accordance with the safety-related, international standards.

In each case this EULA shall be construed and enforced without regard to the United Nations Convention on the International Sale of Goods.

The Java-based system, designed from scratch over the past three years, will only be used for car stocking in South Africa, but is intended to support any asset type across an international distribution network.

A well-established product range that is designed for the needs of international markets underlines our worldwide expertise in this field.

The modules are designed to national and international standards for preventing electrical shock in case of contact.

Sophie Hunger grew up in Bern, London, Bonn and Zurich. Her childhood and youth were marked by “regular international changes of residence”, as she wrote in a lucid essay about the Salzburg Festival for the German newspaper Die Zeit.