Translation of "Interkulturelles management" in English
Die
Übung
"Interkulturelles
Management"
ist
dagegen
nicht
für
Sie
relevant.
The
tutorial
"Intercultural
Management"
is
not
relevant
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kompetenzfelder
sind
Analytik,
Strategieentwicklung,
Verhandlungsführung
und
Interkulturelles
Management.
Her
area
of
competence
is
analytics,
strategy
development,
negotiation
and
communication
management
and
intercultural
management.
CCAligned v1
Optimales
interkulturelles
Management
in
juristischen
Dingen
ist
heute
wichtiger
denn
je.
Optimal
intercultural
management
in
legal
matters
is
more
important
today
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
wichtige
Managementkompetenzen
in
den
Bereichen
Unternehmensführung
und
interkulturelles
Management.
They
acquire
important
management
competences
in
the
fields
of
corporate
management
and
intercultural
management.
ParaCrawl v7.1
Fächer
wie
«Interkulturelles
Management»
sind
Bestandteil
des
Studiums.
Subjects
such
as
intercultural
management
are
also
an
integral
part
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwerpunkt-Arbeitsgebiete
sind
interkulturelles
Management,
interkulturelle
Kommunikation
und
Joint
Ventures
in
Cina.
The
focus
of
his
work
is
on
cross-cultural
management,
cross-cultural
communication
and
on
joint
ventures
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Repräsentanten
von
einer
Firma
für
interkulturelles
Management.
We
are
representatives
of
an
intercultural
management
company.
ParaCrawl v7.1
Sein
Lehrgebiet
an
der
GISMA
umfasst
Organisationsverhalten,
Organisationstheorie,
Interkulturelles
Management
und
Führung.
His
teaching
fields
at
GISMA
are
Organisational
Behaviour,
Organisational
Theory,
Intercultural
Management
and
Leadership.
CCAligned v1
An
der
GISMA
lehrt
er
auf
den
Gebieten
Organisationsverhalten,
Organisationstheorie,
Interkulturelles
Management
und
Projektmanagement.
At
GISMA,
he
teaches
Organisational
Behaviour,
Organisational
Theory,
Marketing,
Intercultural
Management
and
Project
Management.
CCAligned v1
Sie
ist
Gutachterin
an
französischen
Gerichten
und
Beraterin
für
interkulturelles
Management
mit
Schwerpunkt
Wissensmanagement.
She
is
a
reviewer
at
French
courts
and
a
consultant
for
intercultural
management
with
a
focus
on
knowledge
management.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
ist
es
daher
wichtig,
die
Internationalität
hervorzuheben
und
in
interkulturelles
Management
zu
investieren.
Therefore
it
is
important
for
companies
to
emphasize
internationality,
and
to
invest
in
intercultural
management.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Jonathan
Finke,
ich
studiere
Interkulturelles
Management
und
Kommunikation
im
3.
Semester.
My
name
is
Jonathan
Finke,
I
study
Intercultural
Management
and
Communication
in
the
3rd
Semester.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Themenfelder
sind
interkulturelles
Management
sowie
Marketing-Konzepte
in
Verbindung
mit
Social
Media
und
Digitalisierung.
Other
topics
include
intercultural
management
and
marketing
concepts
which
leverage
on
social
media
and
digitisation.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2000
wurden
von
der
niederländischen
Regierung
mit
mehreren
großen
Unternehmen
Vereinbarungen
über
zusätzliche
Anstrengungen
dieser
Unternehmen
in
den
Bereichen
interkulturelles
Management,
Zustrom,
Transfer
und
Weiterbeschäftigung
von
Angehörigen
ethnischer
Minderheiten
getroffen.
In
June
2000
the
Dutch
government
negotiated
agreements
with
a
number
of
large
companies
on
additional
efforts
to
be
made
by
these
companies
in
the
areas
of
intercultural
management,
inflow,
transfer
and
retention
of
members
of
ethnic
minorities.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Abschnitt
der
Initiative
dauerte
bis
1995
und
war
von
der
Teilnahme
an
dem
Pilotforschungsprojekt
„Interkulturelles
Management"
geprägt,
in
dessen
Rahmen
die
Erfahrungen
von
Führangspersonal
und
Arbeitskräften
untersucht
wurden,
die
Umgang
mit
multikulturellen
Belegschaften
haben.
It
was
suggested
that
a
management
development
programme
should
be
organised
for
participants
of
both
ethnic
and
non-immigrant
origin
and
that
a
job
rotation
programme
should
be
developed.
EUbookshop v2
Hierzu
gehören
unter
anderem:
Rhetorik,
Sprachen,
Interkulturelles
Management,
Mediation,
Change
Management,
Systematische
Organisationsberatung.
These
include:
persuasive
speaking,
languages,
multicultural
management,
mediation
techniques,
change
management
and
systematic
organizational
consulting
CCAligned v1
In
der
Spezialisierung
"Interkulturelles
Management"
erschließe
ich
mit
Blick
auf
Märkte
und
Marketing
wie
auch
auf
das
Human
Resources
Management
die
interkulturelle
Dimension
unternehmerischen
Handelns
und
setze
mich
dabei
mit
den
ethischen
Grundlagen
und
den
Spezifika
der
interkulturellen
Kommunikation
im
Management
auseinander.
The
specialization
area
in
"intercultural
management"
will
allow
me
to
understand
the
intercultural
dimension
of
entrepreneurial
actions
in
the
context
of
markets
and
marketing
as
well
as
human
resources
management.
I
will
also
explore
the
ethical
foundations
of
these
actions
and
the
specifics
of
intercultural
communication
in
management.
ParaCrawl v7.1
Neben
meinen
Einsätzen
wurde
unsere
Kompetenz
durch
diverse
Seminare
wie
Metallbau,
Solar,
interkulturelles
Management
oder
Präsentieren
weiter
gestärkt.
In
addition
to
my
placements,
our
expertise
was
further
strengthened
through
various
seminars
such
as
metal
fabrication,
solar,
intercultural
management
or
presenting.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufbautraining
"Interkulturelles
Management"
richtet
sich
an
Fach-
und
Führungskräfte,
die
bereits
internationale
Erfahrungen
haben
und
mit
den
Inhalten
des
Basistrainings
Interkulturelle
Kommunikation
vertraut
sind.
This
advanced
training
in
Intercultural
Management
is
designed
for
professionals
who
already
have
international
experience
and
who
are
familiar
with
the
content
of
the
base
module
Intercultural
Communication.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
uns
seit
langem
mit
grenzüberschreitender
Tourismusentwicklung
beschäftigen,
war
es
natürlich
interessant,
mal
zu
hören,
was
denn
zum
Thema
interkulturelles
Management
so
geforscht
wird
und
wie
die
Erkenntnisse
in
die
Praxis
umgesetzt
werden.
As
we
have
long
been
dealing
with
cross-border
tourism
development,
it
was
of
course
interesting
to
hear
what
is
being
researched
within
the
topic
of
intercultural
management
and
how
the
findings
are
put
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
über
welche
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
im
Bereich
interkulturelles
Management
und
Crossborder
verfügt
das
Unternehmen?
If
so,
what
knowledge
and
skills
does
the
company
have
in
the
areas
of
intercultural
management
and
cross-border
relations?
ParaCrawl v7.1
Alle
zeichnen
sich
durch
jahrelange
Erfahrung
und
Fachkenntnisse
im
Bereich
Interkulturelles
Management
und
Beratung
internationaler
Unternehmen
aus.
Each
of
them
has
years
of
experience
in
international
management
and
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Pionier
in
der
Entwicklung
strukturierter
Potenzialanalysen
sowie
Spezialist
für
interkulturelles
Management,
Kompetenzmanagement
und
strategische
Planung,
darüber
hinaus
Gründer
des
Instituts
für
Humanistisches
Management.
He
is
a
pioneer
in
the
development
of
structured
analysis
of
potential
as
well
as
a
specialist
in
intercultural
management,
competence
management
and
strategic
planning,
and
in
addition
is
the
founder
of
the
Institute
for
Humanistic
Management.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Leistungsangebot
Interkulturelles
Management
schaffen
wir
die
Voraussetzungen
für
eine
produktive
Zusammenarbeit
von
Menschen
verschiedener
Nationalitäten.
Our
intercultural
management
services
lay
the
foundations
for
productive
cooperation
between
people
of
different
nationalities.
ParaCrawl v7.1
So
stehen
etwa
Internationaler
Handel
und
Globalisierung,
Interkulturelles
Management
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
ebenso
auf
dem
Stundenplan
wie
Prozesse
des
textilen
Kreislaufs,
Produktmanagement
oder
Kollektionsentwicklung.
International
trade
and
globalisation,
intercultural
management
and
international
economic
law
and
processes
in
the
textile
cycle;
product
management
and
developing
a
collection
are
also
on
the
syllabus.
ParaCrawl v7.1