Translation of "Erfahrenes management" in English
Eine
solide
Bilanz
und
ein
erfahrenes
Management
runden
das
Unternehmensprofil
ab.
A
solid
balance
sheet
and
experienced
management
rounds
the
company’s
profile.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
erfahrenes
Management
Team
mit
umfangreichen
Sachkenntnissen
in
der
Rechenzentrumsbranche.
We
have
a
seasoned
management
team
with
deep
domain
expertise
in
the
data
centre
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
international
erfahrenes
Management
bringt
zudem
das
nötige
Know-how
in
das
Unternehmen
ein.
Besides,
an
internationally
experienced
management
brings
the
required
know-how
into
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
Transport-Management-Team
liefert
Ihnen
flexible
und
intelligente
Lösungen
für
die
verschiedensten
Anforderungen.
Our
experienced
transport
management
team
delivers
flexible
and
intelligent
solutions
for
all
kinds
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
dabei
unser
erfahrenes
QS-Management
und
gewährleisten
die
prozesssichere
Herstellung
von
Serienteilen.
We
take
advantage
of
our
experienced
QS
management
and
ensure
high
process
reliability
in
the
production
of
the
series
components.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
starkes,
unternehmerisch
handelndes
und
erfahrenes
Management.
The
company
benefits
from
strong,
entrepreneurial
and
experienced
management.
ParaCrawl v7.1
E3
Metals
konnte
auch
ein
vielfältiges
und
erfahrenes
Management-
und
Beratungsteam
für
sich
gewinnen.
E3
Metals
has
also
attracted
a
diverse
and
experienced
management
and
advisory
team.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
Management
Board
prägt
das
Unternehmen
mit
einem
familiären
Miteinander
und
klaren
Leitlinien.
Our
experienced
management
board
shapes
the
company
with
a
family
atmosphere
and
clear
guidelines.
CCAligned v1
Eine
starke
regionale
Verankerung
und
ein
internationales
Netzwerk
sowie
ein
erfahrenes
Management
Team
schaffen
den
entscheidenden
Mehrwert.
The
interplay
of
strong
regional
roots,
an
international
network
and
an
experienced
management
team
make
all
the
difference.
CCAligned v1
Ein
erfahrenes
und
motiviertes
Management,
mit
nachgewiesener
Erfolgsbilanz
und
der
Bereitschaft
und
den
Ressourcen,
in
die
Leistungsfähigkeit
zu
investieren.
Experienced
and
motivated
management,
with
a
proven
track
record
and
the
readiness
and
means
to
co-invest
according
to
their
ability
to
pay.
CCAligned v1
Ob
Ihre
Immobilie
Ihr
ständiger
Wohnsitz
oder
ein
Urlaubs-Refugium
ist,
ein
Traum
für
Ihre
späteren
Jahre
oder
eine
Investition
zur
Vermietung,
unser
erfahrenes
Inhouse-Property-Management-Team
kümmert
sich
gerne
für
Sie
darum.
Whether
your
property
is
your
permanent
home
or
a
holiday
hideaway;
a
dream
for
your
later
years
or
an
investment
for
rental,
our
experienced
in-house
property
management
team
can
take
care
of
it
for
you.
CCAligned v1
Im
Besitz
und
betrieben
von
Peak
Interactive,
dieses
relativ
neue
Playtech
online
casino
hat
und
seit
Jahren
erfahrenes
management
und
Eigentümerschaft,
die
bereits
unter
seinem
Gürtel.
Owned
and
operated
from
Peak
Interactive,
this
relatively
new
Playtech
online
casino
has
years
of
experienced
management
and
ownership
already
under
its
belt.
ParaCrawl v7.1
Fissions
erfahrenes
und
erfolgreiches
Management-
und
Technisches-Team
weist
eine
Historie
von
zwei
großen
Entdeckungen
mit
hochgradigem
Uran
in
der
Region
des
Athabasca
Basin
in
den
letzten
drei
Jahren
auf
(Waterbury
Lake
Projekt
und
das
PLS
Projekt)
und
wird
Clearwater
West
führen
und
betreiben.
Fission's
experienced
and
successful
management
and
technical
team,
with
a
track
record
of
two
major
high-grade
uranium
discoveries
in
the
Athabasca
Basin
region
in
the
past
3
years
(Waterbury
Lake
project
and
the
PLS
project),
will
operate
and
manage
Clearwater
West.
ParaCrawl v7.1
Idealiter
haben
diese
Unternehmen
eine
nachhaltige
Wettbewerbsposition,
klares
Wachstums-
oder
Konsolidierungspotential,
ihren
Geschäftssitz
in
Deutschland
Österreich
oder
in
der
Schweiz
sowie
ein
erfahrenes
Management.
Ideally,
these
companies
have
a
sustainable
competitive
position
and
clear
potential
for
growth
or
consolidation,
are
based
in
Germany,
Austria
or
Switzerland,
and
are
run
by
an
experienced
management
team.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Actelion
haben
wir
einen
Partner
und
Investor,
der
nicht
nur
viel
Kapital
zur
Verfügung
stellt,
sondern
auch
erfahrenes
Management
mit
zu
Vaxxilon
bringt.
What’s
more,
we
have
found
a
partner
and
investor
in
Actelion
that
is
not
only
contributing
a
substantial
amount
of
capital
to
Vaxxilon
but
also
an
experienced
management
team.
ParaCrawl v7.1
In
Ländern
mit
einer
Fülle
an
natürlichen
Rohstoffen
kooperieren
die
Diktatoren
begierig
mit
den
Illuminaten,
die
Besitzer
multinationaler
Konzerne
sind,
denn
was
diese
Despoten
nicht
haben
ist
das
Equipment,
ein
erfahrenes
Management
und
die
Ingenieure,
um
diese
Ressourcen
auch
auszubeuten—beide
Partner
profitieren
erquicklich
von
diesen
Arrangements.
In
countries
with
an
abundance
of
natural
resources,
dictators
may
cooperate
eagerly
with
the
Illuminati
owners
of
multinational
corporations
that
have
what
the
dictators
do
not—equipment,
experienced
management
and
engineering
expertise
to
develop
the
resources—and
both
partners
profit
handsomely
in
these
kinds
of
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
qualifiziertes
und
erfahrenes
Management
(nicht
notwendigerweise
im
Wäschereigeschäft)
ist
für
kleinere
Firmen
sogar
noch
wichtiger
als
für
große
Firmen.
Very
qualified
and
experienced
Management
(not
necessarily
from
the
laundry
business)
is
even
more
important
for
smaller
companies
than
for
the
big
companies.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
Komponente
wird
vor
Produktion,
jede
Produktionsverbindung
überprüft,
die
durch
unser
erfahrenes
Management
kontrolliert
ist,
bevor
Lieferung
Befestigungen
jeder
Beleuchtung
Altern
und
andere
Tests
führen
müssen.
Every
single
component
will
be
checked
before
production,each
production
link
controlled
by
our
experienced
management,
Before
delivery
Every
lighting
fixtures
have
to
pass
aging
and
other
tests.
CCAligned v1