Translation of "Interesse entfachen" in English
Wie
behält
man
im
Studio
eine
klare
Perspektive
und
lässt
sich
nicht
von
allem
beeinflussen,
was
Interesse
entfachen
könnte,
beispielsweise
von
Kunstmarktfaktoren?
How
do
you
keep
a
clear
perspective
in
the
studio
and
not
let
yourself
be
influenced
by
all
that
could
derail
an
interest,
e.g.
art
market
factors?
CCAligned v1
Menschen
zusammenbringen,
Dialoge
anregen,
Hemmschwellen
abbauen,
Interesse
wecken,
Begeisterung
entfachen
-
das
sind
einige
der
Ziele,
die
wir
mit
unseren
Aktivitäten
in
realen
wie
virtuellen
Räumen
verfolgen,
sei
es
entlang
des
Drau
Radweges,
auf
Stadt-
und
Dorfplätzen,
in
Internetforen,
im
Radio,
auf
Brücken,
abgelegenen
Wegen
oder
einfach
inmitten
der
Natur.
Connecting
people,
stimulating
dialogues,
breaking
down
inhibitions,
generating
interests,
sparking
enthusiasm
-
this
are
some
of
the
goals,
we
pursuit
in
real
and
virtual
spaces,
along
the
Drava
bike
paths
as
well
as
on
places
in
towns
and
villages,
on
internet
platforms,
on
the
radio,
on
bridges,
on
remote
paths
orin
the
midst
of
nature.r.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
böse
Falle
der
First-Person-Shooter-Müdigkeit
gefangen
haben,
könnten
Sie
sich
fragen,
was
das
Genre
tun
muss,
um
Ihr
Interesse
zu
entfachen.
If
you've
caught
a
nasty
case
of
first-person-shooter
fatigue,
you
might
be
wondering
what
the
genre
needs
to
do
to
reignite
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
jedoch
in
umgekehrter
Reihenfolge
zu
ihrer
Verwirklichung
studiert,
um
auf
diese
Weise
Interesse
dafür
zu
entfachen,
diese
Zustände
zu
entwickeln.
They
are
studied,
however,
in
reverse
order
to
their
attainment,
in
order
to
inspire
interest
in
developing
them.
ParaCrawl v7.1