Translation of "Interesse ausdrücken" in English

Ich will einen Mann, der sein Interesse so fest ausdrücken kann.

Sie benachrichtigt, wenn Sie beide Interesse ausdrücken.

Hier können Sie auch Ihr Interesse ausdrücken, wenn Sie als Freiwillige Ressource beteiligt werden wollen.

Aber tun daß - Sie müssen Interesse zuerst ausdrücken, an, dieses Geld zu erhalten.

Mit der Finanzierung der neuen Pelletieranlage der Bong Mining Company wollte die Kommission ihr Interesse ausdrücken einerseits für ein Programm, an dem Unternehmen mehrerer Länder beteiligt sind, und andererseits für die Entwicklung einer Produktion mit wesentlich höherer Wertschüpfung in einem assoziierten Land.

Positive Maßnahmen von Frauen zur Durchsetzung der Selbstvertretung in Organisationen wie den Gewerkschaften, in politischen Prozessen wie dem sozialen Dialog und in politischen Systemen wie der Europäischen Union - damit läßt sich das politische Interesse der Frauen ausdrücken.

Eine respektvolle und achtungsvolle Haltung annehmen, um das Vertrauen zu begünstigen und ein wirkliches Interesse ausdrücken zu können.

Der Gesetzesentwurf vermutet tatsächlich einen Sitz von der formalen Beratung präsidiert, in welch die hafen örtlichen Einrichtung, Provinzen, Technikern und Gewerkschaftsapparaten von dem kompetenten Referenten (Geläufigen), sich in der Ordnung zu den Fragen von dem allgemeinen Interesse sie ausdrücken.

Damit Erdlinge sich der Ähnlichkeiten zwischen sich selber und Wesen aus dem Weltall bewusst werden, dazu müssen sie ihren Schutz runter lassen, ein Interesse an Kommunikation ausdrücken, vielleicht sogar eine Einladung darreichen.

Wenn er anbietet dich nach Hause zu fahren, oder dir einen Kaffee oder was zu essen mitbringt, ohne dass du ihn darum gebetet hast, könnte das sein Interesse für dich ausdrücken.

Besonders ein Freund, Douglass, war sehr interessiert an dem, was ich tat, wobei er darüber hinwegzusehen schien, dass ich selbst nicht wirklich wusste, wie ich mein Interesse an ihm ausdrücken sollte.

Ich hatte kein ausdrückliches Interesse, dich auszustechen.

Wichtig ist außerdem, dass Sie Ihr Interesse zum Ausdruck bringen.

Ich schickte ihm eine E-Mail-Nachricht Interesse am Kongreßrennen ausdrückend.

Das allgemeine Interesse ist der Ausdruck einer Rechtsgemeinschaft.

Etliche Menschen brachten ihr Interesse zum Ausdruck, Falun Gong zu lernen.

Das liegt in unserem ausdrücklichen Interesse und im Interesse des Sieges der Demokratie in ganz Osteuropa.

Die sozialdemokratischen EP-Abgeordneten der neuen Mitgliedstaaten haben dieses gemeinsame europäische Interesse stets ausdrücklich unterstützt.

Unsere Werkstätten sind offen für alle Studierenden, die Interesse am künstlerischen Ausdruck haben.

Es gibt mehrere Mittel und Wege, um sicherzustellen, dass dieses gegenseitige Interesse zum Ausdruck kommen kann.

Und ich frage mich, ob es nicht wünschenswert wäre, daß dies nicht nur eine Gipfeltagung der AKP-Länder wird, sondern daß auch wir, die Europäische Union, an diesem Gipfeltreffen teilnehmen: der europäische Beitrag zum Entwicklungsrahmen ist so wichtig, ich sagte es bereits - und er kommt in der Tätigkeit von ECHO, in unserer Flüchtlingshilfe, bei der bevorstehenden Erarbeitung des Grünbuchs, das wir mit großem Interesse erwarten, zum Ausdruck -, daß es sicherlich sinnvoll wäre, ihm noch mehr Gewicht zu verleihen.

Wenn es um Minenräumung und um besondere Operationen in einigen Gebieten und Weltregionen geht, hielten wir es für angebracht, unsere Hilfe und unser politisches Interesse zum Ausdruck zu bringen, was das Parlament im übrigen im vergangenen Jahr bereits einstimmig getan hat und was damals auch bei der Kommission auf Interesse stieß.

Zum Zweiten möchte ich meine Enttäuschung über das fehlende Interesse zum Ausdruck bringen, das der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit für die Änderungsanträge des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dieses Parlaments an den Tag gelegt hat, insbesondere für jene, in denen die Berücksichtigung der „Wassermenge“ bei der Festlegung der zur Verschmutzung des Grundwassers beitragenden Faktoren gefordert wurde.