Translation of "Interessante diskussion" in English

Das wird eine interessante Diskussion sein.
This will be a discussion to be followed with interest.
Europarl v8

Wir hatten im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr eine interessante Diskussion.
We had an interesting discussion in the Committee on Transport and Tourism.
Europarl v8

Ich freue mich auf eine interessante und anregende Diskussion mit Ihnen.
I look forward to an interesting and thought-provoking discussion to come.
Europarl v8

Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.
Now of course, we had a very interesting discussion.
TED2013 v1.1

Da ist nun eine interessante Diskussion im Gange.
So there’s an interesting discussion going on there.
TED2013 v1.1

Herr Reichel dankt für die interessante Diskussion.
Mr Reichel thanked members for the interesting debate.
TildeMODEL v2018

Diese höchst interessante Diskussion kann am Tisch fortgeführt werden.
That discussion so interesting can continue on the table.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine interessante Diskussion mit Teddy.
I had a very interesting chat with Teddy.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine interessante Diskussion, aber vielleicht ein bisschen gefährlich.
Well, that's an interesting debate, but a dangerous one maybe.
OpenSubtitles v2018

Das wäre doch wirklich mal eine interessante Diskussion.
That would really be an interesting discussion.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten heute eine interessante Diskussion mit den Leuten im Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev.
We had today an interesting discussion with the people in the Nikolaiev Baby House.
ParaCrawl v7.1

Es war eine sehr interessante Diskussion.
It was an extremely interesting discussion.
ParaCrawl v7.1

Eine interessante Diskussion ist auf jeden Fall wert Kommentar.
An interesting discussion is definitely worth comment.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf einen spannenden Abend und eine interessante Diskussion!
We are looking forward to an exciting evening and an interesting discussion with the students and the faculty!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf interessante Diskussion und Ergebnispräsentationen.
We are looking forward to interesting discussions and presentations of results.
CCAligned v1

Vor einiger Zeit hatte ich eine interessante Diskussion mit einem unserer Mitglieder Günther.
Some time ago I had an interesting discussion with one of our members Günther.
CCAligned v1

Eine interessante Diskussion betraf mehrsprachige PPD-Dateien.
An interesting discussion addressed multilingual PPD files.
ParaCrawl v7.1

Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion!
The BDM looks forward to large numbers of visitors and a stimulating discussion!
ParaCrawl v7.1

Ich mag höfliche Männer, und ich genieße wirklich eine interessante Diskussion.
I like polite men, and I really enjoy an interesting talk.
ParaCrawl v7.1

Die Zustellbarkeit macht immer eine Interessante Diskussion in der E-Mail Marketing Gemeinschaft.
Deliverability always makes for an interesting discussion in the email marketing community.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Ihnen eine interessante und fruchtbare Diskussion.
I wish you interesting and productive discussions.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte die interessante Diskussion heute mit einem Freund von mir.
I had the most interesting discussion today with a friend of mine.
ParaCrawl v7.1