Translation of "Integrierten schaltung" in English

Karten mit einer elektronischen integrierten Schaltung („smart cards“)
Cards incorporating an electronic integrated circuit (‘smart’ cards)
DGT v2019
Karten mit einer elektronischen integrierten Schaltung (so genannte smart cards)
Cards incorporating an electronic integrated circuit (smart cards)
DGT v2019
Diese Bauelemente sind in einer integrierten Schaltung vereinigt.
These circuit elements are united in an integrated circuit.
EuroPat v2
Das schematische Schaltbild entspricht der integrierten Schaltung einer der vier Zellen der Fig.
The schematic circuit diagram corresponds to the integrated circuit provided by any one of the four cells of FIG.
EuroPat v2
Die Reparatur einer als fehlerhaft erkannten integrierten Schaltung erfolgt dann in einem lonenstrahlgerät.
The repair of an integrated circuit which is recognised as defective is then undertaken in an ion beam device.
EuroPat v2
Entsprechend wird die Packungsdichte der integrierten Schaltung erhöht.
Accordingly, the packing density of the integrated circuit is increased.
EuroPat v2
Damit wird der vierte Transistor Nl/4 der integrierten Schaltung gesperrt.
The fourth transistor N1/4 of the integrated circuit is thus inhibited.
EuroPat v2
In Fig.1 ist ein zweidimensionales Logikbild 1 einer integrierten Schaltung 2 dargestellt.
A two-dimensional logic image 1 of an integrated circuit 2 is shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Insbesondere die beiden Speicher 14 und 30 können Bestandteil einer integrierten Schaltung sein.
In particular, the two storages 14 and 30 can be component parts of an integrated circuit.
EuroPat v2
Zur Reparatur einer integrierten Schaltung stehen im wesentlichen zwei Möglichkeiten zur Verfügung.
There are essentially two possibilities available for the repair of an integrated circuit.
EuroPat v2
Eine Kapaxität in einer integrierten Schaltung wird mit konventioneller bipolarer Transistor-Technologie hergestellt.
An integrated circuit junction capacitor is formed using conventional bipolar transistor technology.
EuroPat v2
Die Versorgungsspannung wird der integrierten Schaltung IS über den Eingang 9 zugeführt.
The supply voltage is supplied to the integrated circuit IS via the input 9.
EuroPat v2
Das Empfangsfeldstärkesignal wird extern gewonnen und einem Stift der integrierten Schaltung zugeführt.
The received field strength signal is obtained externally and supplied to a pin of the integrated circuit.
EuroPat v2
Die Selbsttesteinrichtung, ein sogenanntes Built-In-Self-Test-System, ist integraler Bestandteil der integrierten Schaltung.
The self-test device, a so-called built-in self-test system, is an integral part of the integrated circuit.
EuroPat v2
Ein solcher Widerstand übernimmt in einer integrierten Schaltung ansonsten keine weiteren Aufgaben.
Such a resistor does not undertake any further tasks apart from this in an integrated circuit.
EuroPat v2
Somit befinden sich in der Regel alle nichtlinearen Bauelemente innerhalb der integrierten Schaltung.
All non-linear components are, therefore, usually located within the integrated circuit.
EuroPat v2
Die Schaltungseinheit kann auch ein Speicherzellenfeld der integrierten Schaltung sein.
The circuit unit may also be a memory cell array of the integrated circuit.
EuroPat v2
Daher enthält die Spannungsversorgungsquelle PS der integrierten Schaltung IC, wie in Fig.
Therefore, voltage supply source PS of integrated circuit IC, as shown in FIG.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der integrierten Schaltung.
FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of the integrated circuit.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer integrierten Schaltung.
More specifically, the invention relates to a method of operating an integrated circuit.
EuroPat v2
Ein Shield besteht dabei aus wenigstens zwei über der integrierten Schaltung verlaufenden Leiterbahnen.
In such a case, a shield includes at least two conductor tracks running above the integrated circuit.
EuroPat v2
Die im folgenden beschriebene umschaltbare Stromquelle ist Bestandteil einer integrierten Schaltung.
The following description pertains to a switchable current source forming a part of an integrated circuit.
EuroPat v2
Die Kompensationsschaltung KOMP ist auf der den Operationsverstärker enthaltenden integrierten Schaltung untergebracht.
The compensation circuit KOMP is accommodated on the integrated circuit containing the operational amplifier.
EuroPat v2
Die Folge ist ein Anstieg des Stromverbrauchs der integrierten Schaltung.
The result is an increase in the power consumption of the integrated circuit.
EuroPat v2
Dazu sind sie mit je einem Versorgungspotential der integrierten Schaltung verbunden.
To that end, they are each connected to one supply potential of the integrated circuit.
EuroPat v2
Das Testsignal TEST kann beispielsweise ein Taktsignal der integrierten Schaltung IC sein.
The test signal TEST may, for instance, be a clock signal of the integrated circuit IC.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich eine sehr geringe Temperaturabhängigkeit der integrierten Schaltung erzielen.
The result is a very low temperature dependence on the part of the integrated circuit.
EuroPat v2
Dadurch werden Störungen innerhalb der integrierten Schaltung minimiert.
That minimize interference phenomena within the integrated circuit.
EuroPat v2
In beiden Fällen können irreversible Schäden an der integrierten Schaltung entstehen.
In both cases irreversible damage can be done to the integrated circuit.
EuroPat v2
Die meisten Schaltungsteile des Empfangsteils sind in einer integrierten Schaltung IC enthalten.
Most components of the receiving section are contained in an integrated circuit IC.
EuroPat v2

Related phrases

elektrische schaltung h-schaltung manuelle schaltung NOR-Schaltung
integrierten schaltung schaltung aufbauen integrierten speicher Schaltung
automatische schaltung gedruckten schaltung