Translation of "Integrierte kommunikation" in English
Starten
Sie
hier
Ihre
integrierte
Kommunikation:
Individuell
angepasst
an
Ihre
Prozesse!
Start
your
integrated
communication
here:
custom-tailored
to
your
processes!
CCAligned v1
Curriculum
umfasst
drei
Hauptaugenmerk
Bereichen
elektronische
Medien,
integrierte
Kommunikation
und
Journalismus.
The
curriculum
includes
three
primary
emphasis
areas
of
Electronic
Media,
Integrated
Communication,
and
Journalism.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
entsteht
nicht
nach
dem
Zufallsprinzip.
Integrated
communication
doesn’t
just
happen
by
coincidence.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
dafür
heißt
integrierte
Kommunikation.
The
key
to
all
this
is
integrated
communications.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
immer
strategische,
d.h.
langfristig
geplante
und
integrierte
Kommunikation.
Strategic,
i.e.
integrated
communication,
planned
in
the
long
run,
is
always
central
to
these
fields.
ParaCrawl v7.1
Duft
ist
das
übergreifende
Medium
für
integrierte
Kommunikation.
Smell
is
the
spreading
medium
for
integrated
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
Kabutz
bietet
Wertbeiträge
durch
integrierte
Kommunikation.
The
Kabutz
agency
offers
added
value
by
means
of
integrated
communication.
ParaCrawl v7.1
Duft
ist
d
a
s
Medium
für
integrierte
Kommunikation.
Fragrance
is
the
medium
for
integrated
communication.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
gerät
zum
Vabanquespiel:
Wer
Kritik
unterdrücken
will,
fordert
diese
heraus.
Integrated
communication
turns
out
to
the
Vabanquespiel:
Who
wants
to
suppress
criticism,
this
provokes.
ParaCrawl v7.1
Hill+Knowlton
Strategies
(H+K)
ist
eine
globale
Agentur
für
PR
und
integrierte
Kommunikation.
Hill+Knowlton
Strategies
(H+K)
is
a
global
public
relations
and
integrated
communications
agency.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
AppTunnel
sichere,
integrierte
Kommunikation
mit
Acronis
Files
Servern
vor
Ort
und
Inhalten.
In
addition,
AppTunnel
provides
secure,
integrated
communication
with
on-premise
Acronis
Files
Advanced
servers
and
content.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
eine
integrierte
Detektion
und
Kommunikation
kostengünstig
mit
minimalem
Energie-
und
Installationsaufwand
denkbar.
Furthermore,
an
integrated
detection
and
communication
is
feasible
at
low
costs
with
minimal
energy
and
installation
efforts.
EuroPat v2
Wie
lässt
sich
Integrierte
Kommunikation
im
Newsroom
oder
klassischen
Organisations-Set-up
effektiv
und
effizient
organisieren?
How
do
you
realize
effective
and
efficient
integrated
communications
in
a
newsroom
or
a
traditionally
structured
organization?
CCAligned v1
Unified
Communications
kann
als
"integrierte
Kommunikation
zur
Optimierung
der
Geschäftsabläufe"
definiert
werden.
Unified
Communications
can
be
defined
as
"Communications
integrated
to
optimize
business
processes".
ParaCrawl v7.1
T-Systems
stellt
Plattformen
für
den
Datenaustausch
und
die
integrierte
Kommunikation
aller
Beteiligten
im
Gesundheitssektor
zur
Verfügung.
T-Systems
provides
platforms
for
the
exchange
of
data
and
for
integrated
communications
among
all
participants
in
the
healthcare
sector.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
als
Kernleistung
der
K.meik
Gesellschaft
zielt
darauf,
diese
Identitätsressource
möglichst
umfassend
zu
aktivieren.
As
K.meik’s
core
service,
integrated
communication
aims
to
activate
this
identity
resource
as
fully
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
Kommunikation,
die
das
Produkt
und
Material
“below
the
line“
sieht.
Integrated
communication,
looking
to
products
and
materials
below
the
line.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
wie
Multimediacenter,
Bremsassistenten
oder
Einparkhilfen
verbinden
sowohl
Menschen
als
auch
Fahrzeuge
untereinander.
Integrated
communication
such
as
multimedia
centres,
break
assists
or
park
distance
control
systems
interconnect
people
and
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
bedeutet
für
uns
die
Inszenierung
einer
zentralen
Leitidee
auf
allen
hilfreichen
Kanälen!
Integrated
communication
for
us
means
professionally
presenting
a
central
key
idea
in
all
useful
channels!
ParaCrawl v7.1
Zu
erwähnen
sind
hier
noch
das
integrierte
Fern
schreib-
und
Datennetz
(Integrated
Services
Digital
Network
=
ISDN),
aus
der
Schweiz
z.B.
das
System
für
integrierte,
lokale
Kommunikation
(SILK)
und
das
EMS
(der
Firma
SIEMENS),
bei
dem
Sprache,
Text,
Bild
und
Daten
gemeinsam
übertragen
werden
können.
Mention
should
be
made
of
the
Integrated
Services
Digital
Network
(ISDN),
the
integrated
local
communication
system
(SILK)
from
Switzerland
and
the
EMS
electronic
message
system
(Siemens
company)
in
which
voice,
text,
image
and
data
can
be
transmitted
simultaneously.
EUbookshop v2
Bis
2015
absolvierte
sie
den
Universitätslehrgang
PR
und
Integrierte
Kommunikation
der
Universität
Krems
und
schloss
mit
dem
Titel
MSc
ab.
By
2015,
she
completed
university
courses
in
PR
and
Integrated
Communication
at
the
University
of
Krems.
WikiMatrix v1
Die
Kommission
erläutert,
welche
vorbereitenden
Maßnahmen
erforderlich
sind,
um
die
integrierte
Breitband-Kommunikation
entsprechend
der
Entscheidung
des
Rates
über
das
Programm
RACE
bis
spätestens
1995
einzuführen.
The
Commission
describes
the
preparatory
measures
needed
for
the
introduction
of
transEuropean
integrated
broadband
communications
(IBC)
in
accordance
with
the
objective
set
in
the
Council
Decision
on
the
RACE
pro-
EUbookshop v2
Diese
Zielstellung
vorausgesetzt
werden
große
Investitionen
für
integrierte
Systeme
(46%),
Kommunikation
(16%),
Ablage
und
Informationsabfrage
(13%),
Textverarbeitung
(13%)
But
it
is
with
this
end
in
mind
that
large
investments
are
foreseen
for
the
coming
half
decade
in
integrated
systems
(46%),
communications
(16%),
filing
and
information
retrieval
(13%),
word
processing
(13%)
and
individual
professional
surroundings
(11%).
EUbookshop v2
Eine
Voraussetzung
dafür
ist
ein
optimiertes
Kraftwerks-
und
Flottenmanagement,
in
dem
"End-to-End"-Netzwerklösungen
durch
integrierte
Kommunikation
und
neue
Netzintelligenz
zur
Anwendung
kommen.
A
pre-requisite
is
an
optimised
power
plant
and
fleet
management
where
end-to-end
network
solutions
through
integrated
communication
and
new
grid
intelligence
will
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Kommunikation
ist
auch
eine
komplexe
Aufgabe
für
die
Marktforschung:
Die
Wirkungsana-lysen
erfordern
ebenso
eine
360°-Perspektive.
Holistic
communication
is
also
a
complex
task
for
market
research,
as
the
analyses
require
a
360°
perspective.
ParaCrawl v7.1
Unser
unternehmen
ist
spezialisiert
auf
integrierte
kommunikation,
regionalmarketing,
telekommunikation
und
vertreiber
von
tv-inhalten
für
die
region
zentralamerika,
lateinamerika
und
der
karibik-agentur,
die
für
kunden,
die
dazu.
Our
company
specializes
in
integrated
communications,
regional
marketing,
telecommunications
and
distributors
of
tv
content
for
the
region
of
central
america,
latin
america
and
the
caribbean
islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursarbeit
konzentriert
sich
auf
integrierte
Kommunikation,
die
Vermittlung
der
Geschichte,
Techniken
und
Konzepte
von
diesem
Bereich.
The
coursework
focuses
on
integrated
communication,
teaching
the
history,
techniques,
and
concepts
of
this
field.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
integrierte
Kommunikation,
Regionalmarketing,
Telekommunikation
und
Vertreiber
von
TV-Inhalten
für
die
Region
Zentralamerika,
Lateinamerika
und
der
Karibik-Agentur,
die
für
Kunden,
die
dazu
dienen,
mit
ihren
Produkten
Mehr...
und
Dienstleistungen
will,
versucht,
mehr
und
bessere
verbinden
mit
Ihrem
Publikum,
fesselnde
neue
Märkte
im
In-
und
Ausland
Marke
erweitert,
suche
eine
größere
Sichtbarkeit
und
Gewinn
Aktie
in
ihren
Märkten,
ergreifen
sie
ihre
Ressourcen
und
Boden
gewinnen
beim
Generieren
Programme,
die
positiv
auf
die
Gemeinschaft
haben
ethische
Praktiken
sie
können,
Bewusstsein
und
dienen
als
Vorbilder
und
Erfolgsgeschichten,
hören
und
reagieren
auf
Kundenwünsche
und
Anhörungen
und
daher
starke
und
dauerhafte
emotionale
Beziehungen
zu
etablieren
über
die
Zeit.
Our
company
specializes
in
integrated
communications,
regional
marketing,
telecommunications
and
distributors
of
TV
content
for
the
region
of
Central
America,
Latin
America
and
the
Caribbean
Islands
agency,
which
aims
to
More...
serve
customers
who,
with
their
products
and
services,
seeking
to
connect
more
and
better
with
your
audience,
captivating
new
markets
nationally
and
internationally
brand
expanding,
seeking
greater
visibility
and
gain
share
in
their
markets,
seize
their
resources
and
gain
ground
while
generating
programs
that
positively
impact
the
community,
have
ethical
practices
they
can
raise
awareness
and
serve
as
role
models
and
success
stories,
listen
and
react
to
customer
requests
and
hearings
and
thus
establish
strong
and
lasting
emotional
relationships
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
skalierbare
Architektur
der
Rosemount
Serie
3051S
ermöglicht
voll
integrierte
Wireless-Kommunikation
zur
Optimierung
der
Anlagenperformance
und
Erhöhung
der
Sicherheit.
The
scalable
Rosemount
3051S
architecture
enables
fully
integrated
wireless
communication
to
optimize
plant
performance
and
reduce
risk.
ParaCrawl v7.1