Translation of "Inspiriert werden" in English
Sie
hielten
uns
davon
ab
inspiriert
zu
werden.
They
stopped
us
from
being
inspired.
TED2020 v1
Guy,
was
hat
dich
dazu
inspiriert,
Rennfahrer
zu
werden?
Tell
us,
Guy,
what
inspired
you
to
became
a
race
driver?
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
um
durch
ihnen
inspiriert
zu
werden.
I
came
to
be
inspired
by
you.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
nicht
inspiriert
werden,
für
die
gerechte
Sache
zu
kämpfen?
What
happened
to
inspiring
people
to
fight
for
what's
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
müssen
nur
wieder
inspiriert
werden.
I
think
we
only
have
to
be
inspired
again.
QED v2.0a
Viele
Menschen
werden
inspiriert
bei
der
Verbreitung
des
Bildes
und
Gebetes
zu
helfen.
Many
people
are
inspired
to
help
spread
the
prayer.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
sollen
lokale
Unternehmen
für
eigene
Produktionsanlagen
inspiriert
werden.
In
the
end,
local
companies
should
be
inspired
for
their
own
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
inspiriert
durch
neue
Technologien
und
globale
Erreichbarkeit.
We
are
inspired
by
new
technologies
and
global
accessibility.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
dich
inspiriert,
Koch
zu
werden?
What
inspired
you
to
become
a
chef?
CCAligned v1
Wo
Sie
inspiriert
werden
damit
neue
Träume
und
unvergessliche
Erinnerungen
entstehen.
Where
you
get
inspired
so
that
new
dreams
and
unforgettable
memories
can
be
created.
CCAligned v1
Sekunden
Sneakers
Lifestyle
Nike
Court
Borough
WERDEN
inspiriert
sport,
geschaffen
für
komfort.
Running
shoes
Lifestyle
Nike
Court
Borough
IS
inspired
by
sport,
created
for
the
comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
von
ihnen
inspiriert
werden.
You
may
get
inspired
by
them.
ParaCrawl v7.1
Sneakers
Lifestyle
Nike
Court
Borough
WERDEN
inspiriert
sport,
geschaffen
für
komfort.
Running
shoes
Lifestyle
Nike
Court
Borough
IS
inspired
by
sport,
created
for
the
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wer
weiß,
zu
welchem
Projekt
Sie
als
nächstes
inspiriert
werden?
Who
knows
what
you'll
be
inspired
to
make
next?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
von
unserem
Lehrstuhl
inspiriert
werden
und
die
aktuellsten
Informationen
erhalten?
Do
you
want
to
get
inspired
by
our
chair
and
receive
our
latest
news?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Menschen
inspiriert
sind,
werden
sie
selbst
schwierigste
Aufgaben
auf
sich
nehmen.
When
people
are
inspired,
they
will
undertake
even
the
most
difficult
tasks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenso
ein
großartiger
Weg,
um
inspiriert
zu
werden.
This
is
a
great
way
to
get
inspired
as
well.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
werden
die
Entwürfe
von
der
Passion
für
Film,
Musik
und
Architektur.
EwelineB's
collections
are
inspired
by
passion
for
film,
music
and
architecture.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
dich
inspiriert,
Fotograf
zu
werden?
What
inspired
you
to
be
a
photographer?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit
durch
Deine
Sinnlichkeit
inspiriert
zu
werden!
We
are
ready
to
be
inspired
by
your
sensuality!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
inspiriert,
Dinge
zu
lernen
-
Astrologie,
Etymologie
oder
Homöopathie.
We
get
inspired
to
learn
things
–
astrology,
etymology
or
homoeopathy.
ParaCrawl v7.1
Katja
wünscht
sich,
von
dir
inspiriert
zu
werden.
Katja
wants
to
be
inspired
by
You.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
unsere
Rezepte,
die
von
der
romagnolischen
kulinarischen
Tradition
inspiriert
werden...
Try
our
recipes
inspired
by
the
traditional
Romagna
cuisine...
CCAligned v1
Was
hat
Dich
inspiriert,
Designerin
zu
werden?
What
has
inspired
you
to
become
a
designer?
CCAligned v1
Wer
hat
Dich
inspiriert,
Designerin
zu
werden?
What
has
inspired
you
to
become
a
designer?
CCAligned v1
Wenn
wir
von
Biodiversität
inspiriert
werden,
beginnt
unser
Konzept.
Because
if
we
are
inspired
by
biodiversity,
that
is
where
our
conceptualisation
begins.
ParaCrawl v7.1
Menschen
werden
inspiriert,
sich
auf
die
Zukunft
vorzubereiten.
People
are
being
inspired
to
prepare
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
hat
Sie
inspiriert,
Musikproduzent
zu
werden?
Q:
What
inspired
you
to
be
a
music
producer?
ParaCrawl v7.1