Translation of "Inspiration suchen" in English
Sie
suchen
Inspiration
oder
Tipps
zu
einem
bestimmten
Thema?
Are
you
looking
for
inspiration
or
tips
on
a
specific
topic?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Leidenschaft
für
Pastelle
und
suchen
Inspiration?
Do
you
have
a
passion
for
pastels
and
need
some
inspiration?
CCAligned v1
Sie
mussten
nicht
lange
nach
Inspiration
suchen.
They
didn’t
have
to
look
hard
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Chefköche
begannen,
bei
der
traditionellen
und
regionalen
griechischen
Küche
Inspiration
zu
suchen.
Chefs
began
to
look
to
traditional
and
regional
Greek
cooking
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Der
Inspired
Quereinstieg
ist
exklusiv
für
Yogalehrende,
die
eine
neue
Inspiration
suchen.
The
shortcut
program
was
created
exclusively
for
yoga
teachers
seeking
new
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Inspiration
-
Wir
zeigen
Ihnen
unsere
Referenzen!
You
are
looking
for
inspiration
-
We
show
you
our
references!
CCAligned v1
Sie
suchen
Inspiration,
Abwechslung
und
Expertentipps?
Are
you
looking
for
inspiration,
variety
and
expert
advice?
CCAligned v1
Sie
suchen
Inspiration
für
neue
Rezepte?
Looking
for
recipe
inspiration?
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
Inspiration
suchen,
würden
wir
Sie
gerne
führen.
If
you
are
looking
for
some
inspiration,
we
would
love
to
guide
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
ein
Avantgarde-Produkt
und
suchen
Inspiration
aus
der
Praxis?
Are
you
interested
in
an
avantgarde
product
and
are
You
looking
for
inspiration?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Inspiration
suchen,
sind
Sie
hier
genau
richtig!
If
you
are
looking
for
inspiration,
you
are
on
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
Blumenstylistin
Bianca
Vreugdenhil
(44)
merkt,
dass
ihre
Kunden
Inspiration
suchen...
Floral
stylist
Bianca
Vreugdenhil
(44)
notices
that
her
customers
are
repeatedly...
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
verwenden
Menschen
Pinterest,
wenn
sie
nach
Inspiration
suchen.
As
mentioned
earlier,
people
use
Pinterest
when
they
are
looking
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Gehst
du
deine
Inspiration
suchen?
Are
you
off
to
find
inspiration?
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
sind
die
Canadiens
müssen
nicht
sehr
weit
zurück
in
die
Zeit
nach
Inspiration
suchen.
Fortunately,
the
Canadiens
don’t
have
to
look
very
far
back
in
time
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Menschen
nach
Entwicklung,
Klärung
und
Inspiration
suchen
brauchen
sie
meist
einen
geschützten
Rahmen.
When
people
are
looking
for
development,
clarification
and
inspiration,
they
usually
need
a
protected
framework.
ParaCrawl v7.1
Goldene
Tiefe
ist
ein
Clicker,
die
Spiele
der
anderen
Genres
sollten
nach
Inspiration
zu
suchen.
Golden
Depth
is
a
clicker
that
games
of
other
genres
should
look
at
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sehr
Nützlich
sein,
Dir
auf
Tumblr
bei
anderen
Autoren
Inspiration
zu
suchen!
It
can
be
helpful
to
look
for
inspiration
on
Tumblr
pages
of
other
authors.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
es
eine
gute
Idee
für
dieses
Brautigämme
Inspiration
zu
suchen
auf
unserer
Website...
Maybe
it
is
a
good
idea
for
those
grooms
to
look
at
our
website
for
inspiration...
ParaCrawl v7.1
Wir
unterscheiden
durchaus
zwischen
denen,
die
frei
und
friedlich
ihren
islamischen
Glauben
ausüben,
und
jenen,
die
auf
völlig
unannehmbare
Weise
in
der
Hinwendung
zu
einem
mittelalterlichen
Konzept
eines
Heiligen
Krieges
die
Inspiration
suchen,
um
Bürger,
Völker
und
Staaten,
die
in
Frieden
leben
wollen,
auf
internationaler
Ebene
anzugreifen.
We
can
quite
easily
distinguish
those
who
freely
and
peacefully
practice
the
Islamic
faith
from
those
who,
quite
intolerably,
take
a
medieval
concept
of
holy
war
as
the
inspiration
for
attacking
citizens,
communities
and
states
across
the
world
who
simply
wish
to
live
in
peace.
Europarl v8
Deshalb
fordert
meine
Fraktion
mit
vereinter
Stimme
die
Regierungskonferenz
dringend
auf,
bei
der
Methode
Schumans
nach
wirklicher
Inspiration
zu
suchen
und
den
9.
Mai
niemals
zu
vergessen.
The
united
voices
of
my
group,
therefore,
urge
the
IGC
to
look
to
Schuman's
method
for
its
true
inspiration,
never
forgetting
9
May.
Europarl v8
In
den
Europäischen
Kulturhauptstädten
wird
ein
echter
und
lebendiger
Dialog
geführt,
und
gerade
hier
sollten
jene,
die
ihrer
Aufgabe
müde
geworden
sind,
vom
Rond-Point
Schuman
aus
auf
unserem
Kontinent
eine
Gemeinschaft
aufzubauen,
nach
Inspiration
suchen.
Genuine
and
lively
dialogue
takes
place
in
European
Capitals
of
Culture,
and
it
is
here
that
inspiration
should
be
sought
by
those
who
are
weary
of
their
job
of
building
a
community
on
our
continent
from
the
Rond-Point
Schuman.
Europarl v8
Aber
da
ich
in
einer
Sackgasse
landete,
dachte
ich,
ich
sollte
in
seiner
NIS
Fallakte
nach
Inspiration
suchen.
But
since
I
hit
a
dead
end,
I
thought
I'd
look
into
his
NIS
case
file
for
inspiration.
OpenSubtitles v2018
Etsy-Studio-Käufer
nutzen
auch
DIY
job,
den
Ideen,
wenn
Sie
nach
inspiration
suchen,
um
Ihnen
zu
helfen
zu
beginnen.
Etsy
Studio
buyers
may
also
utilize
DIY
job
ideas
if
you’re
looking
for
inspiration
to
aid
you
in
starting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
Ihren
Horizont
erweitern
möchten,
Ihrem
gesellschaftlichen
Engagement
neuen
Schwung
verleihen
wollen
und
Inspiration
suchen,
sollten
Sie
sich
auf
jeden
Fall
für
diese
Veranstaltung
anmelden!
If
expanding
your
own
horizons,
refreshing
your
commitment
and
renewing
your
inspiration
is
what
you
are
thriving
for,
you
should
definitely
register
for
this
summer's
event!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
lediglich
einmalig
nach
Inspiration
suchen
oder
noch
nicht
wissen,
welches
Magazin
das
richtige
für
Sie
ist,
können
Sie
selbstverständlich
auch
nur
ein
Einzelheft
erwerben.
If
you’re
only
looking
for
an
occasional
inspiration
or
you’re
not
quite
sure
which
magazine
fits
your
needs,
you
can
take
advantage
of
the
available
single
issues.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
Inspiration
suchen,
dann
werfen
Sie
doch
mal
einen
Blick
auf
unsere
meistverkauften
Fototapeten
für
Ihr
Zuhause
und
kommerzielle
Räume.
If
you
are
looking
for
inspiration,
check
out
our
best
selling
wallpaper
murals
for
homes
and
commercial
spaces.
ParaCrawl v7.1