Translation of "Insolvent gehen" in English
Wenn
kein
Verkauf
möglich
gewesen
wäre,
hätte
die
Muttergesellschaft
diese
Tochtergesellschaft
insolvent
gehen
lassen.
On
that
basis,
the
Commission
finds
that
measures
B1,
B2,
B3
and
B4
are
appropriate.
DGT v2019
Banken
sollten
aber,
genau
wie
andere
Unternehmen
auch
insolvent
gehen
können,
ohne
ein
Risiko,
dass
bei
einer
Bankeninsolvenz
eine
ganze
Volkswirtschaft
zahlungsunfähig
wird,
weil
der
Zahlungsverkehr
zusammenbricht.
Banks
should,
just
like
other
businesses,
also
be
able
to
go
bankrupt
without
running
the
risk
of
bankrupting
the
whole
economy
because
monetary
transactions
collapse.
ParaCrawl v7.1
Adrover
arabisch
inspirierte
Kollektion
im
Herbst
2001
wird
ihm
zum
Verhängnis:
Seine
Geldgeber
gehen
Insolvent
und
er
selbst
ist
schließlich
nach
18
Jahren
gezwungen,
nach
Mallorca
zurückzukehren.Regine
Lettner
porträtiert
den
Exzentriker,
Freidenker
und
Künstler
Adrover,
indem
sie
seine
Geschichte
erzählt
und
ihn
erzählen
lässt.
His
financial
backers
went
bankrupt
and,
after
18
years,
he
was
finally
compelled
to
go
back
to
Mallorca.Regine
Lettner
portrays
the
eccentric,
freethinker
and
artist,
Adrover,
as
she
tells
his
story
and
lets
him
recount
it
himself.
ParaCrawl v7.1
Der
11.
September
traumatisierte
die
zuvor
tolerante
Stadt.
Adrover
arabisch
inspirierte
Kollektion
im
Herbst
2001
wird
ihm
zum
Verhängnis:
Seine
Geldgeber
gehen
Insolvent
und
er
selbst
ist
schließlich
nach
18
Jahren
gezwungen,
nach
Mallorca
zurückzukehren.
The
events
of
9/11
traumatised
the
formerly
tolerant
city.
Adrovers’
Arabian
inspired
collection
in
Autumn
2001
proved
to
be
his
undoing.
His
financial
backers
went
bankrupt
and,
after
18
years,
he
was
finally
compelled
to
go
back
to
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Die
Gespräche
mit
Investoren
für
die
insolvente
Trevira-Gruppe
gehen
in
dieser
Woche
in
die
zweite
Phase.
During
this
week
talks
with
investors
for
the
insolvent
Trevira
Group
are
entering
their
second
phase.
ParaCrawl v7.1