Translation of "Insel mainau" in English
Insbesondere
gibt
es
eine
Verbindung
zur
Insel
Mainau.
In
particular,
there
is
a
connection
to
the
island
of
Mainau.
WikiMatrix v1
Die
drittgrößte
Insel
ist
die
Mainau
im
Südosten
des
Überlinger
Sees.
The
third
largest
island
is
Mainau
in
the
southeast
of
Lake
Überlingen.
WikiMatrix v1
Für
weitere
Informationen,
besuchen
Sie
die
offizielle
Website
der
Mainau
Insel!
More
information
can
be
found
on
the
official
website
of
Mainau!
CCAligned v1
Erste
Besiedelungsspuren
auf
der
Insel
Mainau
reichen
bis
3000
vor
Christus
zurück.
The
first
traces
of
the
settlement
on
the
island
of
Mainau
date
back
to
3000
BC.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
gute
Tipps
zum
Besuch
der
Insel
Mainau.
He
gives
good
tips
for
visiting
the
island
of
Mainau.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
günstig,
mit
einfachem
Zugang
zur
Insel
Mainau...
Conveniently
located
with
easy
access
to
the
island
of
Mainau
and
the...
ParaCrawl v7.1
Zur
wunderschönen
Insel
Mainau
sind
es
auch
nur
7
km.
The
beautiful
island
of
Mainau
is
also
just
7
km
away.
ParaCrawl v7.1
Heute
radeln
Sie
zur
Insel
Mainau,
die
ganzjährig
zahlreiche
Besucher
anlockt.
Today
you
will
cycle
to
Mainau
Island,
which
attracts
large
numbers
of
visitors
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Teil
der
Strömung
zweigt
vor
der
Insel
Mainau
in
den
Überlinger
See
ab.
A
small
fraction
of
the
flow
is
diverted
off
the
island
of
Mainau
into
Lake
Überlingen.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
Jahre
ihres
Lebens
verbrachte
Maria
Pawlowna
bei
ihrem
Sohn
Lennart
auf
der
Insel
Mainau.
In
1937,
Maria
Pavlovna
visited
her
son
Lennart
and
his
family
in
Mainau.
Wikipedia v1.0
Der
Abschlussfahrt
jeder
Tagung
kombiniert
wissenschaftliches-
und
Freizeitprogramm
mit
einem
Ausflug
zur
Insel
Mainau.
The
last
day
of
each
meeting
includes
both
scientific
and
social
programme
features
with
a
boat
trip
to
Mainau
Island.
WikiMatrix v1
Ein
kleiner
Teil
der
oberflächennahen
Strömung
zweigt
vor
der
Insel
Mainau
in
den
Überlinger
See
ab.
A
small
fraction
of
the
flow
is
diverted
off
the
island
of
Mainau
into
Lake
Überlingen.
WikiMatrix v1
Der
Katamaran
Konstanz
–
Friedrichshafen
Insel
Mainau
–
die
Blumeninsel
im
Bodensee
ist
ganzjährig
geöffnet
.
Seabus
"Der
Katamaran
Konstanz
–
Friedrichshafen"
Isle
of
Mainau
–
the
flower
islands
in
the
Lake
of
Constance
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
jahreszeitlichen
Blütenhighlights
hält
die
Insel
Mainau
eine
Vielzahl
an
Attraktionen
und
Naturerlebnissen
bereit.
In
addition
to
these
seasonal
flower
highlights,
the
island
of
Mainau
offers
a
multitude
of
attractions
and
nature
experiences.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
günstig,
mit
einfachem
Zugang
zur
Insel
Mainau
und
zur
Altstadt,
gelegen.
Conveniently
located
with
easy
access
to
the
island
of
Mainau
and
the
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stadtbesichtigung
von
Lindau
lässt
sich
sehr
gut
mit
einem
Ausflug
zur
Insel
Mainau
verbinden.
A
city
inspection
of
Lindau
can
be
connected
very
well
with
an
excursion
to
the
island
Mainau.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
bekannte
Insel
Mainau
liegt
direkt
gegenüber
auf
der
anderen
Uferseite
Garage
f.
Fahrr.
The
very
famous
island
of
Mainau
is
directly
opposite
on
the
other
side
of
the
river.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
mit
dem
zugehörigen
Ort
wurde
1311
dem
Kloster
Engelberg
und
1343
dem
Deutschen
Orden
auf
der
Insel
Mainau
übertragen.
The
church
with
its
surrounding
territory
was
transferred
in
1311
to
the
Engelberg
Abbey,
and
in
1343
to
the
Teutonic
Order
on
the
Island
of
Mainau.
Wikipedia v1.0
Der
Preis
für
kleine
und
mittlere
Organisationen
ging
an
die
Mainau
GmbH,
die
für
die
Pflege
und
Instandhaltung
der
botanischen
Gärten
und
des
Schlosses
auf
der
Insel
Mainau
im
Bodensee,
Deutschland,
verantwortlich
ist.
The
prize
for
for
small
and
medium
organisations
went
to
Mainau
plc,
which
oversees
the
maintenance
of
the
botanical
gardens
and
castle
on
the
island
of
Mainau
located
on
Lake
Constance,
Germany.
TildeMODEL v2018
Für
dieses
Projekt
wurde
Cornelius
Hauptmann
im
Dezember
2011
von
der
Stiftung
„Singen
mit
Kindern“
mit
dem
„Gräfin-Sonja-Gedächtnispreis“
durch
Graf
Christian
Bernadotte
auf
der
Insel
Mainau
ausgezeichnet.
For
this
project
Hauptmann
was
awarded
the
"Gräfin-Sonja-Gedächtnispreis"
by
Count
Christian
Bernadotte
on
the
island
of
Mainau
by
the
"Singen
mit
Kindern"
Foundation
in
December
2011.
WikiMatrix v1
Sie
überzeugten
Graf
Lennart
Bernadotte
af
Wisborg,
Mitglied
der
schwedischen
Königsfamilie
und
Besitzer
der
nahegelegenen
Insel
Mainau,
seine
guten
Beziehungen
zum
schwedischen
Nobelkomitee
geltend
zu
machen
und
das
Vorhaben
zu
unterstützen.
They
convinced
Count
Lennart
Bernadotte
af
Wisborg,
a
member
of
the
Swedish
Royal
Family
and
proprietor
of
nearby
Mainau
Island,
to
call
upon
his
good
connections
to
Sweden’s
Nobel
Committee
to
support
the
undertaking.
WikiMatrix v1
Die
Tagung
endete
mit
einer
Bootsfahrt
zur
Insel
Mainau,
die
das
Bundesland
Baden-WÃ1?4rttemberg
sponserte,
um
das
Land
als
"Zentralen
Standort
der
Wissenschaft
und
des
Wohlergehens"
zu
präsentieren.
The
meeting
concluded
with
a
boat
trip
to
the
island
of
Mainau,
sponsored
by
the
State
of
Baden-WÃ1?4rttemberg,
to
promote
the
state
as
a
"Centre
of
Science
and
Good
Living".
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Mainau
ist
nur
4
km
entfernt
und
kann
mit
dem
Boot
vom
Hafen
aus
erreicht
werden,
der
700
m
von
der
Unterkunft
entfernt
ist.
The
Island
of
Mainau
is
just
4
km
away
and
can
be
reached
by
boat
from
the...
Average
Rating:
9.1
More
information
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
bildete
ein
wissenschaftlich
detaillierter
Vortrag
zur
Staudenpflanzung
auf
der
Insel
Mainau,
die
in
Kooperation
der
GdS
sowie
der
Universität
Kassel,
Fachgebiet
Landschaftsbau/
Vegetationstechnik
entstand.
The
meeting
was
concluded
by
a
scientifically
detailed
presentation
on
the
perennial
planting
on
the
island
of
Mainau,
which
was
created
in
cooperation
by
GdS
and
the
University
of
Kassel,
Department
of
landscaping
/
vegetation
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Zentrum
von
Meersburg
liegt
nur
1,5
km
entfernt
und
von
dort
bestehen
Fährverbindungen
nach
Konstanz
(11
km)
und
zur
Insel
Mainau
(11
km).
The
historic
centre
of
Meersburg
is
just
1.5
km
away,
and
guests
can
take
a
ferry
from
here
to
the
town
of
Konstanz
(11
km)
or
Mainau
Island
(11
km).
ParaCrawl v7.1