Translation of "Insbesondere wichtig" in English

Dies ist insbesondere wichtig für Rußland, das vor wichtigen Entscheidungen steht.
This is especially crucial for Russia, which is approaching important crossroads.
Europarl v8
Eine gute Ernährung ist insbesondere für Kinder wichtig.
Good diet is especially important in children.
Europarl v8
Das ist angesichts der demografischen Krise in Europa insbesondere heute sehr wichtig.
This is particularly important today, at a time of demographic crisis in Europe.
Europarl v8
Die Einigung in Nizza war wichtig, insbesondere für den Erweiterungsprozess.
It was important, especially for the enlargement process, that there was agreement in Nice.
Europarl v8
Insbesondere ist wichtig, dass es eine eindeutige Definition der politischen Verantwortung gibt.
It is particularly important for us to have a clear definition of political responsibility.
Europarl v8
Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn Sie eine ambulante Infusionspumpe verwenden.
This is particularly important when using an ambulatory infusion pump.
ELRC_2682 v1
Dies ist insbesondere wichtig, wenn Sie mehr als einen Insulintyp verwenden.
This is especially important if you take more than one type of insulin.
ELRC_2682 v1
Dies ist für alle Unternehmen wichtig, insbesondere aber für KMU.
This is important for each and every enterprise, but for SMEs in particular.
TildeMODEL v2018
Dies ist für alle Unternehmen wichtig, insbesondere aber für KMU;
This is important for each and every enterprise, but for SMEs in particular.
TildeMODEL v2018
Detailangaben sind insbesondere wichtig, wenn weltweite Servicekosten einzelnen Gesellschaften zugeordnet werden.
Detail here will particularly be in point where worldwide service costs are attributed to individual associates.
TildeMODEL v2018
Eine zentrale Genehmigungsstelle ist insbesondere dann wichtig, wenn mehrere Genehmigungen notwendig sind.
"One-stop shopping" is of particular importance when multiple clearance is required.
TildeMODEL v2018
Migration sei für Europa wichtig, insbesondere im Hinblick auf sein demografisches Defizit.
The significance of migration for Europe and its demographic deficit was also mentioned.
TildeMODEL v2018
Dies ist insbesondere wichtig bei der Überwachung von Fertigungsprozessen.
This is particularly important in the case of monitoring of fabrication processes.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere für Familienunternehmen wichtig.
This is particularly important among businesses.
WikiMatrix v1
Dies ist insbesondere wichtig, da Na2HP04.12H20 in offenen Behältern leicht Wasser abgibt.
This is particularly important because Na2 HPO4.12H2 O gives off water easily in open containers.
EuroPat v2
Der Abbau dieser Erwartungslücke ist wichtig, insbesondere bei den Kennern der Materie.
Such a Directive should also organise the mutual recognition of audit firms.
EUbookshop v2
Für diese Konkurrenz sind insbesondere zwei Aspekte wichtig:
On this point two aspects are of particular importance:
EUbookshop v2
Dies ist insbesondere bei Falschzwirntexturiermaschinen wichtig.
This is particularly important for false twist texturing machines.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere wichtig für die Lagerbeständigkeit, die mit der Langzeitbeständigkeit korreliert.
This is especially important for the storage stability which correlates with the long-term stability.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere wichtig bei einer 360°-Spirale gemäss Fig.
This is especially important in the case of a 360° spiral according to FIG.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere wichtig, wenn eine hochviskose Giessmasse verwendet wird.
This is especially important if a highly viscous casting material is used.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn keine isolierende Membran 136 verwendet wird.
This is particularly important if no insulating membrane 136 is used.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere für Infusionseinrichtungen wichtig.
This is of particular importance for infusion devices.
EuroPat v2
Insbesondere wäre es wichtig, sie einem größeren Publikum zugänglich zu machen.
In particular, it would be important to publicise them more widely.
EUbookshop v2

Related phrases

insbesondere so wichtig als wichtiger grund gilt insbesondere ein wichtiger grund liegt insbesondere dann vor
insbesondere wichtig ein wichtiger grund liegt insbesondere vor wichtig was insbesondere
ein wichtiger grund liegt insbesondere vor, wenn wichtiger impuls