Translation of "Ins wochenende starten" in English

Es ist wirklich die beste Art und Weise, ins Wochenende zu starten.
It really is the perfect way to start the weekend.
ParaCrawl v7.1

Und ihr Konzert war da auch gerade richtig um ins Wochenende zu starten.
And their concert was just the right thing to start into the weekend.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag gibt's ein vegetarisches englisches Frühstück, um gut ins Wochenende zu starten.
Every Saturday, an English and a vegetarian breakfast are on offer as a pleasant start to the weekend.
ParaCrawl v7.1

In Samoa hat die Regierung die Datumsgrenze einfach ein Stückchen weiter bewegt, um mit den Nachbarn in Neuseeland zeitgleich ins Wochenende zu starten – anstatt mit denen im zur USA gehörigen Teil ihrer Inselgruppe.
The Samoan government simply moved the dateline a bit, so that people there start the weekends with their neighbors in New Zealand, instead of with those in the part of the island group that belongs to the United States.
ParaCrawl v7.1