Translation of "Ins team aufnehmen" in English

Lasst ihn uns ins Team aufnehmen.
Let's add him to the team.
OpenSubtitles v2018

Ihre Kollegen werden Sie schnell ins Team aufnehmen und bei Ihrer Arbeit unterstützen.
Your colleagues will quickly accept you into the team and support you in your work.
ParaCrawl v7.1

Und ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich dich ins Team der Informationsbeschaffung aufnehmen würde.
And I promised your mother that I'd take you onto the team at Information Retrieval.
OpenSubtitles v2018

Generell haben wir keine Eingangsfristen, da wir gesund wachsen und gute Verstärkung gerne ins Team aufnehmen.
We generally do not have application deadlines as we are continuously growing and always looking for new potential for our teams.
CCAligned v1

Nein, das müssen Sie nicht, weil ich Sie nicht ins Team aufnehme.
No. No. No, you won't, 'cause I'm not putting you on the team.
OpenSubtitles v2018