Translation of "Ins krankenhaus" in English
Der
Fußgänger
ist
nach
seiner
Einlieferung
ins
Krankenhaus
seinen
Verletzungen
erlegen.
The
pedestrian
died
shortly
after
arrival
at
a
hospital.
WMT-News v2019
Der
Aachener
erlitt
schwere
Verletzungen
und
musste
zur
Behandlung
ins
Krankenhaus
gebracht
werden.
The
Aachen
resident
suffered
serious
injuries
and
had
to
be
taken
to
the
hospital
for
treatment.
WMT-News v2019
Rettungskräfte
brachten
das
Mädchen
ins
Krankenhaus.
Rescue
workers
took
the
girl
to
the
hospital.
WMT-News v2019
Er
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht,
sein
Zustand
sei
weiterhin
„stabil“.
He
was
taken
to
hospital
where
he
remains
in
a
"stable"
condition.
WMT-News v2019
Munif
wurde
eiligst
ins
Krankenhaus
gebracht
und
hat
überlebt.
Munif
was
rushed
to
the
hospital
and
he
managed
to
survive.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Gefühl
hielt
bis
ins
Krankenhaus
an,
es
war
beglückend.
That
continued
into
the
the
hospital.
It
was
really
exhilarating.
TED2020 v1
Ich
glaube,
Sie
sollten
ins
Krankenhaus.
I
think
you
need
to
be
in
the
hospital.
TED2020 v1
Sie
stiegen
in
ein
Taxi
und
brachten
ihn
ins
Krankenhaus.
They
flagged
down
a
cab
and
took
him
to
the
hospital.
TED2020 v1
Das
ist
der
schnellste
Weg
ins
Krankenhaus.
They're
the
fastest
way
to
get
to
a
hospital.
TED2020 v1
Später
wurde
Abdallah
ins
Krankenhaus
gebracht,
wo
er
schließlich
starb.
He
was
later
taken
to
hospital
where
he
died.
GlobalVoices v2018q4
Sie
ging
ins
Krankenhaus
und
bekam
Antibiotika,
und
wurde
nach
Hause
geschickt.
She
went
to
the
clinic,
and
they
gave
her
antibiotics
and
then
sent
her
home.
TED2013 v1.1
Sie
bringen
sie
ins
Krankenhaus
und
tun
sie
in
ein
großes
Gefäß.
They
bring
them
to
the
hospital,
and
they
put
them
in
a
big
jar.
TED2020 v1
Nach
der
Untersuchung
bringen
wir
die
Kinder
ins
Krankenhaus.
So,
after
that
screening,
we
bring
the
children
to
the
hospital.
TED2020 v1
Koivu
musste
blutend
vom
Eis
und
wurde
sofort
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Koivu
was
rushed
to
the
hospital,
where
he
would
remain
overnight
and
for
the
remainder
of
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Schließlich
erreichen
sie
ihren
Zielort
Aintry,
und
Lewis
wird
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Upon
finally
reaching
Aintry,
they
get
the
injured
Lewis
to
the
hospital.
Wikipedia v1.0
September
1991
erlitt
Carr
eine
Gehirnblutung
und
musste
erneut
ins
Krankenhaus.
Not
long
afterwards,
he
suffered
an
aneurysm
and
was
rushed
to
the
hospital.
Wikipedia v1.0
Sie
erlitt
eine
schwere
Gehirnerschütterung
und
musste
bewusstlos
ins
Krankenhaus
gebracht
werden.
She
sustained
a
concussion
and
spent
the
night
in
a
local
hospital.
Wikipedia v1.0
Wötzel
musste
für
drei
Monate
ins
Krankenhaus
und
versäumte
ein
halbes
Schuljahr.
She
was
in
hospital
for
three
months
and
missed
half
a
year
of
school.
Wikipedia v1.0
Amy
kommt
daraufhin
ins
Krankenhaus
und
die
Polizei
sucht
nach
Ben
als
Täter.
The
next
night,
Ben
goes
to
a
party
at
Amy's
house.
Wikipedia v1.0
Stoll
starb
noch
auf
dem
Weg
ins
Krankenhaus.
He
died
on
the
way
to
hospital.
Wikipedia v1.0
Drei
Passagiere
wurden
wegen
Rauchvergiftungen
ins
Krankenhaus
geflogen.
Three
people
were
flown
to
Southland
Hospital
and
treated
for
smoke
inhalation.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
ins
örtliche
Krankenhaus
gebracht
und
dort
wenig
später
für
tot
erklärt.
Attempts
to
revive
him
were
unsuccessful
and
he
was
subsequently
pronounced
dead
at
a
local
hospital.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
ins
Krankenhaus
gebracht,
wo
er
starb.
He
was
taken
to
hospital
where
he
died.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
ihn
ins
Krankenhaus
schaffen,
bevor
es
zu
spät
ist.
We
have
to
get
him
to
the
hospital
before
it's
too
late.
Tatoeba v2021-03-10