Translation of "Ins kino zu gehen" in English

Tom mag es sehr, ins Kino zu gehen.
Tom really likes going to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest du Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Hätter ihr Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
I love to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freute sich darauf, mit Maria ins Kino zu gehen.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.
Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
Tatoeba v2021-03-10
Hätten Sie Lust, morgen Abend ins Kino zu gehen?
Would you like to go to the movies tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen.
I'd rather stay at home than go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Tatoeba v2021-03-10
Hätten Sie Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Hättest du Lust, morgen Abend ins Kino zu gehen?
Would you like to go to the movies tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
My mother permitted me to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Wäre es euch lieber, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.
Her father didn't allow her to go to movies alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat keine Lust, ins Kino zu gehen.
Tom has no desire to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hasse es, allein ins Kino zu gehen.
I hate going to the flicks on my own.
OpenSubtitles v2018
Keine Lust, um diese Zeit ins Kino zu gehen.
No, I don't feel like a movie at this hour!
OpenSubtitles v2018
Hey, hast du Lust heute ins Kino zu gehen?
Hey, what do you say we go to the movies tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich habe drüber nachgedacht, vielleicht heute ins Kino zu gehen.
Care to join me? - I would love to, but I have an appointment with Mrs. Stanton and her kids.
OpenSubtitles v2018
Hättest du Lust, ins Kino zu gehen?
Would you like to go to the movies?
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht zu spät, ins Kino zu gehen.
Not too late to go to the movies.
OpenSubtitles v2018
Ich habe momentan wirklich keine Zeit, um ins Kino zu gehen.
I don't have much time for movies right now.
OpenSubtitles v2018
Hast du heute Zeit ins Kino zu gehen?
Do you have time to go to the cinema today?
OpenSubtitles v2018
Bereit, ins Kino zu gehen?
Ready to go to the movies?
OpenSubtitles v2018
Am selben Nachmittag hatte Charlotte Lust, ins Kino zu gehen.
That same afternoon, Charlotte felt like going to a movie.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einfach nicht den Mut, ohne dich ins Kino zu gehen.
"I can't even go to the movies without you.
OpenSubtitles v2018
Nathan befahl mir, mit dir ins Kino zu gehen.
Nathan has ordered me to take you to the movies.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur hier, um ins Kino zu gehen.
I just came here to see this movie. That's all.
OpenSubtitles v2018

Related phrases