Translation of "Gehen ins kino" in English

Ein paar meiner Freunde gehen morgen ins Kino.
Some of my friends are going to the movies tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.
Every Thursday we go to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Warum gehen die Leute ins Kino?
Why are people going to the movies?
Tatoeba v2021-03-10

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
We're going to the movies. Come with us.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß was, wir zwei gehen ins Kino.
I know. I'll take you to the movies.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen essen, ins Kino und danach gehen wir wieder aus.
Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.
OpenSubtitles v2018

Und morgen abend gehen wir zusammen ins Kino.
And tomorrow night, I'll take you to a movie.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen ins Kino und essen dann auf diesem Bootsrestaurant.
I'll take you to the movies, then we'll have dinner on that boat-restaurant.
OpenSubtitles v2018

Zusammen essen gehen oder ins Kino oder so was.
We could grab some dinner, watch a movie have something fun.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen ins Kino, zu Vernissagen oder essen.
We could go to movies, openings, or out to eat.
OpenSubtitles v2018

Charlene und ich gehen ins Kino.
Charlene and I got a movie night.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt, gehen wir nicht ins Kino.
The movie doesn't start for an hour. Actually, we're not going to the movies.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie gerne ins Kino, Pater?
Do you like to go to the pictures, Father?
OpenSubtitles v2018

Meine Frau und der Spatz gehen ins Kino.
Look, my wife and the niblet are going to a movie.
OpenSubtitles v2018

Mittwochs gehen wir ins Kino und samstags auf Pater Floods Tanzfest.
We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir uns nicht sehen: Wir gehen Samstag ins Kino.
If I don't see you, remember, we're going to the movies on Saturday.
OpenSubtitles v2018

George und ich gehen mit Tessa ins Kino.
George and I are taking Tessa to a movie.
OpenSubtitles v2018

Wir trinken was und gehen dann ins Kino oder so.
We're gonna have a drink or see a movie or something.
OpenSubtitles v2018

Soweit ich weiß, gehen Sie gern ins Kino.
Movies are kosher. And I hear you love cinema.
OpenSubtitles v2018

Er mag Fettuccine, und gehen Sie ins Kino.
He likes fettuccine Alfredo. And take him to a movie.
OpenSubtitles v2018

Ein paar von uns gehen ins Kino.
A bunch of us are going to the movies.
OpenSubtitles v2018

Viele unserer Patienten gehen gerne ins Kino, in die Bücherei oder Bowlen.
Many of our residents like to go to the movies or the library or the bowling alley.
OpenSubtitles v2018

Lyndsey und ich gehen ins Kino.
Lyndsey and I are going to the movies.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir gehen anschließend ins Kino.
Hey, I was thinking we could take in a film after this.
OpenSubtitles v2018

Herrgott noch mal, ich habe gedacht, wir gehen ins Kino.
For God's sakes, I thought we were going to the movies.
OpenSubtitles v2018

Warum gehen wir nicht ins Kino oder zum Minigolf?
Why can't we just go to the movies or putt-putt?
OpenSubtitles v2018

Ich und die Kinder gehen ins Kino.
Me and the kids are going to a movie.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten chinesisch essen gehen oder ins Kino.
We could make a Chinese. Go to the cinema.
OpenSubtitles v2018