Translation of "Ins kino gehen" in English

Viele Kinobesitzer scheinen zu denken, dass nur noch Schwerhörige ins Kino gehen.
For example, many owners of movie theaters seem to think that only people hard of hearing are still going to the movies.
TED2020 v1

Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.
I would go to the movies if I had the time.
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet Ihr morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Tom mag es sehr, ins Kino zu gehen.
Tom really likes going to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Hättest du Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Hätter ihr Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie gerne mit mir ins Kino gehen?
Would you like to go to the movies with me?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet ihr gerne mit mir ins Kino gehen?
Would you like to go to the movies with me?
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe es, ins Kino zu gehen.
I love to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Tom freute sich darauf, mit Maria ins Kino zu gehen.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mit dir ins Kino gehen.
I want to go with you to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann mit meinen Kindern nicht ins Kino gehen.
I cannot take my children to the movie theater.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fragte sie, ob sie mit mir ins Kino gehen würde.
I asked her to go to a movie with me.
Tatoeba v2021-03-10

Er möchte mit uns ins Kino gehen.
He would like to come with us to the movie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte heute ins Kino gehen.
I want to go to the movies today.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.
Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
Tatoeba v2021-03-10

Hätten Sie Lust, morgen Abend ins Kino zu gehen?
Would you like to go to the movies tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.
I can not go to the movies, I'm bare of money.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen.
I'd rather stay at home than go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gern ins Kino gehen.
I wouldn't mind going to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Tatoeba v2021-03-10

Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht ins Kino gehen.
I can't go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Hätten Sie Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Hättest du Lust, morgen Abend ins Kino zu gehen?
Would you like to go to the movies tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
My mother permitted me to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10