Translation of "Ins gefängnis bringen" in English
Daraufhin
beschloss
ich,
die
Dichtkunst
ins
Gefängnis
zu
bringen.
Right
then
I
decided
that
I
wanted
poetry
to
enter
the
prison.
TED2020 v1
Wir
werden
bald
imstande
sein,
dich
ins
Gefängnis
zu
bringen.
We'll
soon
be
able
to
send
you
to
jail.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
halfen,
Roy
ins
Gefängnis
zu
bringen.
You
helped
those
cheap
crooks
put
Roy
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mich
also
wirklich
ins
Gefängnis
bringen?
You
mean
to
say
you're
really
gonna
take
me
to
jail?
OpenSubtitles v2018
Kann
der
Mann
dich
ins
Gefängnis
bringen?
He
won't
beable
to
put
you
in
prison?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
aus
dem
Wagen
befreit,
der
ihn
ins
Gefängnis
bringen
sollte.
His
men
ambushed
the
armoured
truck
taking
him
to
Nova
Prison
and
rescued
him.
OpenSubtitles v2018
Schlechte
Gesellschaft
kann
Sie
zurück
ins
Gefängnis
bringen.
Bad
company
can
get
you
back
into
prison,
you
know,
Helen.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
unbedingt
meinen
Sohn
ins
Gefängnis
bringen?
You
show
up
uninvited
and
now
you
want
to
send
my
son
to
jail!
OpenSubtitles v2018
Die
Bank,
die
wird
mich
morgen
ins
Gefängnis
bringen.
The
bank
will
take
me
to
prison
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Sie
nicht
ins
Gefängnis
bringen.
Don't
make
me
have
to
send
you
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihn
ins
Gefängnis
bringen.
I
want
to
put
him
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Junge
Frauen
ins
Gefängnis
zu
bringen!
Throwing
girls
in
prison!
OpenSubtitles v2018
Hedley,
Sie
werden
doch
Hamiti
nicht
wegen
Wilderei
ins
Gefängnis
bringen?
Hedley,
um,
you
think
you
could
get
the
poaching
charges
against
Hamishi
dropped?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Turan,
ich
versuche
hier
nicht,
jemanden
ins
Gefängnis
zu
bringen.
All
right,
look,
Mr.
Turan,
I'm
not
looking
to
get
anybody
thrown
in
jail
here.
OpenSubtitles v2018
Um
sie
ins
Gefängnis
zu
bringen.
To
send
her
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
ins
Gefängnis
bringen,
Papa.
I'm
gonna
put
you
in
jail,
dad!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
drohte
sie
sogar,
Sie
ins
Gefängnis
zu
bringen.
Maybe
she
even
threatened
to
turn
you
in?
OpenSubtitles v2018
Asha,
du
musst
ihn
ins
Gefängnis
bringen.
Asha,
you
got
to
put
him
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Kann
ihn
nicht
laufen
lassen
und
ein
unschuldiges
Mädchen
ins
Gefängnis
bringen.
I'm
not
just
gonna
let
him
walk
and
put
an
innocent
girl
in
jail
for
it.
OpenSubtitles v2018
Dich
ins
Gefängnis
bringen,
natürlich.
Take
you
to
jail,
that's
what.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
meinen
Freund
ins
Gefängnis
bringen.
She
was
gonna
send
my
man
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
ins
Gefängnis
bringen,
falls
Sie
in
London
bleiben.
I'd
have
you
thrown
in
jail
on
that
assault
charge
if
you
didn't
leave
London.
OpenSubtitles v2018
Arlene
Shram
ist
die
einzige
Person,
die
mich
ins
Gefängnis
bringen
könnte.
Arlene
Schram
is
the
only
person
who
can
put
me
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
diese
Wichser
ins
Gefängnis
bringen.
She
should
send
those
fuckers
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Mama
wird
uns
alle
ins
Gefängnis
bringen,
nicht
ich!
Mom
will
put
us
all
in
jail,
not
me!
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
nicht
einfach
vor
der
Tür
stehen
und
ihn
ins
Gefängnis
bringen.
Well,
we
can't
just
have
them
come
to
the
door
and
march
him
out
into
some
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
Gott,
ich
werde
dich
ins
Gefängnis
bringen.
I
swear
to
Christ,
I
will
put
you
under
the
jail.
Just
take
a
breath,
okay?
OpenSubtitles v2018