Translation of "Ins gefängnis werfen" in English
Wenn
ich
Königin
bin,
werde
ich
Euch
ins
Gefängnis
werfen
lassen.
When
I
am
queen,
I
will
have
you
jailed.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sollte
Tom
ins
Gefängnis
werfen.
Tom
should
be
put
in
prison.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollten
Sie
ins
Gefängnis
werfen!
We
were
going
to
throw
you
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
ihn
lieber
ins
Gefängnis
werfen.
"so
he
has
decided
to
imprison
him.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
Jeff
Davis
hängen,
alle
anderen
ins
Gefängnis
werfen.
They'll
hang
Jeff
Davis
and
throw
all
the
others
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Leute
erschlagen,
festnehmen
und
ins
Gefängnis
werfen.
You
can
break
a
man's
skull,
arrest
him,
throw
him
into
a
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habt
ihr
uns,
aber
ich
lasse
euch
dafür
ins
Gefängnis
werfen!
You
may
have
us
now,
but
I'll
see
you
in
jail
for
this!
OpenSubtitles v2018
Die
Staatsanwältin
kann
ihn
dafür
nicht
ins
Gefängnis
werfen.
He
won't
go
to
prison
for
so
little.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
ins
Gefängnis
werfen.
They're
gonna
take
you
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
ins
Gefängnis
werfen?
Oh,
oh,
they're
gonna
take
me
to
jail?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dieses
Grundstück
betrittst,
lässt
sie
dich
ins
Gefängnis
werfen.
You
put
one
foot
on
that
property...
she
can
have
your
ass
thrown
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Damit
die
mich
ins
Gefängnis
werfen,
nur,
um
es
ihr
heimzuzahlen?
Have
them
throw
me
in
jail
just
to
get
her
back?
OpenSubtitles v2018
Komm
nochmal
hierher
zurück
und
ich
werde
deinen
Arsch
ins
Gefängnis
werfen.
Come
back
here
again,
I'm
gonna
throw
your
ass
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Sie
ins
Gefängnis
werfen.
I
ought
to
throw
you
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Genug,
um
Sie
ins
Gefängnis
zu
werfen.
Enough
to
have
you
thrown
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
sie
ins
Gefängnis
werfen
und
brachte
sie
dann
um.
He
had
her
put
in
prison,
and
then
he
had
her
killed.
OpenSubtitles v2018
Lasse
deinen
verrückten
Hintern
ins
Gefängnis
werfen.
Throw
your
crazy
ass
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einige
Politiker
ins
Gefängnis
werfen.
I
think
we
should
put
some
politicians
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Details
wollen,
sollte
ich
Sie
ins
Gefängnis
werfen.
If
you
wanna
get
technical,
I
should
throw
you
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
sie
ins
Gefängnis
werfen.
You
threatened
to
throw
her
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Glück,
dass
ich
Sie
nicht
ins
Gefängnis
werfen
ließ.
You're
lucky
I
didn't
throw
you
in
the
stockade_
OpenSubtitles v2018
Verschwinden
Sie,
sonst
lass
ich
Sie
ins
Gefängnis
werfen!
Now
you
get
out
of
here
before
I
have
you
thrown
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
euch,
die
ganze
abgewichste
Brut,
ins
Gefängnis
werfen!
I
should
throw
the
bunch
of
you
into
prison.
OpenSubtitles v2018
Verschwinden
Sie,
bevor
ich
Sie
ins
Gefängnis
werfen
lasse!
Get
out
of
here
before
I
call
the
bailiff
and
have
you
thrown
in
jail!
OpenSubtitles v2018
Derweil
lässt
Leontes
seine
Frau
ins
Gefängnis
werfen.
For
this,
Leontes
imprisons
his
wife.
WikiMatrix v1
Oder
ich
lasse
dich
verhaften
und
wegen
Verrats
ins
Gefängnis
werfen.
Turn
around
and
walk
away,
or
so
help
me
God,
I
will
have
you
arrested
and
imprisoned
for
treason.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
empfehlen,
mich
zu
verhaften
und
ins
Gefängnis
zu
werfen.
I'd
rather
you
arrest
me
and
throw
me
into
jail.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der,
den
Sie
ins
Gefängnis
werfen
sollten.
I
ain't
the
one
you
should
be
dragging
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Der
Prinz
wird
mich
auch
ins
Gefängnis
werfen!
The
Prince
will
throw
me
in
prison.
The
day
of
the
letter,
OpenSubtitles v2018