Translation of "Ins finnische" in English
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
wie
das
ins
Finnische
gedolmetscht
klang.
I
cannot
imagine
how
that
sounded
through
the
Finnish
interpretation!
Europarl v8
Hat
Marika
irgendwelche
Mangas
aus
dem
Japanischen
ins
Finnische
übersetzt?
Did
Marika
translate
any
comic
books
from
Japanese
into
Finnish?
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Olavi
ALA-NISSILÄ
wurde
1991
ins
finnische
Parlament
gewählt.
Mr
Olavi
ALA-NISSILÄ
has
been
a
Member
of
the
Finnish
Parliament
since
1991.
TildeMODEL v2018
Die
Bücher
wurden
sogar
ins
Finnische
übersetzt,
und
sind
im
Internet
erhältlich.
The
books
have
been
translated
into
Finnish
and
they
are
available
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
für
Übersetzungen
ins
Finnische
finden
Sie
in
unseren
Preisangaben.
Our
prices
for
Finnish
translations
can
be
found
on
our
Prices
pages.
ParaCrawl v7.1
Examinare
wurde
vom
Schwedischen
und
Englischen
ins
Dänische,
Finnische
und
Norwegische
übersetzt.
Examinare
was
translated
into
Danish,
Finnish,
Norwegian
from
its
original
Swedish
&
English.
CCAligned v1
Übersetzungen
ins
Finnische,
denen
Sie
vertrauen
können.....
Finnish
translations
that
you
can
trust.....
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
stets
sicher,
dass
eine
Website-Übersetzung
ins
Finnische
zwei
Elemente
umfasst:
We
always
ensure
a
Finnish
website
translation
combines
two
elements:
ParaCrawl v7.1
Sinivaara
hat
u.a.
René
Girard
und
Jean
Baudrillard
ins
Finnische
übersetzt.
Sinivaara
has
translated
René
Girard
and
Jean
Baudrillard
and
others
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
wurde
Heideggers
klassisches
Buch
ins
Finnische
übersetzt.
Last
year
Heidegger's
classic
was
translated
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Kuitsi
hat
unsere
Website
ins
Finnische
übersetzt.
Kuitsi
translated
our
website
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Juristische
Übersetzungen
ins
Finnische,
denen
Sie
vertrauen
können.....
A
Finnish
Legal
Document
Translation
service
you
can
rely
on.....
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
die
allerdings
nur
ins
Finnische
und
Schwedische
übersetzt.
As
of
yet,
I
am
only
translated
into
Finnish
and
Swedish.
ParaCrawl v7.1
Der
schwedischsprachige
Text
musste
unbedingt
ins
Finnische
übersetzt
werden.
The
Swedish
words
had
to
be
translated
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Neben
Übersetzungen
ins
Finnische
bieten
wir
auch
folgende
damit
verbundene
Services
an:
In
addition
to
Finnish
Translations
we
also
provide
the
following
Finnish
translation
related
services:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufträge
beinhalten
verschiedene
Fachgebiete
und
werden
hauptsächlich
aus
dem
Deutschen
oder
Englischen
ins
Finnische
übersetzt.
The
work
involves
various
fields
of
expertise
and
are
mainly
from
German
and
English
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Ein
Finnischer
Übersetzer
überträgt
den
Text
einer
Sprache,
zum
Beispiel
Deutsch,
ins
Finnische.
A
Finnish
translator
will
convert
the
written
text
of
one
language,
for
example
English,
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Anna-Maija
übersetzte
auch
Gesänge
aus
Taizé
ins
Finnische
und
machte
sie
in
Finnland
bekannt.
Anna-Maija
also
translated
Taizé
songs
into
Finnish
and
taught
people
how
to
sing
them.
ParaCrawl v7.1
Neben
Marketing-Übersetzungen
ins
Finnische
bieten
wir
auch
folgende
übersetzungsbezogene
Services
für
die
französische
Sprache
an:
In
addition
to
Finnish
Marketing
Translations
we
also
provide
the
following
Finnish
translation
related
services:
Other
services
include:
ParaCrawl v7.1
Neben
Patentübersetzungen
ins
Finnische
bieten
wir
auch
folgende
übersetzungsbezogene
Services
für
die
Finnische
Sprache
an:
In
addition
to
Slovak
Patent
Translations
we
also
provide
the
following
Slovak
translation
related
services:
Other
services
include:
ParaCrawl v7.1
Maria
Forsman
und
Eija
Poteri
haben
dann
beschlossen,
die
Übersetzung
ins
Finnische
zu
machen.
Maria
Forsman
and
Eija
Poteri
then
decided
to
translate
it
into
Finnish.
ParaCrawl v7.1
Monika
Maron:
"Animal
triste",
ins
Finnische
übersetzt
von
Jukka-Pekka
Pajunen,
Helsinki.
Monika
Maron:
"Animal
triste",
translated
into
Finnish
by
Jukka-Pekka
Pajunen,
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Sie
übersetzten
Texte
ins
Finnische
und
machten
von
Taizé
aus
Besuche
in
verschiedene
Regionen
Finnlands.
They
translated
texts
into
Finnish
and
talked
about
Taizé
during
their
visits
in
different
parts
of
Finland.
ParaCrawl v7.1