Translation of "Innovatives verfahren" in English
Kurz
gesagt:
Wir
haben
hier
ein
einfaches,
innovatives
und
demokratisches
Verfahren.
In
short,
here
we
have
a
simple,
innovative,
democratic
procedure.
Europarl v8
Die
BW-integrierte
Marktsegmentrechnung
stellt
ein
innovatives
Verfahren
dar.
The
BW-integrated
Controlling
Profitability
Analysis
is
an
innovative
procedure.
ParaCrawl v7.1
Eurofins
hat
nun
ein
innovatives
Verfahren
speziell
für
Fischöle
des
Ethylestertyps
entwickelt:
Eurofins
now
developed
an
innovative
method
especially
for
fish
oils
of
the
ethyl
ester
type:
ParaCrawl v7.1
Die
revolutionäre
Fasereinblastechnologie
ist
ein
innovatives
Verfahren
zur
Herstellung
von
3D
Faserformteile.
The
revolutionary
fibre
injection
technology
is
an
innovative
procedure
for
the
manufacture
of
3D
fibre
mouldings.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
"Triple-Search"
Verfahren
kommt
erstmals
zum
Einsatz.
Innovative
"TripleSearch"
process
is
implemented
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Marktfähigkeit
des
aufbereiteten
Schleifschlamm-Feststoffs
wurde
ein
innovatives
Brikettier-Verfahren
entwickelt.
An
innovative
briquetting
method
was
developed
to
increase
the
marketability
of
processed
abrasive
sludge
solids.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt
wird
außerdem
ein
innovatives
Verfahren
zur
Herstellung
von
Kunststoff
ohne
fossile
Brennstoffe.
It
will
also
demonstrate
an
innovative
process
for
manufacturing
plastic
without
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
über
ein
innovatives
Verfahren
oder
neue
Anwendungen
nach?
Are
you
considering
an
innovative
process
or
new
applications?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
innovatives
Produkt
oder
Verfahren
entwickeln?
You
want
to
develop
an
innovative
product
or
process?
CCAligned v1
Innovatives
Verfahren
für
den
Altöl-Ablass
sichert
den
geringsten
Kältemittelverlust.
Innovative
procedure
for
waste
oil
drain
ensures
the
lowest
refrigerant
loss.
CCAligned v1
Photodynamische
Desinfektion
als
innovatives
Verfahren
mit
dem
ECONOVIUS
2016
ausgezeichnet.
Photodynamic
disinfection
as
an
innovative
procedure
awarded
with
the
ECONOVIUS
2016.
ParaCrawl v7.1
Ein
innovatives
Verfahren
garantiert
eine
leichte
Handhabung
in
allen
Höhen.
An
innovative
design
ensures
easy
manoeuvrability
at
all
heights.
ParaCrawl v7.1
Unser
innovatives
Verfahren
E-Power
Pipe®
erhält
den
Umwelttechnikpreis:
Our
innovative
E-Power
Pipe®
method
receives
the
Environmental
Technology
Award:
ParaCrawl v7.1
Ein
innovatives
Verfahren
ermittelt
den
Verbeulungszustand
von
Stahlfässern
berührungslos,
sicher
und
schnell.
An
innovative
non-contact
method
quickly
and
reliably
determines
the
dent
condition
of
steel
drums.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
nur
die
hochwertigsten,
biokompatiblen
Materialien
und
sicheres,
innovatives
Verfahren.
We
offer
only
the
highest
quality
biocompatible
materials
and
safe,
innovative
procedures.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erprobt
das
Projekt
ein
innovatives
Verfahren
zur
Behandlung
von
Klärschlamm.
In
addition,
the
project
is
testing
an
innovative
method
for
the
treatment
of
sewage
sludge.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ekaterini
Copanaki
hat
ein
innovatives
Verfahren
zur
antibiotischen
Beschichtung
zementfreier
Endoprothesen
entwickelt.
Dr.
Ekaterini
Copanaki
has
developed
an
innovative
process
for
coating
cementless
arthroplasty
with
antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
die
Emitter
ist
ein
innovatives
Mikropulverspritzguss-Verfahren.
The
basis
for
the
emitters
is
an
innovative
micropowder
injection
molding
process.
ParaCrawl v7.1
Als
neues
innovatives
Verfahren
sei
hier
das
kürzlich
eingeführte
Konzept
der
Baureserven
erwähnt.
It
is
worth
mentioning
a
new
and
innovative
process,
the
recently
introduced
concept
of
reserves.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Anwendungsfall
kommt
ein
innovatives
chemiefreies
Verfahren
zum
Einsatz.
An
innovative
chemical-free
process
is
used
for
this
application.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
innovatives
Verfahren
zur
Medienbeobachtung
mit
Hilfe
sprachlicher
und
semantischer
Technologien
kommt
von
der
VDU.
The
VDU
is
also
showcasing
an
innovative
process
to
observe
media
with
the
aid
of
speech
and
semantic
technologies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
nutzt
die
CO.DON
AG
ein
innovatives
Verfahren,
das
„Tissue
Engineering“
genannt
wird.
To
do
so,
co.don
AG
uses
an
innovative
process
known
as
"tissue
engineering".
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
im
Rahmen
Ihres
Dienstverhältnisses
eine
neue
Technologie
entwickelt
oder
ein
innovatives
Verfahren
erarbeitet?
You
have
developed
a
new
technology
or
innovative
technique
as
part
of
your
employment?
ParaCrawl v7.1
Unser
innovatives
Verfahren
ermöglicht
die
Rekonstruktion,
Restaurierung,
Reparatur,
die
ästhetische
Behandlung
von:
Our
innovative
method
makes
possible
the
reconstruction,
restoration,
repair,
aesthetic
treatment
of:
CCAligned v1
Das
Teflonisieren
als
Nachbehandlung
ist
ein
innovatives
Verfahren,
durch
das
die
oberflächennahen
Mikrorisse
versiegelt
werden.
The
Teflon
coating
as
after
treatment
is
an
innovative
procedure
sealing
up
surface
near
micro
cracks.
ParaCrawl v7.1
Nun
möchten
wir
Ihnen
ein
innovatives
Verfahren
vorstellen,
mithilfe
menschlicher
Knochen
für
Knochenspenden
vorbereitet
wird!
Now
we
would
like
to
introduce
an
innovative
new
procedure,
helping
to
prepare
human
bone
for
bone
transplant!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
positiven
Erfahrung
setzt
Buch24
nunmehr
ein
weiteres
innovatives
Pricing-Verfahren
der
prudsys
AG
ein.
As
a
result
of
this
positive
experience
Buch24
is
now
using
an
additional,
innovative
pricing
process
from
prudsys
AG.
ParaCrawl v7.1
Starker
Charakter
mit
Profil
-
Die
Profiltechnik
ist
ein
innovatives
Verfahren
zur
kontinuierlichen
Metall-Umformung.
Strong
character
with
profile
-
profile
technology
is
an
innovative
process
for
continuous
metal
forming.
CCAligned v1