Translation of "Innovation aus tradition" in English

Hanwag steht für Innovation aus Tradition.
Hanwag stands for innovation from tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Piz Boè Alpine Lounge ist eine ausgewogene Mischung aus Innovation und Tradition.
The Piz Boè Alpine Lounge is the right mix between innovation and Tradition.
ParaCrawl v7.1
Innovation aus Tradition, das ist unser Motto.
Innovation from tradition, that's our motto.
ParaCrawl v7.1
Auch das Einfamilienhaus der Familie Frosch ist eine faszinierende Mischung aus Innovation und Tradition.
The Frosch single-family home is also a fascinating combination of innovation and tradition.
ParaCrawl v7.1
Innovation aus Tradition: die Isabellenhütte blickt auf eine mehr als 500 Jahre lange Geschichte zurück.
Innovation by tradition: Isabellenhütte can look back on more than 500 years of history.
CCAligned v1
Dieses romantische, mehrere Kilometer lange Kellerlabyrinth bietet eine faszinierende Mischung aus Innovation und Tradition.
These romantic labyrinthine cellars stretch for several kilometers below ground to reveal a fascinating blend of contemporary and traditional features.
ParaCrawl v7.1
Die HF GROUP lebt Innovation aus Tradition und vereint technisches Know-how unter einem Dach!
The HF Group is living proof of innovation gained through tradition paired with technical expertise consolidated under one roof!
CCAligned v1
Die Brücke, die uns mit unseren Kunden verbindet, besteht aus Innovation, Tradition und ständiger Motivation.
The bridge that connects us with our customers, consists of innovation, tradition and constant motivation.
CCAligned v1
Noch älter als der Volkstransportwagen ist aber ABT Sportsline, denn man blickt auf 120 Jahre „Innovation aus Tradition“ zurück.
But even older than the Volkswagen van, which has conquered the whole world, is ABT Sportsline, having provided “traditional innovation” for 120 years now.
ParaCrawl v7.1
Innovation kann sich aus Tradition ergeben, wie DOCTER aus dem Unternehmen Analytik Jena seit 1997 - dem Jahr des Erwerbs der Produktionseinrichtungen von CARL ZEISS - beweist.
Innovation can ensue through Tradition, as Dockter Optik, a brand owned by Analityk-Jena since 1997, acquiring Carl Zeiss' production facilities in Jena and Eisfeld, attests.
ParaCrawl v7.1
Dass die perfekte Mixtur aus Innovation, Tradition und fachlichem Austausch aktueller ist denn je, belegen die Zahlen: 515 Aussteller aus 19 Ländern, allen voran Deutschland, Italien und Österreich, waren im Jahr 2018 vertreten.
The figures show that the perfect mixture of innovation, tradition and professional dialogue is more up to date than ever. 515 exhibitors from 19 countries, mainly Germany, Italy and Austria, were present in 2018.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für Hermann Medizintechnik und es erwarten Sie Innovation aus Tradition, Qualität und Motivation, sowie ein immer offenes Ohr für die Wünsche und Belange unserer Kunden.
If you choose Hermann Medizintechnik, you can expect innovation born from tradition, quality and motivation and an always open mind for the wishes and concerns of our customers.
ParaCrawl v7.1
Der inzwischen zur Institution gewordene Auftakt zeichnet sich durch Innovation und Tradition aus, den beiden wichtigsten Triebfedern der Tonkünstler.
The "Auftakt" event has become an institution and is defined by innovation and tradition, the driving forces behind the Tonkünstler.
ParaCrawl v7.1
In Waiblingen arbeiten an einem Standort verschiedene Bosch-Bereiche zusammen und leben so die perfekte Mischung aus Innovation und Tradition.
Waiblingen Different Bosch units work together at the Waiblingen location, creating the perfect blend of innovation and tradition.
ParaCrawl v7.1
Innovation aus Tradition, so kann man die noch heute andauernde und mit Leidenschaft verfolgte Arbeit der Familien Sacchet und Zaccheo bezeichnen.
Innovation based on tradition, that is how the work of the Sacchet and Zaccheo families, which is still going on today, can be described.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Tagungsmotto "Innovation aus Tradition" habe ich Leitthemen ausgewählt, die gleichermaßen für die Kolleginnen und Kollegen an den Kliniken und im niedergelassenen Bereich interessant sind.
Themed "innovation from tradition" I have chosen topics, which are similarly interesting both for colleagues in the clinic and in private practice.
ParaCrawl v7.1
Innovation aus Tradition, Qualität "Made in Germany" und ein umfangreiches Service-Angebot – dafür steht elero mit seinen Produkten.
Innovation as a matter of tradition, quality "Made in Germany", and an extensive service offering – this is what elero products represent.
ParaCrawl v7.1
Innovation aus Tradition bedeutet für uns: Wir waren, wir sind und wir werden ein verlässlicher und kompetenter Partner sein.
For us, innovation from tradition means: We were, we are and we will be a reliable and competent partner.
ParaCrawl v7.1
Er beschrieb Meilensteine, die von Kjellberg Finsterwalde ganz nach dem Motto "Innovation aus Tradition" gesetzt wurden.
He described milestones set by Kjellberg Finsterwalde in the spirit of the motto "innovation based on tradition".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus tradition Innovator ause innovation aus tradition
aus was qualität aus tradition aus aus den augen aus dem sinn
an aus not-aus