Translation of "Innerhalb von 3 monaten" in English

Diese Nebenwirkungen bildeten sich innerhalb von 3 Monaten spontan zurück.
The events were spontaneously reversible within 3 months.
EMEA v3

Verwendbar bis Innerhalb von 3 Monaten nach dem ersten Öffnen verwenden.
Use within 3 months of first opening.
EMEA v3

Nach Anbruch der Flasche muss das Arzneimittel innerhalb von 3 Monaten verbraucht werden.
Once the bottle is opened, the medicinal product must be used within 3 months.
ELRC_2682 v1

Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
When opened, use within 3 months.
EMEA v3

In beiden Studien wurden innerhalb von 3 Monaten nach Applikation Tumoren beobachtet.
In both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.
ELRC_2682 v1

Nach Anbruch innerhalb von 3 Monaten verwenden.
EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
ELRC_2682 v1

Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verbrauchen.
Use within 3 months of opening.
ELRC_2682 v1

Diese Fälle traten in der Regel innerhalb von 3 Monaten nach Behandlungsbeginn auf.
These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.
ELRC_2682 v1

Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
Once opened, use within 3 months.
EMEA v3

Die Zielkonzentration im Plasma wird gewöhnlich innerhalb von 3 bis 5 Monaten erreicht.
The target plasma concentration is usually reached within a period of 3 to 5 months.
ELRC_2682 v1

Nach Öffnen ist der Inhalt der Flasche innerhalb von 3 Monaten aufzubrauchen.
Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
ELRC_2682 v1

Nach dem Anbrechen innerhalb von 3 Monaten aufzubrauchen.
EXP {month/year} Once opened, use within 3 months
ELRC_2682 v1

Innerhalb von 3 Monaten nach dem Öffnen aufbrauchen.
Use within 3 months of opening.
EMEA v3

Der Nutzen der Behandlung ist innerhalb von 3 Monaten nach Behandlungsbeginn zu bewerten.
The treatment benefit should be assessed within 3 months after initiation of treatment.
ELRC_2682 v1

Im Allgemeinen wird das Verfahren innerhalb von 3 bis 4 Monaten abgeschlossen.
Generally the process takes 3-4 months to finalise.
TildeMODEL v2018

Diese Entflechtung wird innerhalb von 3 Monaten umgesetzt.
These services will be terminated within three months.
DGT v2019

Innerhalb von 3 Monaten nach Entnahme aus der Folienverpackung aufbrauchen.
Use within 3 months of removing from foil wrapping.
TildeMODEL v2018

Das Verfahren muss innerhalb von 3 Monaten abgeschlossen werden.
The procedure must be concluded within 3 months.
TildeMODEL v2018