Translation of "Innerhalb von 3 jahren" in English
Es
sollte
innerhalb
von
3
Jahren
finanziert
werden.
It
was
on
a
three-year
track
for
funding.
TED2020 v1
Innerhalb
von
1
bis
3
Jahren
würden
sich
Reingewinne
erwirtschaften
lassen.
Net
benefits
would
thus
accrue
within
1
to
3
years.
TildeMODEL v2018
Allein
diese
Unternehmen
werden
innerhalb
von
3
Jahren
rund
1
400
Ingenieure
einstellen.
These
enterprises
alone
will
recruit
some
1
400
engineers
over
3
years.
EUbookshop v2
Ein
Start-up
ist
ein
neu
entstandenes
(innerhalb
von
3
Jahren)
Unternehmen.
A
start-up
is
a
newly
emerged
(within
3
years)
entrepreneurial
venture.
CCAligned v1
Aber
die
Inflation
wurde
innerhalb
von
3
Jahren
unter
Kontrolle
gebracht.
But,
inflation
was
brought
under
control
within
3
years.
ParaCrawl v7.1
Neu
gegründete
oder
erworbene
Firmen
werden
innerhalb
von
3
Jahren
zertifiziert.
New
or
acquired
companies
are
certified
within
3
years.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
3
Jahren
hatten
insgesamt
71
%
Hörgeräte.
Within
3
years
a
total
of
71%
had
acquired
their
hearing
aids.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
3
Jahren
erfolgten
keine
Rezidive.
There
have
been
no
relapses
for
3
years.
EuroPat v2
Wie
viele
Leute
würden
innerhalb
von
3
Millionen
Jahren
geschaffen
werden?
How
many
humans
would
be
created
in
3
million
years?
ParaCrawl v7.1
Das
iArts
Programm
ist
ein
4-Jahres-Bachelor-Programm
innerhalb
von
3
Jahren.
The
iArts
programme
is
a
4-year
bachelor's
programme
within
3
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
innerhalb
von
2
bis
3
Jahren
erwartet.
This
is
expected
within
2
to
3
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
wird
nicht
innerhalb
von
3
Jahren
verblassen.
The
color
will
not
fade
within
3
years
.
ParaCrawl v7.1
Das
e
rgibt
eine
Amortisation
innerhalb
von
2
bis
3
Jahren.
This
proves
an
amortisation
within
from
2
to
3
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diesbezüglich
innerhalb
von
3
Jahren
Dutzende
von
dokumentierten
Fällen
gesammelt.
We
have
collected
dozens
of
documented
cases
over
3
years.
ParaCrawl v7.1
Man
erwartet
demzufolge
erste
Flugverladeprojekte
innerhalb
von
2-3
Jahren.
Therefore,
the
first
aircraft
loading
projects
can
be
expected
within
2-3
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stammgäste
können
folgende
Ermäßigungen
in
Anspruch
nehmen
(innerhalb
von
3
Jahren)
Our
regular
guests
can
benefit
from
the
following
discounts
(in
case
of
reservations
within
3
years)
ParaCrawl v7.1
Lizenzschlüssel
sind
für
die
Verwendung
innerhalb
von
3
Jahren
ausgestellt.
License
keys
are
issued
for
use
within
3
years.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
kritischen
Haltung
konnten
wir
den
Energieverbrauch
innerhalb
von
3
Jahren
um
25
%
senken.
Thanks
to
our
critical
stance,
we
have
managed
to
reduce
electricity
consumption
by
25%
over
three
years.
Europarl v8
Komplikationen
der
Atemwege
durch
Aspiration
führen
häufig
zum
Tod
innerhalb
von
1
bis
3
Jahren.
Death,
which
is
often
from
pneumonia,
usually
occurs
1
to
3
years
after
the
start
of
the
disorder.
Wikipedia v1.0
In
einem
Schneeballsystem
sollen
alle
Berufsschulen
des
Landes
innerhalb
von
3
Jahren
erfaßt
werden.
The
Land
Ministry
of
Culture
is
sponsoring
a
pilot
ttaining
project
run
by
the
Land
Institute
for
School
and
Education
(LISA)
in
Mecklenburg-Vorpommern
involving
parttime
training,
on
a
snowball
system
covering
all
the
Land
vocational
schools
in
3
years
EUbookshop v2
Im
Durchschnitt
wurden
10000
ECU
investiert,
die
innerhalb
von
3
Jahren
wieder
eingebracht
wurden.
On
average,
the
investment
was
ECU
1
0
000
and
recouped
within
three
years.
EUbookshop v2
Gut
gekühlt
servieren
(8-10
°C)
und
innerhalb
von
3
Jahren
genießen.
Serve
well
chilled
(8
–
10°C)
and
enjoy
in
its
prime!
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
amortisieren
sich
die
vorgeschlagenen
Investitionen
innerhalb
von
2-3
Jahren.
In
many
cases,
the
proposed
investments
pay
off
after
2-3
years.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich
den
Wein
jung,
innerhalb
von
2-3
Jahren
zu
trinken.
Drink
it
young,
over
the
next
2-3
years
CCAligned v1
Dieses
flexible
Ticket
kann
ab
dem
Kaufdatum
jederzeit
innerhalb
von
3
Jahren
eingelöst
werden.
This
flexible
ticket
can
be
redeemed
anytime
within
3
years
from
the
date
of
purchase
CCAligned v1
Innerhalb
von
3
Jahren
der
Tätigkeit
haben
wir
12
000
Kompressionen
bei
den
500
Patienten
durchgeführt.
In
three
year
of
our
services,
we
have
conducted
12
000
sessions
with
500
patients.
CCAligned v1
Trotz
ihrer
Niederlage
innerhalb
von
3
Jahren
die
römischen
Heere
hatten
die
südlichen
Hochland
zurückgezogen.
Despite
their
defeat,
within
3
years
the
Roman
armies
had
withdrawn
to
the
Southern
Uplands.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Web2Energy
wird
mit
drei
Meilensteinen
und
sieben
Arbeitspaketen
innerhalb
von
3
Jahren
abgeschlossen.
Web2Energy
will
be
executed
with
three
milestones
and
seven
work
packages
within
three
years.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
3
Jahren
konnte
der
motorisierte
Individualverkehr
im
Stadtzentrum
um
10%
reduziert
werden.
Within
three
years,
city
centre
traffic
was
reduced
by
10%.
ParaCrawl v7.1