Translation of "Innenverzahntes rad" in English
Ein
innenverzahntes
Rad
ist
von
der
Kurbelwelle
angetrieben
und
treibt
drei
innenliegende,
um
seinen
inneren
Umfang
verteilt
angeordnete,
an
Bolzen
auf
einer
als
Zahnsektor
wirkenden
Scheibe
gelagerte
Satelliten-Zahnräder
von
etwa
dreimal
kleinerem
Durchmesser
an,
die
alle
ein
zentrales
Zahnrad
kämmen,
welches
auf
der
besagten,
durch
das
Innere
der
Kurbelwelle
verlaufenden
Welle
sitzt.
An
internally
toothed
gear
is
driven
by
the
crankshaft
and
drives
three
interior
satellite
toothed
gears
with
diameters
approximately
three
times
smaller
which
are
disposed
at
intervals
around
its
inside
periphery
and
mounted
on
bolts
on
a
disk
acting
as
a
toothed
sector,
all
three
of
which
mesh
with
a
central
toothed
gear
mounted
on
said
shaft
that
runs
through
the
inside
of
the
crankshaft.
EuroPat v2
Bei
Rückwärtsbewegung
des
Anschlags
läuft
das
innenverzahnte
Rad
frei
um,
und
es
wird
kein
Drehmoment
übertragen.
When
the
stopper
device
is
retracted,
the
internally-toothed
ring
gear
freely
rotates
and
no
torque
is
transmitted.
EuroPat v2