Translation of "Inklusive reisekosten" in English
Innerhalb
Deutschlands
sind
die
Reisekosten
inklusive,
aber
wenn
ihr
dafür
aufkommt
fliegen
wir
überall
hin!
Travel
costs
within
germany
are
included
but
if
you
want
to
pay
for
it
I
will
fly
anywhere
really!
ParaCrawl v7.1
Infos
und
Angebote
inklusive
Reisekosten
des
Lehrpersonals
für
Firmenkurse
oder
Kurse
zu
Hause
erhalten
Sie
im
Sekretariat
der
Schule.
For
company
courses
and
home
lessons,
please
contact
the
school’s
reception
desk
for
a
quote
which
will
include
the
teacher’s
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Nicht
inklusive
sind:
Reisekosten
von
deinem
Wohnort
zu
dem
Hotel
Mon
Port
inPort
d'Andratx,
Mallorca,
alle
Getränke
und
alle
persönlichen
Ausgaben.
Not
included:
Travel
expenses
from
your
home
to
the
Hotel
Mon
Port
in
Port
d'Andratx,
Mallorca,
all
beverages
and
any
personal
expenses.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
neben
einem
Preisgeld
von
1.500
Euro
die
kostenlose
Teilnahme
an
der
EMVA
Business
Conference
in
Dubrovnik
inklusive
Übernahme
sämtlicher
Reisekosten,
sowie
ein
Gratisticket
für
das
European
Machine
Vision
Forum
2018
vom
05.-07.
September
in
Bologna.
It
includes
a
free
conference
pass
and
coverage
of
all
travel
costs
to
the
EMVA
Business
Conference
in
Dubrovnik;
plus
prize
money
of
1.500
Euros
and
free
entry
to
the
European
Machine
Vision
Forum
2018
taking
place
from
September
05-07
in
Bologna.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ungerechtigkeit
der
Beanstandung
festgestellt
werden,
verpflichtet
sich
der
AG,
dem
AN
nachweisbare
die
infolge
der
Überprüfung
der
Beanstandung
eingetretenen
Kosten,
inklusive
Reisekosten,
zu
erstatten.
If
the
claim
proves
to
be
unjust,
the
consumer
shall
be
obliged
to
cover
any
provable
costs
of
the
supplier
incurred
by
examining
the
claim
including
the
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Harrington:
Ja,
wenn
man
bereit
ist,
25.000
Pfund
zu
investieren
für
die
zwei
Jahre
Training
inklusive
Reisekosten,
um
Workshops
zu
besuchen,
in
denen
man
die
Gesetze
von
Fonds,
Stiftungen
und
Aktiengesellschaften
lernt:
wo
sie
herkommen
und
wie
man
sie
nutzen
kann,
um
Vermögen
zu
verstecken.
Harrington:
Yes,
if
you
are
willing
to
invest
£25,000
for
the
two
years
of
training,
including
the
travel
costs
to
visit
workshops,
in
which
you
learn
the
laws
of
trusts,
foundations
and
corporations:
where
they
come
from
and
how
you
can
use
them
to
hide
assets.
ParaCrawl v7.1