Translation of "Initiative mittelstand" in English

Es handelt sich um eine sehr wichtige Initiative für den Mittelstand.
This is a very important initiative for SMEs.
TildeMODEL v2018
Das Tool wurde von der Initiative Mittelstand als beste innovative IT-Lösung ausgezeichnet.
The tool was awared by the Initiative Mittelstand as best innovative IT-solution.
CCAligned v1
Von KPS entwickelte Software-Lösungen schafften es in die besten Apps der Initiative Mittelstand.
Software solutions developed by KPS made it into the best apps of the Initiative Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung wird von der Initiative Mittelstand vergeben.
The Award is presented by the Initiative Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationspreis-IT der Initiative Mittelstand wurde in diesem Jahr zum zwölften Mal verliehen.
The anually Initiative Mittelstand IT Innovation Prize was awarded for the twelfth time this year.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept überzeugte 2007 auch die Jury der Initiative Mittelstand.
In 2007, this concept also impressed the jury for the Small and Medium-Sized Businesses Initiative.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart – Die Initiative Mittelstand hat am 4. März zum siebten Mal die innovativsten IT-Produkte ausgezeichnet.
Stuttgart - The Initiative Mittelstand at 4. March for the seventh time, the most innovative IT products awarded.
ParaCrawl v7.1
Saltabo ist der stolze Sieger des Innovationspreis-IT der Initiative Mittelstand in der Kategorie Cloud Computing!
Saltabo is proud winner of the Innovation Price IT (Innovationspreis-IT) of the Initiative Mittelstand!
CCAligned v1
Die Jury veröffentlicht ihre Entscheidung auf der Webseite der Initiative Mittelstand sowie im Brennpunkt Mittelstand.
The panel publishes its decision on the web page of "Initiative Mittelstand" as well as in the focus are for the middle class.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner erhielten von der Initiative Mittelstand einen Pokal, eine Urkunde und ein Siegerlogo.
The winners of the initiative middle class received a cup, certificate and winner's logo.
ParaCrawl v7.1
Innovation" hat die Initiative Mittelstand auch dieses Jahr wieder nach dem innovativsten IT- Produkt gesucht.
Innovation", Initiative Mittelstand once again looked for the most innovative IT product this year.
ParaCrawl v7.1
Dem prime crystal-Leser wurde der Titel "Innovationsprodukt 2008" der Initiative Mittelstand zuerkannt.
Initiative Mittelstand awarded the prime crystal scanner its title of "Innovation Product 2008".
ParaCrawl v7.1
Das neue CHANC€-System erhält den Innovationspreis der Initiative Mittelstand in der Kategorie „Biotechnik“.
The new CHANC€ system receives the innovation award of the “Initiative Mittelstand” in the category „biotechnology“.
ParaCrawl v7.1
Das Frankfurter Startup konnte die Jury der Initiative Mittelstand auch 2015 mit seiner Baumanagementsoftware überzeugen.
The Frankfurt start-up was again chosen by the ‘Initiative Mittelstand’ jury in 2015 for its […]
ParaCrawl v7.1
Die Experten-Jury der Initiative Mittelstand zeichnete die "Besser-Beraten-Software" proRM und Microsoft CRM aus.
The expert's jury of the initiative middle class distinguished the "better-consult software" proRM and Microsoft CRM.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der Rettungsak­tionen für Finanzinstitute und Konzerne wäre die Schaffung eines europäischen Rahmens mit überarbeiteten Konkurs- und Insolvenzvorschriften für kleine Unternehmen der Beleg für ein echtes Bekenntnis zur unternehmerischen Initiative und zum Mittelstand.
Establishing a European framework with revised bankruptcy and insolvency regulations for small companies in light of the bail out of the financial institutions and big business would show a real commitment towards entrepreneurship and SMEs.
TildeMODEL v2018
Die Auszeichnung wurde von der Initiative Mittelstand für die NCP Secure IIoT Solution in der Kategorie "IT und Industrie" vergeben.
The award was presented by Initiative Mittelstand for the NCP Secure IIoT Solution in the category "IT and Industry".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus engagiert er sich bereits langjährig aktiv im Kreis der IMM (Initiative Markenhersteller und Mittelstand).
Moreover, for many years he has been actively engaged with the working group of the IMM (Initiative Markenhersteller und Mittelstand).
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf folgten weitere Auszeichnungen - u.a. von der DEHOGA, der INTERNORGA, der Initiative Mittelstand, der Financial Times und des Hasso-Plattner-Instituts.
By the end of 2011 orderbird had won two renowned founder competitions and shortly after also awards from DEHOGA, INTERNORGA, the Initiative Mittelstand, the Financial Times and the Hasso Plattner Institute.
ParaCrawl v7.1
Die proMX GmbH wurde von der Initiative Mittelstand für ihre Vertriebs-, Ressourcen- und Projektmanagementlösung proRM 2013 ausgezeichnet und konnte sich verdient unter die Besten in der Kategorie „CRM“ einreihen.
The proMX GmbH was praised by “Initiative Mittelstand” for its distribution, resources and project management solution proRM 2013, and could join the best in the category “CRM.”
ParaCrawl v7.1
Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT 2018 an besonders innovative IT-Lösungen mit hohem Nutzen für den Mittelstand.
Initiative Mittelstand awards INNOVATIONSPREIS-IT 2018 to particularly innovative IT solutions with high benefits for SMEs.
ParaCrawl v7.1
Die Initiative Mittelstand prämiert mit dem INNOVATIONSPREIS-IT Firmen mit innovativen IT-Lösungen und hohem Nutzwert für den Mittelstand.
Initiative Mittelstand annually awards the most innovative IT solutions and high usability for medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Paragon Camptune X wurde mit dem Prädikat "Best of IT Innovation 2016”in der Kategorie "System Management Software" von der Initiative Mittelstand ausgezeichnet!
Paragon Protect & Restore recognised with the "Best of IT Innovation 2016” award in the category "Server and Virtualization Software" by Initiative Mittelstand! March 2016 by Initiative Mittelstand
ParaCrawl v7.1
Die gemeinnützige Oskar-Patzelt-Stiftung „Initiative für den Mittelstand“ vergibt diese begehrte Auszeichnung seit mittlerweile zehn Jahren.
The non-profit Oskar Patzelt donation „initiative for the middle class “assigns this desired honor for meanwhile ten years.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 wurde die Jedox AG vom international renommierten Analystenhaus GARTNER als "Cool Vendor" international ausgezeichnet, im Jahr 2014 hat die Jedox AG den INNOVATIONSPREIS IT der Initiative Mittelstand gewonnen.
In 2013, Jedox AG gained international recognition with the "Cool Vendor" accolade from GARTNER, the internationally renowned firm of analysts. In 2014, Jedox AG was awarded the IT INNOVATION PRIZE by the SME Initiative.
ParaCrawl v7.1
Die proMX GmbH wurde von der Initiative Mittelstand für ihre Vertriebs-, Ressourcen- und Projektmanagementlösung proRM 2013 ausgezeichnet und konnte sich verdient unter die Besten in der Kategorie "CRM" einreihen.
The proMX GmbH was praised by "Initiative Mittelstand" for its distribution, resources and project management solution proRM 2013, and could join the best in the category "CRM."
ParaCrawl v7.1
Die Initiative Mittelstand kürt damit besonders innovative Lösungen, die mittelständische Unternehmen fit für eine erfolgreiche digitale Zukunft machen.
The Initiative Mittelstand has therefore chosen particularly innovative solutions that make medium-sized companies fit for a successful digital future.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

initiative von deutscher mittelstand Initiator parlamentarische initiative
Initiation initiative umsetzen initiative mittelstand Mittelstand
eine initiative gehobenen mittelstand