Translation of "Inhaltliche wiedergabe" in English

Unter Urheberrecht ist es fair Use, eine einzelne Kopie für persönliche oder erzieherische Zwecke zu reproduzieren, unter der Voraussetzung, dass keine Änderungen an den Inhalten vorgenommen werden und unter der Voraussetzung, dass ein Copyright-Vermerk, dass Akkreditierung des Inhalts der Wiedergabe angeschlossen ist.
Under Copyright Law it is fair use to reproduce a single copy for personal or educational purposes, provided that no changes are made to the content and provided that a copyright notice accrediting the content is attached to the reproduction.
ParaCrawl v7.1

Bei der Darbietung von Inhalten im Portal JobisJob, erklärt sich der Nutzer rechtmäßiger Inhaber des geistigen Eigentums des Inhalts hinsichtlich der Wiedergabe, Vervielfältigung und öffentlichen Verbreitung über jegliche Wege der elektronischen Datenübermittlung, hauptsächlich Internet und E-Mail, auf weltweiter Ebene und für unbegrenzte Zeit.
Every User that provides content to the JobisJob website states he or she is the legitimate owner of the intellectual property rights to the content, which govern reproduction, distribution and public communication by any electronic medium, mainly Internet and email, in the whole world, without time restraints.
ParaCrawl v7.1