Translation of "Inhalte einstellen" in English

Bei einigen unserer Dienste können Sie Inhalte einstellen.
Some of our Services allow you to submit content.
ParaCrawl v7.1

Bei einigen unserer Dienste können Sie Inhalte hochladen, einstellen, speichern, senden oder empfangen.
Some of our Services allow you to upload, submit, store, send or receive content.
ParaCrawl v7.1

Kann ich binäre Inhalte einstellen?
Can I post binary content?
CCAligned v1

Noch sind viele Rubriken nicht gefüllt - wir werden aber versuchen, regelmäßig neue Inhalte einstellen.
Many sections are not complete yet, but we will keep adding content to the site!
CCAligned v1

Sie sollten ausschließlich Inhalte einstellen, die Sie tatsächlich auch mit anderen teilen möchten.
You should only provide Content that you are comfortable sharing with others.
ParaCrawl v7.1

In vielen Fällen wissen Website-Besitzer nicht einmal, dass sie potenziell schädliche Inhalte einstellen.
In many cases, website owners don’t even know that they’re hosting potentially harmful content.
ParaCrawl v7.1

Der Ton wird von der Startseite mit der vollständigen Integration der Sie Ihre Inhalte einstellen.
The tone is set from the home page with the full integration of all your content.
ParaCrawl v7.1

Du kannst mehrere Konten und Profile gleichzeitig verknüpfen und all Deine Inhalte automatisch einstellen lassen.
You can connect several accounts and automate posting for all of them.
ParaCrawl v7.1

Bestehend aus einem webbasierten Tool, in dem euer Unternehmen Inhalte einstellen, Umfragen starten und multimediale Inhalte anbieten kann und einer Applikation für iPhone und Android Geräte für euch, die Kunden, deckt sie alle digitalen Prozesse ab.
Consisting of a web-based tool, which companies can use to add content, start surveys and provide multimedia content, and an application for iPhone and Android devices for the customer, it covers all digital processes.
CCAligned v1

Indem Sie Ihre Inhalte bei Altova einstellen, erklären Sie hiermit, dass Sie die Befugnis haben, Altova solche Rechte zu erteilen.
Further, by submitting Content to Altova, you acknowledge that you have the authority to grant such rights to Altova.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen, dass Sie, wenn Sie kostenlose xxx-Videos sehen möchten, die Webseite in Ihre Favoriten aufnehmen, um keine sexuelle Neuheit zu verpassen, da wir fast täglich neue Inhalte einstellen und alle Inhalte strenge Filter durchlaufen, um Ihnen die größte Vielfalt und die berühmtesten zu bieten Schauspielerinnen in jedem unserer Filme.
We recommend that if you want to see free xxx videos put the web page in favorites to not miss any sexual novelty because we put new content almost daily and all the content we put passes strict filters to offer you the greatest variety and with the most famous actresses in each and every one of our movies.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzer dürfen in ihren Beiträgen (Foren, Chats, Zielen von Hyperlinks sowie hochgeladenen Dateien usw.) keine rechtswidrigen, insbesondere diffamierenden, ehrverletzenden, verleumderischen, pornographischen, obszönen, gewaltverherr-lichenden, bedrohenden, volksverhetzenden oder rassistischen Inhalte einstellen, auf diese verlinken und/oder zu Straftaten aufrufen oder Anleitungen hierfür geben.
In their contributions (forums, chats, targets of hyperlinks and uploaded files, etc.), users must not use illegal contents, particularly defamatory, libellous, slanderous, pornographic, obscene, violence-glorifying, threatening, demagogic or racist contents, to create links to such and/or advocate crimes or calls others to commit crimes.
ParaCrawl v7.1

Alles, was du darüber wissen musst, welche Fotos, Beiträge und anderen Inhalte du einstellen und melden kannst.
Everything you need to know about posting and reporting photos, reviews and other content.
CCAligned v1

Auch geben die meisten Benutzer gerne Ihr Wissen weiter und möchten sinnvolle und richtige Inhalte einstellen, darum ist es sinnvoll, keine Veröffentlichungshürden aufzubauen.
Also, most users like to share your knowledge and want to set meaningful and correct content, that's why it makes sense, to build any publication hurdles.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzer ist insofern verpflichtet, sich von allen Dritten, die auf den Websites des Nutzers über die Dienste eigene Inhalte einstellen, entsprechende Nutzungsrechte einräumen zu lassen.
The User is obliged in this respect to grant to all third parties, who place their own contents concerning the services on the User's websites, the corresponding rights of use.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers keine Texte, Fotos, Bilder, Musik, Klänge, Darstellungen und sonstigen Inhalte von Dritten oder Quellen ("Inhalte Dritter") kopieren, einstellen oder nutzen.
You shall not copy, post or use text, photos, pictures, music, sounds, images or any other content from any third party or source ("Third Party Content") without specific permission from the owner.
ParaCrawl v7.1

Für diejenigen Dienstleister der Informationsgesellschaft, die eine große Menge urheberrechtlich geschützter, usergenerierter Inhalte einstellen (also typischerweise z.B. Youtube, Vimeo, Stream, Uloz.to), sieht Artikel 13 die Pflicht vor, den seitens der User hochgeladenen Inhalt zu überwachen und einer Verletzung von Urheberrechten vorzubeugen.
Under Article 13, information society service providers who put a large volume of copyrighted, user-generated content on the web (such as Youtube, Vimeo, Stream, Uloz.to) will be required to monitor the contents uploaded by users and to prevent copyright violations.
ParaCrawl v7.1

Kommunizieren, Senden oder Tätigen von unerwünschten E-Mails, Telefonanrufen, Mailings oder andere Kontakte an natürliche oder juristische Personen, die Inhalte einstellen.
Communicate, send, or place unsolicited e-mail, telephone calls, mailings or other contacts to posting individuals and entities.
ParaCrawl v7.1

Mit VidyoDesktop können Sie Ihr persönliches Layout einstellen, Inhalte teilen, andere Teilnehmer anrufen, einer Konferenz beitreten oder externe Gäste mit nur einem Mausklick einladen.
You can create a personal layout, share content, call another participant, join to a conference or invite external guests to a conference.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers keine Texte, Fotos, Bilder, Musik, Klänge, Darstellungen und sonstigen Inhalte von Dritten oder Quellen („Inhalte Dritter“) kopieren, einstellen oder nutzen.
You shall not copy, post or use text, photos, pictures, music, sounds, images or any other content from any third party or source (“Third Party Content”) without specific permission from the owner.
ParaCrawl v7.1

Sollte der Betreiber einer externen Seite, auf die wir verweisen, später rechtswidrige Inhalte einstellen, so distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von diesen Inhalten!
Should the operator of an external website to which we refer use illegal contents at a later point, we hereby distance ourselves explicitly from these contents!
ParaCrawl v7.1

Beachte, je mehr Du über Deine Leser weißt, desto genauer kannst Du Deine Inhalte auf sie einstellen und desto effektiver wird der Prozess.
Remember, the more you know about your readers, the more precisely you can base your content creation on them, and the more effective your whole content marketing strategy will be.
ParaCrawl v7.1

Nutzer, die Inhalte einstellen, welche gegen die zuständige Gesetzeslage verstoßen, nehmen volle Verantwortung für die daraus entstehenden Schäden und Konsequenzen, und entheben JOBISJOB jeglicher Verantwortung.
Any User that adds content that is in breach of the legislation then in force shall assume full responsibility for the damages and consequences of their actions, relieving JOBISJOB of all responsibility.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht, uns als Favoriten zu setzen, um keine sexuelle Neuheit zu verpassen, da wir Inhalte sehr oft einstellen und jede Szene völlig anders und in High Definition ist, also viel Spaß.
Do not hesitate to put us as favorites to not miss any sexual novelty, because we put content very often and each scene is completely different and in high definition, so enjoy.
ParaCrawl v7.1

Die Option "Alle Inhalte und Einstellungen löschen" reagiert in keiner Weise.
The "Erase All Content and Settings" option does not respond in any way.
ParaCrawl v7.1

Ich entfernte alle Inhalte und Einstellungen.
I removed all content and settings.
CCAligned v1

Außerdem können Sie Ihre gesamten Inhalte und Einstellungen löschen.
You can also erase all of your content and settings.
ParaCrawl v7.1

Hit Zurücksetzen auf die Schaltfläche Löschen aller Inhalte und Einstellungen zu finden.
Hit Reset to find the button Erase all content and settings.
ParaCrawl v7.1

Alle Inhalte und Einstellungen löschen "
Erase All Content and Settings "
XLEnt v1

Hier, wir wählen Sie die Registerkarte Löschen Alle Inhalte und Einstellungen als eine Demonstration.
Here, we select the tab of Erase All Content and Settings as a demonstration.
ParaCrawl v7.1

Jetzt, Sie sollten die Option aufgerufen “Löschen aller Inhalte und Einstellungen” durch Antippen.
Now, you should select the option called “Erase all contents and settings” by tapping it.
ParaCrawl v7.1

Mit CMND können Sie Ihre angeschlossenen Monitore steuern sowie Inhalte und Einstellungen schnell und einfach aktualisieren.
CMND lets you control your connected displays and update content and settings quickly and efficiently.
ParaCrawl v7.1

Die fehlende Home-Taste verhindert, dass Benutzer auf nicht autorisierte Inhalte, Anwendungen oder Einstellungen zugreifen.
No home button prevents users from accessing unauthorized content, applications or settings
CCAligned v1

Alle Inhalte und Einstellungen löschen: Löschen aller Inhalte und Einstellungen von den Geräten zulassen.
Erase all content and settings: Allow users to erase all content and settings from their devices.
ParaCrawl v7.1

Es gibt jede Menge Inhalte für alle Einstellungen, sei es Hetero, Homosexuelle oder Transvestiten.
There is plenty of content available for all preferences, whether straight, gay or shemale.
ParaCrawl v7.1

Für diese Methode, Tippen Sie auf das “Löschen Alle Inhalte und Einstellungen” Möglichkeit.
For this method, tap on the “Erase All Content and Settings” option.
ParaCrawl v7.1

Aber selbst wenn Du hochkarätige und einzigartige Inhalte einstellst, kann das schief gehen.
Even if you create high quality, unique content, this can work against you.
ParaCrawl v7.1

Sollten sich die Talents und Euer Publikum nach Deinem Einstieg auch auf einen inhaltlichen Wandel einstellen?
Should the talents and your audiences expect any modifications in content?
ParaCrawl v7.1