Translation of "Inhalt aktivieren" in English
Wenn
eine
gelbe
Sicherheitswarnung
angezeigt
wird,
müssen
Sie
"Inhalt
aktivieren"
anklicken,
um
den
Zugriff
auf
die
Barcode-Steuerelemente
zu
erlauben.
If
you
see
a
yellow
security
warning
on
top
of
your
document,
you
have
to
click
"Enable
Content"
to
allow
access
to
the
Barcode
ActiveX
Controls.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
Kopieren
von
Text,
Bildern
und
anderem
Inhalt
aktivieren
gestatten
Sie
anderen
Benutzern,
Inhalte
(Text
und
Bilder)
aus
dem
PDF-Dokument
in
die
Zwischenablage
zu
kopieren.
If
the
Enable
copying
text,
pictures,
and
other
content
option
is
selected,
the
user
will
be
able
to
copy
the
contents
of
the
PDF-document
(text
and
images)
to
Clipboard.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
erste
knick´n´clean®
flora
farblos
geworden
ist,
einfach
einen
weiteren
aktivieren
(Inhalt
einer
Packung:
4
Stück)
und
in
die
Vase
geben.
After
the
first
Knick’n’clean®
flora
has
got
colourless,
simply
activate
a
further
one
(contents
of
a
packet:
4
pieces)
and
give
into
the
vase
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"
Aktivieren
"
(oder
in
Excel
2016
auf
Inhalt
aktivieren).
Click
the
Enable
button
(or
Enable
Content,
in
Excel
2016).
ParaCrawl v7.1
Viele
makro-fähigen
bösartigen
Word-Dokumente,
fordern
Sie
den
Benutzer
auf
Inhalt
aktivieren,
wie
hier
zu
sehen.
Many
macro-enabled
malicious
Word
documents
ask
the
user
to
enable
content,
as
seen
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
bösartige
Datei
ist
ein
Dokument,,
dann
wird
die
Infektion
durch
bösartige
Makros
gehen,
die
in
dem
Microsoft
Office
oder
Adobe
PDF-Dokument
eingebettet
sind,
und
sie
wollen
Sie
Inhalt
aktivieren
oder
aktivieren
Bearbeiten
um
zu
sehen,
was
in
dem
Dokument.
If
the
malicious
file
is
a
document,
then
the
infection
will
go
through
malicious
macros
that
are
embedded
within
the
Microsoft
Office
or
Adobe
PDF
document
and
they
want
you
to
Enable
Content
or
Enable
Editing
in
order
to
see
what
is
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Scanneneinstellungen
umfassen
die
Optionen,
ein
Dateisystem
oder
mehrere
Dateisysteme,
in
denen
die
verlorenen
Daten
erstellt
wurden,
auszuwählen
und
die
IntelliRAW-Technologie
für
die
Datenwiederherstellung
durch
bekannten
Inhalt
zu
aktivieren.
The
scan
settings
include
the
option
of
choosing
a
file
system
or
several
file
systems
in
which
the
lost
data
was
created
and
enabling
the
IntelliRAW
technology
for
data
recovery
by
known
content.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
die
Arbeitsmappe
am
nächsten
Tag
starten,
klicken
Sie
auf
"Sicher"
Inhalt
aktivieren,
damit
Sie
den
Code
erfolgreich
ausführen
können,
um
ein
neues
Datumsarbeitsblatt
hinzuzufügen.
And
when
you
launch
the
workbook
next
day,
make
sure
click
Enable
content,
so
that
you
can
run
the
code
successfully
to
add
new
date
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Inhalt
zu
sehen,
Bitte
klicken
Sie
auf
‚Aktivieren
Bearbeiten‘
frorm
die
gelbe
Leiste
und
klicken
Sie
dann
auf
‚Inhalt
aktivieren‘.
To
view
this
content,
please
click
‘Enable
Editing’
frorm
the
yellow
bar
and
then
click
‘Enable
Content’.
ParaCrawl v7.1
Durch
multimediale
Inhalte
alle
Sinne
aktivieren.
Activate
all
the
imagination
using
multimedia
content.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
können
Sie
die
Option
zum
Sperren
unangemessener
Inhalte
aktivieren.
From
here,
you
can
turn
on
the
option
for
blocking
explicit
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Netflix
auch
in
Firefox
unter
Linux
ansehen,
müssen
jedoch
DRM-Inhalte
explizit
aktivieren.
You
can
also
watch
Netflix
on
Firefox
in
Linux
but
you
have
to
explicitly
enable
DRM
content.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Zur
Darstellung
aller
Inhalte
dieser
Seite
aktivieren
Sie
bitte
Javascript
in
Ihrem
Browser.
Hint:To
watch
all
the
contents
of
this
page
please
activate
javascript
in
your
Browser.
CCAligned v1
Um
zusätzlich
innerhalb
des
Inhalts
zu
suchen,
aktivieren
Sie
Auch
innerhalb
des
Inhalts
suchen.
To
additionally
search
within
the
content,
activate
Also
search
within
content.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Arbeitsmappe
das
nächste
Mal
öffnen,
klicken
Sie
auf
Aktiviere
Inhalt.
And
when
you
open
your
workbook
next
time,
click
Enable
Content.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Wenn
ein
Prüfer
einen
Grund
für
die
Genehmigung
oder
Ablehnung
eines
Inhalts
eingeben
muss,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Kommentar
anfordern
zum
Genehmigen
oder
Kommentar
anfordern
zum
Ablehnen
(oder
beide).
Optional:
If
a
reviewer
should
be
required
to
enter
a
reason
for
approving
or
declining
the
content,
select
the
Approve
or
Decline
(or
both)check
boxes
under
Require
comment
on.
ParaCrawl v7.1
Um
unnötige
Verwirrung
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
Ihnen,
mehrsprachige
Inhalte
nur
zu
aktivieren,
falls
für
Sie
eine
entsprechende
Pflege
der
Inhalte
wirklich
sinnvoll
ist.
To
avoid
unnecessary
confusion,
we
recommend
to
only
configure
your
workspace
for
multiple
languages
if
you
are
sure
you
will
actually
use
them.
ParaCrawl v7.1
Einige
Produkte
verlangen
jedoch,
dass
Sie
in
einen
bestimmten
Bereich
des
Spiels
oder
der
Software
aufrufen,
um
die
neuen
Inhalte
zu
aktivieren
und
darauf
zuzugreifen.
But
some
products
require
that
you
go
into
a
dedicated
area
of
the
game
or
software
to
activate
or
access
the
new
content.
ParaCrawl v7.1
Um
Verwirrung
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
Ihnen,
mehrsprachige
Inhalte
nur
zu
aktivieren,
wenn
Sie
diese
wirklich
nutzen.
To
avoid
confusion,
we
recommend
to
only
configure
your
workspace
for
multiple
languages
if
you
actually
use
them.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
müssen
Sie
nach
dem
Bearbeiten
einer
Textbox
den
Cursor
innerhalb
der
anderen
Textbox
bewegen
und
klicken,
um
ihn
für
die
Eingabe
von
Inhalten
zu
aktivieren.
Normally,
when
finishing
editing
a
textbox,
you
have
to
move
the
cursor
inside
the
other
textbox
and
click
to
activate
it
for
entering
content.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Version,
die
Sie
wiederherstellen
möchten,
und
aktivieren
Sie
dann
die
Version
der
Arbeitsmappe,
und
klicken
Sie
auf
Aktiviere
Inhalt
und
wiederherstellenDaraufhin
wurde
ein
Dialogfeld
angezeigt,
in
dem
Sie
nach
dem
Überschreiben
gefragt
werden,
und
auf
OK
klicken,
um
die
Versionszurückschreibung
zu
beenden.
Click
the
version
you
want
to
restore,
and
then
the
version
of
the
workbook
enabled,
and
click
Enable
Content
and
Restore,
then
a
dialog
popped
out
to
ask
that
if
overwrite,
and
click
OK
to
finish
version
restore.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Jugendschutzeinstellungen
können
Sie
Inhalte
blockieren,
Funktionen
aktivieren
oder
deaktivieren
und
entscheiden,
welche
Kommunikationsarten
verfügbar
sind.
With
Parental
Controls
you
can
block
content,
turn
features
on
or
off,
and
decide
what
types
of
communication
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Arbeitsmappe
das
nächste
Mal
öffnen,
klicken
Sie
auf
Aktiviere
Inhalt,
und
es
wird
sofort
zu
Ihrem
spezifischen
Arbeitsblatt
gehen.
Now
when
you
open
your
workbook
next
time,
click
Enable
Content,
and
it
will
go
to
your
specific
worksheet
at
once.
ParaCrawl v7.1
Dann
schließe
diesen
Code
und
klicke
Reichen
Sie
das
>
Speichern
unter
Speichern
Sie
die
Arbeitsmappe
als
Excel
Makroaktivierte
Arbeitsmappe
Format,
von
nun
an,
wenn
Sie
diese
Arbeitsmappe
das
nächste
Mal
öffnen,
klicken
Sie
bitte
Aktiviere
Inhalt
um
den
Code
zu
aktivieren,
und
es
wird
automatisch
zu
Sheet1
in
Zelle
A1
gehen.
Then
close
this
code,
and
click
File
>
Save
As
to
save
the
workbook
as
Excel
Macro-Enabled
Workbook
format,
from
now
on,
when
you
open
this
workbook
next
time,
please
click
Enable
Content
to
activate
the
code,
and
it
will
go
to
the
Sheet1
at
cell
A1
automatically.
ParaCrawl v7.1