Translation of "Informationen werden folgen" in English

Weitere Updates, Fotos und Informationen werden folgen!
More updates and information soon to come!
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen werden Anfang 2019 folgen.
These informations will follow early 2019.
CCAligned v1

Adobe verweist darauf, dass weitere Informationen folgen werden.
Further information will follow.
ParaCrawl v7.1

Auch einzelne Academy-Stunden können von interessierten Laien besucht werden (Informationen folgen vor Ort).
Those who are interested may also sit in on individual Academy lessons (information will follow).
ParaCrawl v7.1

Wie gesagt, weitere Informationen werden folgen und sie werden Ihnen gefallen – garantiert!
As we said, more information will follow and we guarantee you will be impressed!
ParaCrawl v7.1

Außerdem erarbeitet die Agentur sektorbezogene Informationen überdie Hauptrisiken einschließlich Stress bei der Arbeit – bisher liegen zwarerst Informationen über die Vermeidung von Stress bei der Arbeit im Gesundheitswesen vor, weitere sektorbezogene Informationen werden jedoch folgen.
We’re also developing sector information on key risks including stressat work – so far there is information on preventing stress at work inthe healthcare sector, and further sector information will bedeveloped in the future.
EUbookshop v2

Sie schlagen eine kurze Erklärung vor, dass viele Raumfahrzeuge während der vergangenen Jahre von anderen Zivilisationen gesehen wurden, es gibt keinen Grund zu denken, dass Schaden beabsichtigt wird, und mehr Informationen werden folgen, die gesammelt werden.
They propose a brief statement that many spacecraft seen during the past several years are from other civilizations, there's no reason to think any harm is intended, and more information will follow as it's compiled.
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen hierzu werden folgen, aber am besten du schaust dich jetzt schon mal bei Full Tilt Poker nach den richtigen Satellites für dich um.
More information about those events to follow, but joining Full Tilt Poker now will give you plenty of time to find the right satellite(s) for you!
ParaCrawl v7.1

Wenn Du dennoch unbedingt der Erste sein willst, musst Du transparent sein und erklären, dass in Kürze weitere Informationen folgen werden.
But if you do want to publish first, be transparent by explaining that new updates on the story are coming.
ParaCrawl v7.1

Die im Rahmen dieses Projekts gewonnenen Informationen werden zu folgen den Zwecken verwendet: Ausweitung der Wissensbasis, Angabe möglicher Gründe für bestimmte Muster des Drogenkonsums in diesen Gruppen (besonders wenn diese von den Mustern in breiteren Bevölkerungskreisen abweichen) und Unterstützung der Erarbeitung angemessener Maßnahmen und Dienstleistungen.
The information will be used to: add to the knowledge base; suggest reasons for patterns of drug use in these groups (especially if they differ from those of the wider population); and inform the development of appropriate policies and services.
EUbookshop v2

Alle E-Mails, Kontakte und andere Informationen werden als Folge dieses Fehlers verloren.
All the emails, contacts and other information are lost as a result of this error.
ParaCrawl v7.1

Diese gespeicherten Informationen werden in der Folge dann, wenn eine freie Leitung detektiert wird in das Netzwerk eingespeist.
This stored information is subsequently fed into the network when a free line is detected.
EuroPat v2

Basierend auf diesen Informationen werden in weiterer Folge alle für Video on Demand relevanten Einstellungen vollautomatisch vorgenommen.
Based on that information, all settings relevant for Video on Demand are configured automatically.
ParaCrawl v7.1